rohan
/ˈroɦɒn/
MACARCA → TR
Macarca "rohan" kelimesi Türkçe'de acele etmek, aşıkmak, hızla kaçmak, koşmak, koşturmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelacele etmek
Genelaşıkmak
Genelhızla kaçmak
Genelkoşmak
Genelkoşturmak
Genelseğirtmek
Çekim Tablosu
geçmişrohantak
Tanım
•to rush, to hurry · to run, to sprint
Diğer Dillerde
gerund of düsen
çekim: tamlayan Düsens
aile: Düser, düsend
to arm (equip with weapons) · to dub (a knight)
çekim: geçmiş armé · ortaç armé · şimdiki arme · ulaç armant
eş: équiper, chambrer
köken: Inherited from Old French armer, from Latin armāre. By surface analysis, arme + -er.
aile: vol à main armée
İspanyolcaacometer, acometida, acusación, apurarse, carbonera, cargar /akomeˈteɾ/
to assail · to overtake · to undertake (a task, a project, an enterprise)
çekim: geçmiş acometí · ortaç acometido · şimdiki acomete
köken: From a- + cometer.
aile: acometida, acometimiento
İtalyancaaccollare, accusa, affrettarsi, caricare, carico, correre /ak.kolˈla.re/
to charge (someone) with an assignment, burden, etc. · to put on the neck · to cling to the neck
çekim: geçmiş accollàto · ortaç accollàto · şimdiki accòlla · ulaç accollànte
köken: From a- + collo (“neck”) + -are.
aile: accollarsi, accollato
vestito che accolla
Rusçaата́ка, бросо́к, возлага́ть, возложи́ть, загружа́ть, загрузи́ть
Arapçaأَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ, تُهْمَة, عَجِلَ, هَرِعَ
Azericedoldurmaq, həvalə etmək, ittiham, tapşırmaq, üzərinə qoymaq, yükləmək /doɫduɾˈmɑx/
to fill · to load (with ammunition) · to charge (a device)
çekim: geçmiş doldurmuş · ortaç doldurmuş · şimdiki doldurur
köken: Morphologically dolmaq (“to be full”) + -dur. Cognate with Kazakh толтыру (toltyru, “to fill”), Turkish doldurmak (“to fill”), Uzbek to'ldirmoq (“to fill”), Kyrgyz толтуруу (tolturuu, “to fill”)..
aile: doldurma, doldurulma, doldurulmaq, dolğun, dolma, dolu
vedrəni su ilə doldurmaq
anket doldurmaq
tüfəngi doldurmaq
iets snel en op een slordige manier afmaken
eş: afdoen, knoeien, afjakkeren
Portekizceacusação, apressar-se, carga, carregar, denúncia, encarregar (dişil) /a.ku.zaˈsɐ̃w̃/
accusation
çekim: çoğul acusações
köken: Learned borrowing from Latin accūsātiōnem. By surface analysis, acusar + -ção.
Yunancaεπίθεση, κατηγορία, τενεκές (dişil)
attack, offensive (in warfare)
çekim: çoğul επιθέσεις · tamlayan επίθεσης
scramble (emergency defensive air force mission to intercept attacking enemy aircraft) · ellipsis of スクランブル交差点
köken: From English scramble.
İsveççeanklagelse, åtal, beskyllning, jaga (iväg), kila, kolhink /anˈklɑːɡɛlsɛ/
accusation, allegation, charge
çekim: çoğul anklagelser · tamlayan anklagelses
köken: anklaga + -else (“accuse”).
Lehçebiec, ładować, mknąć, naładować, oskarżenie, pędzić /ˈbjɛt͡s/
to run (of living things: to move quickly on foot) · to run, to rush (to rush somewhere in order to accomplish a specific task) · to run, to race, to roll (to move across a surface in a particular direction)
çekim: geçmiş bieżono · şimdiki biegnie
eş: biegnąć, gnać, mknąć, pędzić, zasuwać, zaiwaniać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Old Polish biec Polish biec Inherited from Old Polish biec. Cognate with Lithuanian bė́gti (“to run”) and Ancient Greek φέβομαι (phébomai, “to flee”).
aile: dobiec, dobiegnąć, dobiegać, nabiec, nabiegnąć, nabiegać, nadbiec, nadbiegnąć, nadbiegać, obiec
Pies biegnie do swojego pana.
Pociąg biegnie co dwadzieścia minut.
Chmury biegną po niebie.
Ukraynacaдоруча́ти, заряджа́ти, заряди́ти, ква́питися, кидо́к, метушитися
accusation, allegation, charge
çekim: çoğul अभियोगों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अभियोग (abhiyoga).
aile: महाभियोग
to attack, assault, charge, come at · to invade, attack
çekim: geçmiş hyökännyt · şimdiki hyökkää · ulaç hyökkäävä
köken: Probably from hyöky (“surge”): "to surge, charge, rush", therefore "to attack". The -kk-/-k- would be sound-symbolic variation.
aile: hyökkäävä, hyökkäys, hyökkääjä, hyökkääminen, hyökkäillä
Hän hyökkäsi minun kimppuuni.
Milloin Yhdysvallat hyökkäsi Irakiin?
Çekçecupitat, cupkat, obvinění, pověřit, sprintovat, uhlák /ˈt͡supɪtat/
to scuttle
çekim: geçmiş cupitala · ortaç cupitala · şimdiki cupitá
Děvčátka cupitala rychle po ulicích.
Rumenceacuzare, încărca, inculpare (dişil)
indictment
çekim: çoğul acuzări · tamlayan acuzări
köken: From acuza + -re.
İbraniceפִּתְחָה
Latincefestīnō, vado /ˈwaː.doː/
to go, walk, rush
çekim: şimdiki vādit · ulaç vādēns
köken: From Proto-Italic *wāðō, from Proto-Indo-European *weh₂dʰ- (“to advance”). Cognates include Old English wadan (English wade).
aile: circumvādō, ēvādō, invādō, pervādō
Vāde mēcum.
Vāde retrō, Satanā!
Vade post me Satana, scandalum es mihi
Danca(kul)spand, angreb, bebyrde, belaste, beskyldning, give opgave /ˈanˌɡ̊ʁɛˀb̥/
attack (offense of a battle) · assault · raid
çekim: çoğul angrebene · tamlayan angrebs
köken: From Middle Low German angrepe (“attack”).
Norveççeangrep, bebyrde, belaste, beskyldning, gi oppgave, søksmål
Vietnamcanạp /naːp̚˧˨ʔ/
to bring in; to carry in; to load (bullets); to charge (battery)
köken: Sino-Vietnamese word from 納.
Bulgarcaбързам, втурвам се, втурване, втурна се, възла́гам, илюминатор /ˈbɤrzɐm/
to hurry, to hasten, to rush
çekim: geçmiş none · ortaç бъ́рзан · şimdiki бъ́рза · ulaç бъ́рзащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *bъrzati. Morphologically equivalent to бърз (bǎrz, “fast”) + -ам (-am).
aile: избързам, избързвам, побързам, побързвам, прибързам, прибързвам, разбързам се, разбързвам се, бърза́к
Slovakçaobvinenie
Letoncaiekraut, kraut, pildīt, steigties, uzpildīt
to pile, to stack, to load
çekim: geçmiş krāvu · ortaç krauts · şimdiki krauj
köken: From Proto-Balto-Slavic *kráuˀtei, from Proto-Indo-European *krewH-. Cognate with Lithuanian kráuti, Proto-Slavic *krỳti (“to cover”) (whence Russian крыть (krytʹ), Polish kryć, Czech krýt), Old English hrēodan (“to cover”), Ancient Greek κρύπτω (krúptō, “I hide, I conceal”).
aile: apkraut, iekraut, izkraut, sakraut, uzkraut
Etimoloji
From an onomatopoeic (sound-imitative) root + -an (instantaneous suffix).