Ana içeriğe geç
Sözlük

pálca

/ˈpaːlt͡sɒ/
MACARCA → TR
Macarca "pálca" kelimesi Türkçe'de asa, baston, çomak, değnek, sopa anlamına gelir.

Çeviri

Genelasa
Genelbaston
Genelçomak
Geneldeğnek
Genelsopa

Çekim Tablosu

çoğulpálcák

Tanım

cane, stick

Diğer Dillerde

AlmancaGehstock, Latte, Stab, Stange, Stock (eril) /ˈɡeːˌʃtɔk/
a walking stick or a trekking pole
çekim: çoğul Gehstöcke · tamlayan Gehstockes
köken: gehen + Stock
Fransızcabâton, canne, rester, tige, verge (eril) /ba.tɔ̃/
stick · baton (as a charge)
çekim: çoğul bâtons
eş: canne, bâtonnet, brique, plaque, club
köken: Inherited from Old French baston, probably from a Vulgar Latin bastōnem, itself a modification of Late Latin bastum, or possibly noun use of the verb *bastāre, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō). Compare Italian bastone.
aile: à bâtons rompus, bâton de chaise, bâton de rouge, bâtonner, la carotte et le bâton, mettre des bâtons dans les roues, moyenne au bâton
İspanyolcabarra, bastón, fierro, rodillo, vara, vírgula (dişil) /ˈbara/
bar, rod (a solid, more or less rigid object of metal or other material with a uniform cross-section smaller than its length) · bar (a counter, or simply a cabinet, from which alcoholic drinks are served in a private house or a hotel room.) · bar (various lines used as punctuation or diacritics, such as the pipe ⟨|⟩, fraction bar (as in ¹⁄₂))
çekim: çoğul barras
köken: Inherited from Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”), cognate with French barre and English bar. Doublet of bar.
aile: baile en barra, barra americana, barra baja, barra brava, barra con pesas, barra de abogados, barra de bastardía, barra de compás, barra de desplazamiento, barra de equilibrio
İtalyancabastone, palo, persistere, pertica, stecca (eril) /basˈto.ne/
stick, cane, staff, pole, rod · club · pole
çekim: çoğul bastoni
eş: clava, legno, mazza, randello, baguette, filone
köken: Possibly inherited from Vulgar Latin *bastōnem, itself a modification of Late Latin bastum, or possibly noun use of the verb *bastō, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō). Compare French bâton.
aile: bastonare
squared beam
çekim: çoğul бру́сья · tamlayan бру́са
köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.
Arapçaعَصًا
Kazakçaтаяқ /tɑˈjɑq/
stick, cane
çekim: çoğul таяқтар · tamlayan таяқтың
köken: Inherited from Proto-Turkic *tayak, from *taya- (“prop, support; lean against”). Analyzable as таяу (taäu) + -к (-k). Cognate with Karakhanid [script needed] (tajaq, “stick, cane”); Tatar таяк (tayaq), Bashkir таяҡ (tayaq), Kyrgyz таяк (tayak), Southern Altai таяк (tayak), Uzbek tayoq, Crimean Tatar tayaq (“stick”), etc.
Başkurtçaтаяҡ /tɑ.ˈjɑq/
stick, a small thin branch from a tree or bush · stick, a relatively long, thin piece of wood · cane, walking stick
çekim: çoğul таяҡтар · tamlayan таяҡтың
köken: From *tayaq (“stick; cane”), from Proto-Turkic *daja- (“prop, support; lean against”). Cognate with Karakhanid [script needed] (tajaq, “stick, cane”); Tatar таяк (tayaq), Kazakh таяқ (taäq), Kyrgyz таяк (tayak), Southern Altai таяк (tayak), Uzbek tayoq, Crimean Tatar tayaq (“stick”), etc.
Felemenkçestaf, volhouden (eril)
staff (stick) · staff (employees)
çekim: çoğul staven
köken: From Middle Dutch staf, from Old Dutch *staf, from Proto-West Germanic *stab, from Proto-Germanic *stabaz. More at staaf.
aile: herdersstaf, stafchef, stafofficier, stafrijm, toverstaf
to support (to keep from falling) · to bear, to put up with · to hold out; to hold on
çekim: geçmiş aguentei · ortaç aguentado · şimdiki aguenta
eş: agüentar
köken: Borrowed from Italian agguantare. Compare Spanish aguantar.
Não aguento mais!
Ele não aguenta uma piada.
Tocou o braço da mulher, apontou o ceo, ficaram os dois algum tempo aguentando a claridade do sol.
Yunancaμπαστούνι, ραβδί (nötr) /baˈstuni/
cane, walking stick · spade · trouble
çekim: çoğul μπαστούνια · tamlayan μπαστουνιού
köken: From Italian bastone (“stick, cane”), from Latin bastum (“stick”). Compare Sicilian vastuni.
aile: μπαστουνιά, φάντης μπαστούνι
τα βρήκα μπαστούνια
Japoncaステッキ, つきまとう, 続ける /sɨte̞k̚ʲkʲi/
a Western-style cane or walking stick · a wand · a composing stick: a tool used in typesetting to compose a text using movable type, before moving the text to the galley for printing
köken: Borrowed from English stick.
魔法のステッキ
Korece막대, 막대기, 지팡이 /ma̠k̚t͈ɛ/
clipping of 막대기 (makdaegi, “stick”)
köken: Sino-Korean word from 莫大.
aile: 막대그래프, 막대사탕, 막대인간
İsveççekäpp, spö, stång, stav /ɕɛp/
stick (long piece of wood); cane
çekim: çoğul käppar · tamlayan käpps
köken: From Old Swedish käpper, from Old Norse keppr.
aile: bambukäpp, blindkäpp, hasselkäpp, kryckkäpp, käpphäst, käppkrycka, käpprak, käpprakt, käpprapp, käpprätt
Käppen är av.
Lehçekij, kostur, laska, pręt (eril) /ˈkij/
stick · baseball bat · club
çekim: çoğul kije · tamlayan kija
eş: patyk, badyl, trzonek, stylisko, drążek, piętro
köken: Inherited from Proto-Slavic *kyjь.
aile: cuda na kiju, kijanka, tłuczykij, włóczykij, włożyć kij w szprychy, wkładać kij w szprychy
kij hokejowy
kije narciarskie
kij bilardowy
a balk (squared or squared-off beam or timber) · an oblong block or bar (of a substance) · a whetstone (sharpening stone)
çekim: çoğul бруси́ · tamlayan бру́са
köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.
aile: бруси́, парале́льні бруси́, різновисо́кі бруси́
Hintçeकाठी
Fincekävelykeppi, keppi, pysyä, sauva, tanko /ˈkæʋelyˌkepːi/
walking stick, cane, stick, staff
çekim: çoğul kävelykepit · tamlayan kävelykepin
köken: kävely (“walking”) + keppi (“stick”)
Çekçehůl, hůlka, Rod, tyč (dişil) /ˈɦuːl/
stick, staff (cane or walking stick) · stick, club (implement used to control a ball or puck) · lacrosse stick
çekim: çoğul hole · tamlayan hole
eş: sukovice, čagan, berle
köken: Inherited from Old Czech hól, derived probably from Proto-Slavic *golь, cognate with Proto-Slavic *golъ (“leafless”).
aile: hůlka
walking stick
çekim: çoğul bastoane · tamlayan bastonului
köken: Borrowed from Italian bastone.
Latincebaculum, caduceus, pertica, tālea /ˈba.kʊ.ɫũː/
walking stick, cane, staff · sceptre, rod, verge (staff of office) · stick, cudgel
çekim: çoğul bacula · tamlayan baculī
köken: Uncertain, though probably loaned from a non-Indo-European substrate. The term is possibly cognate with Proto-Slavic *bokъ, Proto-Celtic *bakkos, Ancient Greek βάκτρον (báktron), and Proto-West Germanic *pagil. Based on these forms, the Proto-Indo-European root *bak- has been reconstructed. The term could be construed as a derivative of Proto-Indo-European *bak-tlom, although De Vaan postulates a…
aile: bacillum, bacillus, baculāris, imbēcillus
Dancastang, stok
pole · crossbar
çekim: çoğul stænger · tamlayan stangs
köken: From Old Norse stǫng.
aile: stangdrukken, stangspring, stangtøj
Norveççestav, stokk
Endonezcetongkat /ˈtoŋkat/
stick · walking stick
çekim: çoğul tongkat-tongkat
köken: Inherited from Malay tongkat, from Proto-Austronesian *tuked.
aile: bertongkat, menongkat, menongkatkan, penongkat, tongkat ali, tongkat ampai, tongkat api, tongkat Biltmore, tongkat cahaya, tongkat estafet
Vietnamcacần, gậy, que /kən˨˩/
to need
köken: Sino-Vietnamese word from 芹.
aile: bất cần, cần cù, cần kiệm, cần kíp, cần lao, cần lời giải thích, cần thiết, Cần Vương, cần, kiệm, liêm, chính, chí công vô tư
rod, staff (straight round stick, shaft, or bar) · bar, pole
çekim: çoğul пръ́тове
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)per-der. Proto-Slavic *prǫtъ Old Church Slavonic прѫтъ (prǫtŭ) Bulgarian прът Inherited from Old Church Slavonic прѫтъ (prǫtŭ), from Proto-Slavic *prǫtъ.
aile: пръ́чка, пръ́чица, пръ́тец, пръ́тищe, пръта́к
На зла круша, зъл прът.
Slovakçatrstina, tyč

Etimoloji

Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian palica (“rod, cane”), Proto-Slavic *palica.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod