outeiro
/owˈtejɾo/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "outeiro" kelimesi Türkçe'de doruk, tepe, tepecik, tümsek, yokuş anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoruk
Geneltepe
Geneltepecik
Geneltümsek
Genelyokuş
Genelzirve
Çekim Tablosu
çoğulouteiros
Tanım
•hillock, knoll; peak · rocky outcrop
Diğer Dillerde
knoll, hill , elevation, height
çekim: çoğul Anhöhen · tamlayan Anhöhen
eş: Hügel, Steigung
köken: From an + Höhe.
Fransızcacime, colline, mamelon, mondrain, monticule, pic (dişil) /sim/
peak, summit (of mountain) · top (of tree)
çekim: çoğul cimes
köken: Inherited from Old French cime, from Latin cȳma, a borrowing from Ancient Greek κῦμα (kûma). Doublet of cyme.
hill; hillock
çekim: çoğul alcores
eş: colina, collado
köken: From Andalusian Arabic آلقُلّ (alqúll), from Latin collis.
İtalyancacima, colle, collina, collinetta, monticello (dişil) /ˈt͡ʃi.ma/
peak, spur · summit · hawser, line, rope, cable
çekim: çoğul cime
eş: cocuzzolo, culmine, sommità, sommo vertice, vetta, cresta
köken: From Latin cȳma, from Ancient Greek κῦμα (kûma).
aile: cimare, cimette
Rusçaбуго́р, бугоро́к, верши́на, возвыше́ние, высота́, высо́тка
Arapçaأَكَمَة, تَلّ, قِمَّة, هَضْبَة
top, crown of the head · summit of a mountain · top of the forehead
köken: Akin to Old Armenian ճակատ (čakat, “forehead”), an Iranian borrowing. Note also Lithuanian kaktà (“forehead, brow”).
Azericetəpə /tæˈpæ/
top of the head · crown of the head · top (of anything)
çekim: çoğul təpələr · tamlayan təpənin
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish دَپَه (däpä), تَپَه (täpä), from Proto-Turkic *tepe.
Colan təpələri
Kazakçaтөбе, төмпешік, шың /tøˈbe/
hill, hillock · peak, top, summit · roof
çekim: çoğul төбелер · tamlayan төбенің
köken: From Proto-Turkic *tepe (“hill, top; top of head”). Cognate with Southern Altai тӧбӧ (töbö), Kyrgyz дөбө (döbö), Crimean Tatar töpe /töbe, Kumyk тёбе (töbe), Azerbaijani təpə, Turkish tepe, Turkmen depe, Tuvan тей (tey), etc.
Özbekçeo‘r, tepalik
Tatarcaкалкулык, үр
Türkmencedepe
hill
çekim: çoğul heuvels
köken: From Middle Dutch hoevel, huevel, hovel, huffel, from Old Dutch huvil, from Proto-Germanic *hubilaz, ultimately from Proto-Indo-European *kewb- (“to bend; a bend, joint”), see also Proto-Germanic *hupiz (“hip”), *hufą (“elevated place, hill”). Cognate with Middle Low German hovel, Old High German hubil, Middle High German hübel, dialectal German Hübel, Luxembourgish Hiwwel. More distantly related…
aile: heuvelachtig, heuvelen, heuvelhelling, heuvelig, heuvelop, heuvelrug, heuveltop, termietenheuvel, vluchtheuvel, zandheuvel
hill (elevated location)
çekim: çoğul colinas
köken: From Late Latin collīna, possibly through French colline or Italian collina, From the feminine of Latin collīnus, from collis (“hill”), from Proto-Indo-European *kl̥Hnís (“hill”), from *kelH-.
peak, summit, top, crest · apex, vertex · maxima
çekim: çoğul κορυφές · tamlayan κορυφής
köken: From Ancient Greek κορυφή (koruphḗ).
hill, knoll
köken: From 小(こ) (ko-, “little”) + 山(やま) (yama, “mountain”).
raised, increased
çekim: çoğul höjder · tamlayan höjds
zıt: sänkt
köken: past participle of höja
aile: höjdhopp, höjdmätare, höjdskräck, på sin höjd, skjuta i höjden
Måsen flyger på en höjd av tio meter
Bergsklättrarna befinner sig på en höjd av sjutusen meter, vilket är en mycket hög höjd
På den här höjden är luften mycket tunn
diminutive of góra (“hillock”) · field on a hill
çekim: çoğul górki · tamlayan górki
eş: wzniesienie, pagórek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷerH-der. Proto-Balto-Slavic *garā́ˀ Proto-Slavic *gorà Old Polish góra Polish góra Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish górka From góra + -ka.
Ukraynacaгі́рка, горбик, горбок, па́горб, пагорбок, паго́рок (eril) /ɦɔrˈbɔk/
hillock
çekim: çoğul горбки́ · tamlayan горбка́
köken: From горб (horb) + -о́к (-ók).
mountain, hill
çekim: çoğul गिरियों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷerH- Proto-Indo-European *gʷr̥H-í-s Proto-Indo-Iranian *gr̥Híš Sanskrit गि॒रि (girí)lbor. Hindi गिरि Learned borrowing from Sanskrit गि॒रि (girí).
top, peak, summit · climax, culmination, apex, vertex · one of the best in their field
çekim: çoğul huiput · tamlayan huipun
köken: Probably from hui (“spool”), like dialectal huitti, huittu "peak, top". The -pp- may be from suippo, suippu. A sound-symbolic blend is possible.
aile: huipeta, huipistaa, -huippuinen, huipukas, huipuke, aallonhuippu, huippuarvo, huippuedullinen, huippuhetki, huippuhieno
huipputekniikka
huippututkimus
hill
çekim: çoğul kopce · tamlayan kopce
eş: vrch, vyvýšenina, hora, pahorek, kopeček, vršek
köken: Inherited from Proto-Slavic *kopьcь (“heap”), from *kopъ (see *kopa) + *-ьcь, akin to *kopati (“to dig”), from Proto-Balto-Slavic *kop-, probably from Proto-Indo-European *(s)kep- (“to strike, beat”).
aile: kopcovitý, kopecký, svatokopecký, kopcovitě, za kopečkama, panenko svatokopecká, kopcovina, kopeček, kopečkář, Kopecký
Jde to z kopce.
hillock
çekim: çoğul coline · tamlayan coline
köken: Borrowed from French colline or Italian collina (itself the source of the French word).
Macarcacsúcs, domb, dombocska, halom, hegycsúcs, kisebb hegy /ˈt͡ʃuːt͡ʃ/
tip, point (the sharp end of a conical object) · top (the uppermost part of a tree, or of a tower tapering to a point) · peak, summit (the top of a hill, mountain or range, ending in a point)
çekim: çoğul csúcsok
köken: Uncertain, perhaps from Proto-Finno-Ugric *ćuća (“point, peak”), in which case related to Erzya цёцяня (ćoćańa).
aile: csúcsdísz, csúcsértekezlet, csúcsforgalom, csúcsragadozó, csúcstalálkozó, csúcstartó, csúcstechnológia, hegycsúcs, világcsúcs, a jéghegy csúcsa
Az említett vájulat biztosítja, hogy a nyíl esés közben mindig csúcsával lefelé fordul.
Madarak egyensúlyoznak félig kitárt szárnnyal a fák csúcsán.
A hegyet megkerülve turistaút is vezet a csúcsra.
İbraniceגִּבְעָה, גבעונת, פִּסְגָּה, תֵּל
slope, hill, rise
çekim: çoğul clīvī · tamlayan clīvī
köken: Inherited from Proto-Italic *kleiwos or *kloiwos, from Proto-Indo-European *ḱleywós or *kloy-wo-, itself from Proto-Indo-European *ḱley- (“to lean”) (Latin clīnō, English lean) + *-wós (Latin -vus).
aile: acclīvis, clīvīnus, clīvōsus, clīvulus
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese outeiro, attested since the 9th century as Medieval Latin autarium, auctarium, probably from Latin altārium, from Latin altus (“high”) (compare outo, Montouto (“High-Mount”)). Cognate with Portuguese outeiro and Spanish otero. Doublet of altar.
Kelime Ailesi
Outeiral
Outeiriño
Outeiro de Rei