Diğer Diller

diario

/ˈdjaɾjo/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "diario" kelimesi Türkçe'de ceride, gaste, gazete, günce, gündelik anlamına gelir.

Çeviri

Genelceride

Genelgaste

Genelgazete

Genelgünce

Genelgündelik

Genelgünlük

Genelgünlük gazete

Genelher gün

Geneljurnal

Genelruzname

Genelyenün

Çekim Tablosu

çoğuldiarios

Tanım

•daily

Diğer Dillerde

Almancajeden Tag, Tagebuch , Tageszeitung , täglich , Zeitung (nötr) /ˈtaːɡəˌbuːχ/

diary, journal

çekim: çoğul Tagebücher · tamlayan Tagebuches

eş: Diarium

köken: From Tag (“day”) + -e- + Buch (“book”).

aile: Kriegstagebuch, Netztagebuch, Reisetagebuch, Tagebuchaufzeichnung, Tagebucheintrag, Tagebuchereignis, Tagebuchnotiz, Tagebuchnummer, Tagebuchschreiber, Tagebuchschreiberin

Fransızcachaque jour, journal , journal intime , journalier , journellement , quotidien /ʒuʁ.nal/

That is relative to each day; journal

çekim: çoğul journaux

köken: Inherited from Old French journal (“daily”), from Latin diurnālis, from diurnus (“of the day”), from diēs (“day”).

aile: crieur de journaux, journal de bord, journal de classe, journal intime, journal télévisé, journaleux, journalier, journalisme, journaliste

Tu as regardé le journal ?

İtalyancadiario, diario intimo, giornale , giornaliero , giornalmente , ogni giorno (eril) /diˈa.rjo/

diary, journal

çekim: çoğul diari

eş: annotazioni, giornaliere, memorie, cronaca, quaderno, registro

köken: Borrowed from Latin diārium.

Rusçaгазе́та, дневни́к, ежедне́вная газе́та, ежедне́вник, ежедне́вно, ежедне́вный

Arapçaجَرِيدَة, دَفْتَرُ مُذَكِّراتٍ, دَفْتَرُ يَوْمِيّاتٍ, صَحِيفَة, كُلَّ يَوْمٍ, مُذَكِّرَات

Farsçaروزانه /roː.zaː.ˈna/

diurnal · daily

zıt: شبانه

köken: From روز (ruz) + ـانه (-âne).

Azericegündəlik , hər gün , qəzet /ɟyndæˈliç/

daily

çekim: çoğul gündəliklər · tamlayan gündəliyin

köken: From gündə + -lik, literally "a day, per day". Cognates * Bashkir көндәлек (köndəlek) * Kazakh күнделік (kündelık) * Kyrgyz күндөлүк (kündölük) * Tatar көндәлек (köndälek) * Turkmen gündelik * Uyghur كۈندۈلۈك (kündülük) * Uzbek kundalik

gündəlik gəzintilər

gündəlik məşq

Gündəlik çörəyimizi bizə bu gün ver.

Kazakçaәр күн, газет , күнделік, үнжария /ɡɐˈzʲet/

newspaper

çekim: çoğul газеттер · tamlayan газеттің

köken: Borrowed Russian газе́та (gazéta), from French gazette, from Italian gazzetta.

Özbekçegazeta, jarida, kundalik, kunlik, roʻznoma

newspaper

çekim: çoğul roʻznomalar · tamlayan roʻznomaning

köken: Inherited from Chagatai روزنامه (rwznāmh), from Classical Persian روزنامه (rōznāma).

Tatarcaгазет, гәзит, көндәлек /kø̆ndæˈlĕk/

diary

çekim: tamlayan көндәлекнең

köken: From *kündälik (“daily, everyday”) - apparently a Central Asian innovation from *kün dä (“every day”). Cognate with Bashkir көндәлек (köndəlek, “daily; diary”), Kazakh күнделік (kündelık, “daily; diary”), Kyrgyz күндөлүк (kündölük, “daily; diary”), Uzbek kundalik (“everyday; current, present-day; diary”), Uyghur كۈندۈلۈك (kündülük, “everyday; daily”), Turkmen gündelik (“current, present-day;…

Türkmencegazet, gündelik, her gün

Kırgızcaар күн, гезит, дневник, күндөлүк , күнчө

newspaper

çekim: çoğul гезиттер · tamlayan гезиттин

köken: Borrowed from Russian газе́та (gazéta).

Uygurcaكۈندىلىك, گېزىت, ھەر كۈنى /ɡezit/

newspaper

çekim: çoğul گېزىتلەر · tamlayan گېزىتنىڭ

köken: From Russian газе́та (gazéta, “newspaper”).

Başkurtçaгәзит , көндәлек, һәр көн /ɡæˈzʲit/

newspaper

çekim: çoğul гәзиттәр · tamlayan гәзиттең

köken: From Russian газе́та (gazéta, “newspaper”), from French gazette. Compare to Kazakh газет (gazet), Kyrgyz гезит (gezit, “newspaper”).

Көндәлек гәзит.

Быйыл мин өс гәзиткә яҙылғам.

Гәзит өсөн мәҡәлә яҙғанда мин ғәҙәттә хәл-ваҡиғаға уҡыусы күҙлегенән бағам.

Çuvaşçaхаҫат

Felemenkçecourant , dagblad , dagboek , dagelijks , gazet , krant /kuˈrɑnt/

current, prevalent, standard

çekim: karşılaştırma couranter · üstünlük courantst

eş: krant, dagblad, nieuwsblad, nieuwspapier

köken: Borrowed from Middle French courant, from Latin currens. Doublet of krant.

En hier hebben we ons meest courante model.

Optellen en vermenigvuldigen zijn de meest courante rekenbewerkingen.

Portekizcediariamente , diário , jornal , quotidiano /d͡ʒiˌa.ɾi.aˈmẽ.t͡ʃi/

every day, daily

köken: From diária + -mente.

Yunancaεφημερίδα , εφήμερος , ημερησίως , ημερολόγιο, κάθε μέρα, καθημερινά (dişil) /e.fi.meˈri.ða/

newspaper, gazette

çekim: çoğul εφημερίδες · tamlayan εφημερίδας

eş: αλμανάκ

köken: From the accusative ἐφημερῐ́δᾰ (ephēmerĭ́dă) of Koine Greek ἐφημερῐ́ς, ἐφημερῐ́δος (ephēmerĭ́s, ephēmerĭ́dos, “diary, journal”) from Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros, “daily”), from ἐπ(ί) (ep(í), “upon”, “on”) + ἡμέρᾱ (hēmérā, “day”).

Japonca新聞, 日々, 日刊新聞 , 日刊紙 , 日報 , 日記 /ɕĩmbɯ̟̃ɴ/

news

köken: From Middle Chinese 新聞 (MC sin mjun). Compare Hokkien 新聞 /新闻 (sin-bûn).

aile: 新聞紙: newsprint

Korece매일, 매일의, 맨날 , 신문 , 일간신문, 일간지 /ˈmɛ(ː)iɭ/

every day

köken: Sino-Korean word from 每日, from 每 (“every”) + 日 (“day”).

저는 매일 티비를 봐요.

İsveççedagbok , daglig , dagligen , dagstidning , kvällstidning , morgontidning

a diary

çekim: çoğul dagböcker · tamlayan dagboks

köken: dag + bok

Lehçeco dnia , co dzień , codziennie , codzienny , dzienniczek , dziennie /ˈt͡sɔ ˈdɲa/

daily, day after day, day in, day out, every day

eş: codziennie, co dzień, gw. (Górny Śląsk) dziynnie

köken: Literally, “every day”.

Ukraynacaгазе́та, ко́жного дня, щоде́нна газе́та, щоде́нний, щоде́нник, щоде́нно

Hintçeअख़बार , डायरी, दैनन्दिनी, दैनिक , पत्रिका , प्रतिदिन (eril) /əx.bɑːɾ/

newspaper · plural of ख़बर (xabar)

çekim: çoğul अख़बारात

köken: Borrowed from Classical Persian اخبار (axbâr), from Arabic أَخْبَار (ʔaḵbār), plural of خَبَر (ḵabar, “report, news”). Compare Bengali আখবার (akhbar), Marathi अखबार (akhbār), Punjabi ਅਖਬਾਰ (akhabār).

वह घरों में अख़बार बाँटता है।

Fincejoka päivä, lehti , päiväkirja , päivälehti , päivittäin , päivittäinen /ˈlehti/

leaf (part of a plant) · foliage (leaves of a plant collectively) · leaf (anything resembling the leaf of a plant)

çekim: çoğul lehdet · tamlayan lehden

köken: From Proto-Finnic *lehti (compare Estonian leht), probably borrowed from Baltic (compare Lithuanian lai̇̃škas, Russian лист (list, “leaf; sheet; certificate”)).

aile: lehdekset, lehdestää, lehdetön, lehdistö, lehdykkä, Lehikoinen, lehikäinen, lehteillä, Lehtelä, lehtevä

Çekçedeník , denně , denní , noviny (eril) /ˈdɛɲiːk/

diary, journal · journal, newspaper

çekim: çoğul deníky · tamlayan deníku

köken: From den + -ík.

Rumencecotidian, jurnal intim, ziar , zilnic /ko.ti.diˈan/

daily (newspaper, journal, etc.)

çekim: çoğul cotidiene

köken: Borrowed from French quotidien, from Latin quotidianus.

Macarcahírlap , mindennap , mindennapi , napi , napilap , napló /ˈhiːrlɒp/

newspaper

çekim: çoğul hírlapok