Platform Menüsü

megnövel

MACARCA → TR

Macarca "megnövel" kelimesi Türkçe'de kaldırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaldırmak

Diğer Dillerde

Almancaanheben , erhöhen , expandieren , heben , heraufsetzen , hochschrauben /ˈanˌheːbən/

to lift up · to raise, to increase · to begin (to do something)

çekim: geçmiş hob an · ortaç angehoben · şimdiki hebt an · ulaç anhebend

eş: hochheben, hochziehen, lüpfen, erhöhen, steigern, anfangen

köken: an- + heben

aile: Anheber, Anhebung, anhebend, angehoben, Anhieb

1483, Anton Koberger, Bibel, folio V recto

1882, Otto Gildemeister, Rasender Roland, Einleitung zur deutschen Übersetzung

Fransızcaagrandir , élever , ériger , hausser , lever /a.ɡʁɑ̃.diʁ/

to enlarge, make bigger · to extend, to expand (a house, building, area) · to grow, get bigger

çekim: geçmiş agrandi · ortaç agrandi · şimdiki agrandit · ulaç agrandissant

köken: From a- + grand + -ir. From grand.

İspanyolcaalzar , ampliar , amplificar , ercer , intensificar , levantar /alˈθaɾ/

to lift, raise · to remove; to steal · to hide

çekim: geçmiş alcé · ortaç alzado · şimdiki alza

köken: Inherited from Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”).

aile: a mano alzada, alza, alzacuello, alzada, alzado, alzadora, alzamiento, alzar de obra, alzar el cerco, alzar el dedo

se alzaron con el trofeo

İtalyancaalzare , espandere , espandersi , estendere , estendersi , levare /alˈt͡sa.re/

to lift (up), to raise, to heave · to raise, to put up, to up · to build, to erect

çekim: geçmiş alzàto · ortaç alzàto · şimdiki àlza · ulaç alzànte

eş: elevare, ergere, erigere, innalzare, levare, sollevare

zıt: abbassare

köken: From Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”).

aile: alzabandiera, alzabile, alzacristallo, alzamento, alzarsi, alzataccia, alzato, innalzare, rialzare

Rusçaповы́сить , повы́ситься , повыша́ть , повыша́ться , поднима́ть , подня́ть

Arapçaرَفَعَ

Farsçaافراشتن /ʔaf.raːʃ.ˈtan/

to raise, to elevate, to lift, to exalt, to erect

çekim: geçmiş افراشت

köken: From Middle Persian [script needed] (ʾplʾstn' /⁠abrāštan⁠/, “to lift, raise”), is a compound verb, so the elements are *af- from Proto-Iranian *Hápa (“off, away, from”) or Proto-Indo-European *upó (“under, below, towards”) + *rāš- from Proto-Indo-Iranian *Hraštás (“straightened, right”).

چیست تعظیم خدا افراشتن / خویشتن را خوار و خاکی داشتن

Azericeartırmaq , qaldırmaq , qalxızmaq , yuxarı çəkmək

to increase · to raise

çekim: geçmiş artırmış · ortaç artırmış · şimdiki artırır

zıt: azaltmaq, aşağı salmaq

köken: From art- (“increase”) + -ır.

istehsalı artırmaq

Maaşımı artırdılar.

Kırgızcaкөтөрүү

to raise, lift

köken: From Proto-Turkic *köt-. Cognate to Southern Altai кӧдӱрер (ködürer), etc.

Başkurtçaкүтәреү /kʏ.tær-/

to raise, lift · to raise, bring up a topic for discussion

çekim: çoğul күтәреүҙәр · tamlayan күтәреүҙең

köken: From *kötär- (“to lift, raise”), causative from Proto-Turkic *köt- (“to rise”). Cognate with Kazakh көтеру (köteru, “to lift, raise”), Kyrgyz көтөрүү (kötörüü, “to raise”), Turkmen götermek (“to lift, pick up”), Uyghur كۆتەرمەك (kötermek, “to pick, raise”), Uzbek ko'tarmoq (“to raise, heighten”).

Ҡәһүәнән һәм ҡаты сәйҙән айырмалы рәүештә, цикорий ҡан баҫымын күтәрмәй, киреһенсә көйләй.

Ҡылыс күтәреп килгән килмешәк ҡылыстан үлемен дә табыр.

Муса ҡулын күтәргән саҡта исраилдар өҫтөнлөк алды, төшөргән саҡта ғәмәлектәр еңер булды.

Felemenkçeaandikken , opentrekken , openzetten , opheffen , opsmukken , uitbreiden /ˈaːndɪkə(n)/

to thicken, fatten · to exaggerate, to embellish

çekim: geçmiş dikten aan · ortaç aangedikt · şimdiki dikt aan · ulaç aandikkend

eş: chargeren, overdrijven

köken: From aan + dikken.

Portekizcealçar , aumentar , fazer crescer , levantar /awˈsa(ʁ)/

to lift; to raise · to build; to erect a construction · to raise one’s eyes

çekim: geçmiş alcei · ortaç alçado · şimdiki alça

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese alçar, from Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”). Compare Galician and Spanish alzar

aile: alçada

Yunancaεπεκτείνω /e.peˈkti.no/

to expand · to extend

çekim: geçmiş επέκτεινα

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπεκτείνω (epekteínō).

Japonca上げる , 広がる , 広げる , 拡大する

あげるの漢字表記。

Korece올리다 , 펴다 , 펴이다 , 피다 /o̞ʎʎida̠/

to raise, to increase · to record, to enter · to upload

çekim: geçmiş 올렸다

zıt: 내리다, 내리우다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 올이〮다〮 (Yale: wòlGí-tá).

İsveççehöja , öppna , öppna sig , öppnas , utbreda , utbreda sig

to raise; make something higher · to up (increase)

çekim: geçmiş höjde · ortaç höjd · ulaç höjande

köken: hög + -a

Lehçepodnieść , podnosić , zwiększać , zwiększyć /ˈpɔd.ɲɛɕt͡ɕ/

to pick up, to raise, to lift, to uplift, to elevate (physically or metaphorically) · to put up (to place in a high location) · to mark up

çekim: geçmiş podniesiono

zıt: opuścić

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Proto-Indo-European *h₁neḱ- Proto-Balto-Slavic *neśtei Proto-Slavic *nesti Old Polish nieść Polish nieść Polish podnieść From pod- + nieść.

Ukraynacaзбі́льшувати , збі́льшуватися , підви́щити , підви́щувати , підніма́ти , розтяга́ти

Fincekorostaa , laajentaa , laajentua , laajeta , levittää , nostaa /ˈkorostɑːˣ/

to emphasize, highlight, accentuate · to accentuate, speak or sing with an accent

çekim: geçmiş korostanut · şimdiki korostaisi · ulaç korostava

köken: koro- (“accent”) + -staa

aile: korostaminen, koroste, korostua, korostus, ylikorostaa

Hän korosti sen merkitystä.

Hän korostaa oudosti.

Çekçepovznést , zdvihat , zdvihnout , zvedat , zvednout /ˈpovznɛːst/

to uplift

Rumencecrește , expanda , înălța , mări , ridica

to grow, increase · to raise, cultivate

çekim: geçmiş crescut · ortaç crescut · şimdiki să crească

köken: Inherited from Latin crēscere, from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”).

aile: crescând, crescător, creștere, creștet, descrește

İbraniceהגדיל , הרחיב , הרים , מתח

to enlarge, increase

çekim: geçmiş הִגְדַּלְתָּ

köken: From the root ג־ד־ל (g-d-l); compare גָּדוֹל (gadól).

Latinceerigō , expando , expandō , levō , tollō /ɛkˈspan.doː/

to spread something out · to expand · to explain

çekim: ortaç expānsus · şimdiki expandit · ulaç expandēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Latin pandus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin pandō Latin expandō From ex- (“out”) + pandō (“spread”).

Norveççebli større , ekspandere , øke , utvide , vokse

Bulgarcaвдигам , повишавам , разтварям се , разширявам се , разширя́вам се , увеличавам /ˈvdiɡɐm/

to lift, to raise · to increase · to pick up (an object)

çekim: geçmiş none · ortaç вди́ган · şimdiki вди́га · ulaç вди́гащ

köken: вди́гна (vdígna) + -ам (-am)

Letoncacelt /ˈt͡sɛ̂lt/

to lift, to raise (to move something upward) · to offer, to serve (food, drinks) (lit. to lift to the table, to lift forward) · to show, to reveal (lit. to lift forward)

çekim: geçmiş cēlu · ortaç celts · şimdiki ceļ

eş: būvēt

köken: Etymology tree Proto-Baltic *kelti Latvian celt From Proto-Baltic *kelti, from Proto-Indo-European *kelH- (“to raise”). Cognates include Lithuanian kélti, Proto-Slavic *čelo (Russian чело (čelo, “forehead”)), Latin excellō (“to elevate, to raise”) (< *keld-), celsus (“high, outstanding”) (< *keld-tos).

aile: prefixed verbs:, aizcelt, apcelt, atcelt, iecelt, izcelt, nocelt, pacelt, pārcelt, piecelt

celt krēsli, akmeni

celt saiņus

celt glāzi pie lūpām

Taycaขยาย , ชู , ยก /kʰa˨˩.jaːj˩˩˦/

to be or cause to be loose or looser: to loose, to let loose, to loosen, to unfasten, to untie, etc. · to open out; to spread out; to unfold; to unfurl. · to let out (to others or the public): to leak, to disclose, to reveal, etc.

köken: Uncertain. Possibly corruption of สยาย, from Old Khmer *សអាយ៑ (*saʼāy), *ស្អាយ៑ (*sʼāy), extended forms of Angkorian Old Khmer *សាយ៑ (*sāy, “to spread, to extend; to be spread, to be extended; etc”).

aile: ขยับขยาย, ขยายผล, ขยายวง, คำขยาย, เครื่องขยายเสียง, แผ่ขยาย, แพร่ขยาย, แว่นขยาย, อัตราขยาย

Katalancaaixecar , alçar /ə.ʃəˈka/

to lift up, lift, bring up, raise (cause something to move to a higher place) · to stand up, get up, sit up, rise · to take away, bring away, take out, get rid of

çekim: geçmiş aixequí · ortaç aixecat · şimdiki aixeca

köken: Inherited from Latin exsiccāre (“dry up”).

aile: aixec, aixecador, aixecament, aixecar la camisa, aixecar la llebre, aixecar polseguera

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod