Ana içeriğe geç
Sözlük

ρήγας

/ˈɾi.ɣas/
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "ρήγας" kelimesi Türkçe'de king, papaz anlamına gelir.

Çeviri

Genelking
Genelpapaz

Çekim Tablosu

çoğulρηγάδες
tamlayanρήγα

Tanım

king · king (in a pack of playing cards)

Diğer Dillerde

AlmancaKönig (eril) /ˈkøːnɪç/
king (monarch, chess, card games)
çekim: çoğul Könige · tamlayan Königes
eş: Herrscher, Monarch, Regent
köken: From Middle High German künec, from Old High German kuning (rarer kunig), from Proto-West Germanic *kuning, from Proto-Germanic *kuningaz. The development Old High German -ning → later -nig is regular (see Pfennig). The modern vocalism -ö- is chiefly Central and Low German; compare Middle Low German köninc, from Old Saxon kuning. Cognate with Old Dutch kuning (whence Dutch koning), Old English…
aile: Königin, königlich, Königtum
Fransızcaroi (eril) /ʁwa/
king
çekim: çoğul rois
eş: monarque, potentat
köken: Inherited from Middle French roy, from Old French roi, rei, from Latin rēgem.
aile: être plus royaliste que le roi, fête des Rois, Filles du Roi, fou du roi, galette des rois, procureur du roi, roi des animaux, roi des cailles, roi des oiseaux, roi fainéant
Le roi est mort.
İspanyolcarey (eril) /ˈrei/
king
çekim: çoğul reyes
eş: cochero, porquero, porquerizo, maesa, reina, gallo
köken: Inherited from Old Spanish rey, from Latin rēgem, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs.
aile: a cuerpo de rey, a rey muerto, rey puesto, adoración de los Reyes, aquí del rey, astro rey, caballerizo mayor del rey, cámara del rey, capa de rey, capellán mayor del rey, casa del rey
İtalyancare (eril) /ˈre/
king (male monarch) · king · king, magnate (man who excels in something)
eş: sovrano, monarca, regnante, sire, maestà, imperatore
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃rḗǵs Proto-Italic *rēks Latin rēx Italian re Inherited from Latin rēx, via the nominative singular, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler, king”). Doublet of rege, which was borrowed from Latin via the accusative rēgem.
Rusçaкоро́ль
Arapçaمَلِك
Azericekral, şah
king
köken: From Ottoman Turkish قرال (kral), from a South Slavic language. Ultimately from Old High German Karl, name of the Frankish ruler Charlemagne.
aile: krallıq
Kazakçaкороль
king
çekim: çoğul корольдер · tamlayan корольдің
köken: Borrowed from Russian коро́ль (korólʹ).
aile: корольдік
Özbekçekorol, shoh /kɒˈrɒl/
king
çekim: çoğul korollar · tamlayan korolning
köken: Borrowed from Russian коро́ль (korólʹ). Doublet of qirol.
Kırgızcaкороль
king
köken: Borrowed from Russian коро́ль (korólʹ).
Felemenkçeheer, koning (eril) /ɦeːr/
Lord, God
çekim: çoğul heren
eş: Here, Adonai, Eeuwige, God, Jahwe
köken: From heer (“lord”). The archaic form Here is also still in common use among Christians (whereas here is obsolete as a common noun).
aile: dag des Heren, Heer der heerscharen, in de Heer zijn, Onze Lieve Heer
Heer, ontferm U over ons.
Here, zegen deze spijze.
Portekizcerei (eril) /ˈʁej/
king (male monarch) · king (chess piece) · king (playing card)
çekim: çoğul reis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃rḗǵs Proto-Italic *rēks Latin rex Old Galician-Portuguese rei Portuguese rei Inherited from Old Galician-Portuguese rei, from Latin rēgem (“king”), from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“rules”). Compare Galician and Fala rei.
aile: à-d'el-rei, aqui-d'el-rei, aqui-del-rei, astro-rei, bolo-rei, charuto-do-rei, círio-do-rei, desporto-rei, Dia de Reis, el-rei
Japoncaキング /kʲĩŋɡɯ̟/
synonym of 王 (ō, “king”) · a king
köken: From English king.
例えばスペードのKはイスラエルのダビデ王
İsveççekung /kɵŋː/
a king · A component of certain games. · a king, a centre piece that must be knocked down last
çekim: çoğul kungar · tamlayan kungs
eş: konung
köken: From Old Norse kongr (“king”), from Proto-Germanic *kuningaz (“king”).
aile: för kung och fosterland, kungabalk, kungabesök, Kungabok, kungaborg, kungabröllop, kungadotter, kungadöme, kungaed, kungafamilj
Här kommer kung av sand. Här kommer kungen av ingenting alls.
Lehçekról (eril) /ˈkrul/
king (male monarch; a man who heads a monarchy) · king and queen as a married couple · king (person that is the best within a given group)
çekim: çoğul królowie · tamlayan króla
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵerh₂-der. Proto-Germanic *karaz Proto-Germanic *karilazder. Old High German Karlder. Proto-Slavic *kõrľь Old Polish król ▲ English kingsl. ▲ French roisl. ▲ German Königsl. Polish król Inherited from Old Polish król. Noun 2 sense 2, noun 2 sense 3, and noun 2 sense 4 and are an internationalism semantic loan; compare English king, French roi and German König.…
y też vtakowich rzeczach do wyegierſkyey ziemye krolya ſtarſſego wmeſiaſſowey wyerze Janvſch krolya poſlalem ſwoy wielky liſth.
Item zemrowiſka doſtacz robaka byallego dlugiego, kthorego krolyem zowa y chowacz weſloyku.
Ukraynacaкоро́ль
Hintçeबादशाह, राजा (eril) /bɑːd̪.ʃɑːɦ/
Badshah, Padishah; Muslim king · king
çekim: çoğul बादशाहों
köken: Borrowed from Classical Persian بادشاه (bādšāh), variant of پادشاه (pādišāh). Compare Maithili बादसाह (bādᵊsāh) / 𑒥𑒰𑒠𑒮𑒰𑒯 (bādasāha), Punjabi ਬਾਦਸ਼ਾਹ (bādśāh) / بادْشاہ (bādśāh), Sindhi بادشاهُ (bādśāhu) / बादशाहु, Gujarati બાદશાહ (bādśāh), Marathi बादशहा (bādaśhā), Bengali বাদশাহ (badśah), Telugu పాదుషా (pāduṣā). The 18th-century philologist Ārzū says that the first consonant changed because…
Fincekuningas /ˈkuniŋːɑs/
king (male monarch) · king
çekim: çoğul kuninkaat · tamlayan kuninkaan
eş: kunkku
köken: From Proto-Finnic *kuningas (compare Estonian kuningas), borrowed from Proto-Germanic *kuningaz (compare Icelandic konungur).
aile: kuningatar, Kuninkaala, kuninkaallinen, kuninkaanna, kuninkuus, kunkku, aurinkokuningas, herttakuningas, hiihtokuningas, kahlekuningas
Tällainen epämiellyttävien totuuksien lausuja alkoi käydä epämukavaksi kuninkaan palvontaan omistautuneessa hovimaailmassa.
patakuningas
Çekçekrál (eril) /ˈkraːl/
king (male ruler) · king (chess figure) · king (playing card)
çekim: çoğul králové · tamlayan krále
eş: monarcha, vladař, panovník, veličenstvo, Jeho, Veličenstvo
köken: Inherited from Old Czech král, from Proto-Slavic *korľь which comes from Old High German Karl, name of the Frankish ruler Charlemagne.
aile: královrah, královražda, protikrál
Rumencepopă, rege (eril) /ˈpo.pə/
priest · king
çekim: çoğul popi · tamlayan popii
köken: Borrowed from Old Church Slavonic попъ (popŭ), from Ancient Greek πάππας (páppas, “daddy, papa”). Compare also Aromanian popã, pãpã. Or alternatively, from Latin popa, papa, hence its presence in other neighbour languages. Doublet of papă.
aile: popesc
Macarcakirály /ˈkiraːj/
king (a male monarch; member of a royal family who is the supreme ruler of his nation) · king
çekim: çoğul királyok
köken: Borrowed from South Slavic, probably from Serbo-Croatian. Cognate with contemporary Serbo-Croatian krȃlj, Slovene králj, Turkish kral, Bulgarian крал (kral), Slovak kráľ, from Proto-Slavic *korľь (“king”), itself from Old High German Karl, the name of the Frankish ruler Charlemagne.
aile: királyi, királyka, királykodik, királyság, alkirály, bábkirály, királydinnye, királydráma, királyfi, királygyilkos
İbraniceמֶלֶךְ
Dancakonge (nötr) /kɔnɡə/
king (male monarch) · king (a person who is leading in a certain area) · king
çekim: çoğul konger · tamlayan konges
köken: Older konning, from Old Danish kunung, from Old Norse konungr (“king”), from Proto-Germanic *kuningaz (“king”), cognate with Swedish konung, English king, German König, Dutch koning. Derived from *kunją (“kin, clan”) (Danish køn).
aile: arvekonge, barnekonge, bladkonge, byggekonge, enevoldskonge, flugtkonge, kattekonge, kongeby, kongedatter, kongedømme
Norveççekonge
Vietnamcagià /zaː˨˩/
old; compare cũ (of objects) · having the characteristics of appearances of an old person although not that old · veteran, experienced, longtime
zıt: trẻ
köken: From Proto-Vietic *k-raː, from Proto-Mon-Khmer *kraʔ ~ *(k)rah. Cognate with Muong khà, Tho [Cuối Chăm] kʰraː¹, Bahnar kră. Attested as Northern Middle Vietnamese già in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651), a dictionary based chiefly on the Northern dialects. The modern North Central form descended from an unattested Middle Vietnamese form, which derived from an unattested…
aile: dê già, già cả, già chát, già cỗi, già đời, già giặn, già khằn, già khọm, già khú, già khú đế
nhường bước người già
gà già thịt dai
cây già
Bulgarcaпоп /pɔp/
priest · priest, minister (of some religion besides Orthodoxy) · king (card with a picture of a crowned man)
çekim: çoğul попо́ве
köken: From Old Church Slavonic попъ (popŭ), from Ancient Greek πάπας (pápas), variant of πάππας (páppas, “daddy, papa”). Doublet of па́па (pápa).
Slovakçakráľ (eril) /kraːʎ/
king
köken: Etymology tree Proto-Slavic *korľь,*korljь Old Slovak kráľ Slovak kráľ Inherited from Old Slovak kráľ, from Proto-Slavic *korľь,*korljь. First attested in the 12th century.
aile: kraľovať, kráľovič
Slovencekralj (eril) /kràːl/
king
çekim: çoğul králji · tamlayan králja
köken: Inherited from Proto-Slavic *korľь. First attested in the 15th century.

Etimoloji

From Koine Greek ῥήξ (rhḗx, “king”), from Latin rēx (“king”). The second meaning is a semantic loan from Italian re.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod