bezbożny
/bɛzˈbɔʐ.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "bezbożny" kelimesi Türkçe'de Allahsız, Tanrısız, zındık anlamına gelir.
Çeviri
GenelAllahsız
GenelTanrısız
Genelzındık
Çekim Tablosu
karşılaştırmabezbożniejszy
üstünlüknajbezbożniejszy
Tanım
•godless, atheist
Diğer Dillerde
Almancafürchterlich, gottlos, nicht gottgläubig, schrecklich, unmöglich, unreligiös /ˈfʏʁçtɐlɪç/
frightening
çekim: karşılaştırma fürchterlicher · üstünlük am fürchterlichsten
eş: furchtbar, erschreckend, grauenhaft, sehr, stark, äußerst
fürchterlich laut
Fransızcaindécent /ɛ̃.de.sɑ̃/
indecent · ungodly
köken: From in- + décent.
aile: indécemment, indécence
à une heure indécente
İspanyolcaatroz, horrible /aˈtɾoθ/
atrocious · horrible · appalling
köken: Learned borrowing from Latin atrōcem.
Rusçaбезбо́жный
Arapçaزِنْدِيق, غَيْر مَعْقُول, مُلْحِد
Felemenkçeatheïstisch, goddeloos, godloos, ongelovig /ˌaː.teːˈ(j)ɪs.tis/
atheistic
eş: ongelovig, goddeloos, godloos, heidens
köken: From atheïst + -isch.
Portekizceímpio /ˈĩ.pi.u/
godless (not acknowledging any deity or god; without belief in any deity or god) · ungodly (not in accordance with God's will or religious teachings)
eş: herege, incrédulo, infiel
köken: From Latin impius, equivalent to im- + pio (“pious”). Piecewise doublet of impio.
Yunancaάθεος /ˈaθeos /
godless, atheist · atheist
eş: άπιστος
köken: From Ancient Greek ἄθεος (átheos, “irreverent”).
Ukraynacaбезбо́жний
Fincejumalaton /ˈjumɑlɑton/
godless, impious · ungodly, ridiculous, massive (used for general exaggeration)
çekim: karşılaştırma jumalattomampi · üstünlük jumalattomin
köken: jumala + -ton
aile: jumalattomasti, jumalattomuus, julkijumalaton
Olipa jumalaton mekkala.
Çekçebezbožný /ˈbɛzboʒniː/
godless, atheistic · impious, profane
eş: bezbožský, bohapustý
zıt: věřící, zbožný
köken: From bez- + bůh + -ný.
Macarcaborzalmas, hajmeresztő, istentelen, képtelen, lehetetlen, nonszensz /ˈborzɒlmɒʃ/
horrible, terrible
çekim: karşılaştırma borzalmasabb · üstünlük legborzalmasabb
köken: From the borzalm- stem of borzalom + -as (adjective-forming suffix).
aile: borzalmasan, borzalmasság
Dancagudløs /ɡudløːs/
godless, ungodly · atheistic
eş: irreligiøs, ateistisk
zıt: gudfrygtig
köken: From gud (“god”) + -løs (“-less”).
aile: gudløshed
Norveççegudløs
Endonezcekeparat /kə.pa.rat/
goddamn it! (expression of anger, contempt, etc.)
köken: From Arabic كَفَرَتْ (kafarat). Doublet of kafarat.
Bulgarcaбезбожен, безбо́жен /bɛzˈbɔʒɛn/
godless, ungodly, atheistic · immoral, shameless · exorbitant, outrageous
çekim: karşılaştırma по́-безбо́жни · üstünlük на́й-безбо́жни
Slovakçabezbožný
Slovencebrezbožni
Galceannuwiol, didduw /aˈnɨ̞u̯jɔl/
godless, ungodly, impious, profane
çekim: karşılaştırma mwy annuwiol · üstünlük mwyaf annuwiol
köken: an- (“un-”) + duwiol (“godly”).
Esperantosendia /senˈdia/
godless
köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto dio Esperanto -a Esperanto sendia From sen (“without”) + dio (“god”) + -a.
[…] vere mi ne scius malŝpari la riĉaĵon, mi eĉ ne scius, kiel entrepreni tiel sendian faron?
Afrikancagoddeloos
Belarusçaбязбо́жны
Makedoncaбезбо́жен
arzملحد
cmn無神 /无神
got𐌲𐌿𐌳𐌰𐌻𐌰𐌿𐍃
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *bȍgъ Old Polish bóg Polish bóg Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezbożny From bez- + bóg + -ny.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar