Ana içeriğe geç
Sözlük

hartig

FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "hartig" kelimesi Türkçe'de tuzlu, umami anlamına gelir.

Çeviri

Geneltuzlu
Genelumami

Çekim Tablosu

karşılaştırmahartiger
üstünlükhartigst

Tanım

savoury and spicy, heavily seasoned · having a salty taste, such as cheese, meat etc. (i.e. not sweet)

Diğer Dillerde

decent, decorous, reputable, civilized, honest, moral, of integrity · decent, proper, as it should be
çekim: karşılaştırma anständiger · üstünlük am anständigsten
eş: sittsam, gesittet, tugendhaft, dezent, wohlanständig, ordentlich
köken: From Anstand + -ig.
aile: Anständigkeit, unanständig
Ich fand es sehr anständig von dir, dass du dich gleich entschuldigt hast.
Jetzt mach mal anständige Musik hier!
healthy; in good health · healthful; beneficial to health of body or mind
köken: Inherited from Old French sain, from Latin sānus, from Proto-Indo-European *swā-n- (“healthy; whole; active; vigorous”).
aile: sain et sauf
İspanyolcade sal, salado, saludable, sano, umami /saˈlado/
salty · salted · brackish
eş: majo, simpático, agradable, gracioso
zıt: soso, sin sal, azucarado, dulce, empalagoso
köken: From salar + -ado.
aile: agua salada, grama salada, lago salado, mangle salado, me cago en la mar salada, pino salado
İtalyancasalato, umami /saˈla.to/
salty, salted · expensive, costly
çekim: üstünlük salatissimo
eş: condito, insaporito, saporito, sapido, coperto di sale, ricoperto di sale
aile: salatamente, salatino
piquant, savoury, spicy, sexy
eş: пряный
köken: Perhaps from German pikant + -ный (-nyj).
aile: пика́нтность
пика́нтный анекдо́т
Arapçaأُومَامِي, مالح /maː.liħ/
salty, saline.
köken: Cognate with Hebrew מלוח (malúakh).
Portekizcede sal, salgado, saudável /sawˈɡa.du/
salty · salted (containing salt) · preserved or treated with salt
çekim: çoğul salgados
zıt: doce, barato, em conta
köken: From Old Galician-Portuguese salgado, from Vulgar Latin *salicāre (“to salt”), from Latin sāl (“salt”), from Proto-Indo-European *seh₂l-.
preço salgado
salty, briny · savoury, not sweet, unsweet
eş: αλατερός, αλατισμένος, αλατώδης
zıt: γλυκός
köken: From Ancient Greek ἁλμυρός (halmurós), from ἅλς (háls, “salt”).
Japonca塩辛い, 旨味 /ɕio̞ka̠ɾa̠i/
salty
köken: 塩(しお) (shio, “salt”) + 辛(から)い (karai, “harsh (of flavor); spicy, salty”)
Korece감칠맛, 우마미 /ˈka̠(ː)mt͡ɕʰiɭma̠t̚/
umami, savory taste
köken: From 감치다 (gamchida, “to linger”, < 감— (gam-, “to wind”)) + -ㄹ (-l) + 맛 (mat, “taste”).
healthy (good for one's health)
çekim: karşılaştırma hälsosammare · üstünlük hälsosammast
köken: hälsa (“health”) + -o- + -sam (“-some”).
Lehçeniesłodki, pikantny, wytrawny /piˈkant.nɘ/
spicy (tangy or pungent) · spicy (racy)
çekim: karşılaştırma pikantniejszy · üstünlük najpikantniejszy
eş: ostry, nieprzyzwoity, pieprzny
köken: Etymology tree French piquantbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish pikantny From French piquant + Polish -ny.
aile: pikantność
Ukraynacaума́мі
decent, good enough · decent, well-behaved, proper
çekim: karşılaştırma kunnollisempi · üstünlük kunnollisin
köken: kunto + -llinen
aile: kunnollisesti, kunnollisuus
Çekçestatný, umami /ˈstatniː/
sturdy, robust, hefty
çekim: karşılaştırma statnější · üstünlük nejstatnější
köken: Inherited from Old Czech statný. Related to stát.
Pro dobro a pro lásku chtěl jsem vésti statné boje.
Rumencesănătos, sărat, zdravăn /sənəˈtos/
healthy
zıt: nesănătos
köken: Inherited from Vulgar Latin *sānitōsus, from Latin sānitās + -ōsus. Compare Aromanian sãnãtos, cf. also Albanian shëndoshë.
aile: însănătoși
Macarcaegészséges, jelentős, jókora, pikáns, umami /ˈɛɡeːʃːeːɡɛʃ/
healthy
çekim: karşılaştırma egészségesebb · üstünlük legegészségesebb
zıt: beteg
köken: egészség (“health”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: egészségesen, makkegészséges, egészséges, mint a makk, ép és egészséges
İbraniceמלוח /maˈlu.aχ/
salty, saline
köken: Compare Arabic مَالِح (māliḥ).
Dancaumami /uˈmɑːmi/
umami
çekim: tamlayan umamis
köken: From Japanese 旨味, うまみ (umami).
Norveççefrisk, sunn, umami
Endonezcegurih, umami /ˈɡurih/
savory, especially umami
çekim: karşılaştırma lebih gurih · üstünlük paling gurih
aile: kegurihan
Vietnamcangọt thịt
healthy, robust, hale, well · sane · strong, robust, stalwart, lusty, tough, vigorous
çekim: karşılaştırma по́-здра́ви · üstünlük на́й-здра́ви
köken: From Proto-Slavic *sъdorvъ.
Slovakçaslaný /slaniː/
salty
çekim: karşılaştırma slanší · üstünlük najslanší
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sḗh₂l Proto-Balto-Slavic *sāˀlis Proto-Slavic *solь Proto-Slavic *-nъ Proto-Slavic *solnъ Slovak slaný Inherited from Proto-Slavic *solnъ.
Taycaรสอูมามิ, อูมามิ /ʔuː˧.maː˧.miʔ˦˥/
umami
köken: Borrowed from Japanese 旨味, うまみ (umami), from 旨い (umai, “delicious”), which describes the quality of a pleasant, savory taste. Cognate with Lao ອູມາມີ (ʼū mā mī), Khmer អ៊ុំម៉ាមី (ʼummaamii) (not in TDP).
Galiçyacasalgado, san, saudable /salˈɡado/
past participle of salgar
köken: From Old Galician-Portuguese salgado, from Vulgar Latin *salicare (“to salt”), from Latin sāl (“salt”), from Proto-Indo-European *seh₂l-.
Galcesafri (dişil) /ˈsavri/
savory (Satureja)
çekim: karşılaştırma mwy safri · üstünlük mwyaf safri
köken: From English savory.
aile: safri fach, safri ddof, safri'r gerddi, safri'r haf, safri'r gaeaf
Arnavutçangjelmë
salty, savory
köken: From Proto-Albanian * ̊śali(m)-, from Proto-Indo-European *sḗh₂l (“salt”). Cognate to Ancient Greek ἅλιμος (hálimos, “of the sea, sea”). Enlargement with the prefix (a)n-. The root vowel points to umlaut, caused by -i- of the following syllable.

Etimoloji

From hart (“heart”) + -ig (“-y”).

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod