Ana içeriğe geç
Sözlük

ratonera

/ratoˈneɾa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "ratonera" kelimesi Türkçe'de fare kapanı, in anlamına gelir.

Çeviri

Genelfare kapanı
Genelin

Çekim Tablosu

çoğulratoneras

Tanım

mousehole · mousetrap · mousery (place where mice are bred)

Diğer Dillerde

building, construction (the act of constructing) · building site, construction site (place where such constructing takes place) · building, construction, edifice (built-up structure, house)
çekim: çoğul Bauten · tamlayan Baues
eş: Aufbau, Errichtung, Herstellung, Baustelle, Bauwerk, Gebäude
zıt: Abriss, Vernichtung, Zerstörung
köken: From Middle High German bū, bou, from Old High German bū, ultimately from Proto-Germanic *būą (“building, dwelling”). The plural form Bauten is that of the related Low German Bude (“building”), from Middle Low German bûwete. The singular Baute did not catch on in standard German.
aile: Bauamt, Bauarbeiten, Bauarbeiter, Baueinheit, Bauen, Bauer, Bauerin, Baufall, Bauhaus, Bauleiter
rabbit hutch · an overcrowded, unhealthy dwelling, dump · scree
çekim: çoğul clapiers
eş: éboulis, pierrier, cage à lapins
köken: Inherited from Old French clapier (“brothel”), from Old Occitan clapier (“rabbit hutch”), from clap (“heap of stones”), from Medieval Latin claperius, possibly of Pre-Roman or Celtic origin, from Proto-Celtic *klappo, *klapf-, considered to either be from a Pre-Indo-European substrate or instead derived from Proto-Indo-European *glewbʰ- (“to cleave, split”). Compare Occitan clapàs, Catalan claper.
hole · pocket
çekim: çoğul buche
eş: cavità, fossa, buco, cavità, apertura, pertugio
köken: From Latin būca, a by-form of Latin bucca (“mouth”).
Il cane stava scavando una buca.
Farsçaتلهموش
Azericesiçan tələsi
burrow, den, lair
çekim: çoğul індер · tamlayan іннің
köken: Inherited from Proto-Turkic *īn (“lair, burrow”) Cognate with Old Turkic 𐰃𐰤 (in), Turkmen hīn, Southern Altai ийин (iyin), Turkish in, Yakut иин (iin).
Felemenkçeburcht, graven, hol, muizenval, wroeten (eril) /bʏrxt/
citadel, castle, borough · burrow of a badger, fox or beaver
çekim: çoğul burchten
eş: slot
köken: From Middle Dutch borcht / burcht, alteration of earlier Middle Dutch burch / borch (surviving as modern Dutch burg), from Old Dutch burg, from Proto-West Germanic *burg, from Proto-Germanic *burgz, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“fortified elevation”). The final -t is seemingly random, but not unheard of; such "paragogic" extensions occur occasionally in Dutch following a fricative or liquid…
aile: beverburcht, bovenburcht, burchttoren, dassenburcht, dwangburcht, torenburcht, voorburcht, vossenburcht, wagenburcht
Portekizcecavar, ratoeira, toca, túnel /kaˈva(ʁ)/
to dig, excavate, burrow, scoop
çekim: geçmiş cavei · ortaç cavado · şimdiki cava
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin cavāre.
mousetrap
çekim: çoğul ποντικοπαγίδες · tamlayan ποντικοπαγίδας
eş: μυάγρα, φάκα
köken: ποντικός (pontikós, “mouse”) + παγίδα (pagída, “trap”)
burrow, a tunnel or hole that an animal dwells in
Korece소굴, 쥐구멍, 쥐덫 /sʰo̞ɡuɭ/
den; lair; nest
eş:
köken: Sino-Korean word from 巢窟
a sett; a badger's home · a den of a fox
çekim: çoğul gryts · tamlayan gryts
eş: grop, ide, kula, lya
köken: From Old Swedish gryt (“stone, gravel”), from Old Norse grjót, from Proto-Germanic *greutą. Cognate with English grit.
cavity · cave · burrow
çekim: çoğul jamy · tamlayan jamy
eş: dziura, dołek, zagłębienie, nora, wilczy dół, wilczodół
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ama Polish jama Inherited from Proto-Slavic *ama.
aile: jama ustna, jamisty, jamowy
Ukraynacaнора́
Hintçeचूहादान, बिल (eril) /t͡ʃuː.ɦɑː.d̪ɑːn/
mousetrap
çekim: çoğul चूहादानों
köken: From चूहा (cūhā, “rat”) + -दान (-dān, “receptacle”).
mouse hole
çekim: çoğul hiirenkolot · tamlayan hiirenkolon
köken: hiiren (genitive) + kolo
Çekçenora, past na myši, pastička (dişil) /ˈnora/
burrow
çekim: çoğul nory · tamlayan nory
eş: Norinka, Nori
köken: Inherited from Proto-Slavic *nora.
aile: norník
schovat se do nory
Rumencecursă de șoareci, vizuină (dişil)
mousetrap
çekim: çoğul curse de șoareci
Macarcaegérfogó, járat, lyuk, üreg /ˈɛɡeːrfoɡoː/
mousetrap
çekim: çoğul egérfogók
köken: egér (“mouse”) + fogó (“trap”, literally “catcher”)
İbraniceחור, מאורה, מחילה (eril)
hole · hole (a dump, an out-of-the-way place)
çekim: çoğul חורים
köken: Cognate with Akkadian 𒆢 (ḫurru, “hole, cavity, cave, mine”), Ugaritic 𐎃𐎗 (ḫr, “cave, tomb”), Aramaic חוֹרָא (ḥōrā, “hole”).
aile: חור שחור, חֹר שָׁחֹר, חור תחת, חֹר תַּחַת
Latincehola, mūscipula
Norveççemusefelle
Vietnamcabẫy chuột, hang /haːŋ˧˧/
cave
köken: From Proto-Vietic *haːŋ (“cave”). Possibly related to the word reconstructed as Proto-Mon-Khmer *ʔaaŋ (“to open”) by Shorto (2006).
aile: hang cùng ngõ hẻm, hang động, hang hố, hang hốc, hang ổ
to dig, to unearth · to mine · to burrow
çekim: geçmiş none · ortaç ро́вен · şimdiki ро́ви · ulaç ро́вещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *roviti.
aile: доровя, доравям, заровя, заравям, изровя, изравям, отровя, отравям, поровя, поравям
ровя дупка
ровя се в нечие минало
Slovakçanora (dişil) /nɔra/
a female given name of Scandinavian origin · a female given name, hypocoristic variant of Eleonóra or Norberta

Etimoloji

From ratón + -era.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod