to adapt, to adjust · to adapt to, to adjust to
çekim: geçmiş passte an · ortaç angepasst · şimdiki passt an · ulaç anpassend
eş: angleichen, adaptieren, akkommodieren, akklimatisieren
köken: an- + passen
aile: Anpassung, anpassend, angepasst
🔊 Der Preis wird entsprechend der Wechselkurse angepasst.
🔊 Keine Sorge, du wirst dich schnell an deine neuen Gegebenheiten anpassen.
to adapt · to adapt oneself or itself
çekim: geçmiş adapté · ortaç adapté · şimdiki adapte · ulaç adaptant
eş: convenir, transposer, coïncider, acclimater
köken: From Latin adaptare, from ad + aptare (“to fit”).
aile: adaptable, adapteur, sport adapté
to fit, to shape, to mold · to adjust · to break in
çekim: geçmiş ahormé · ortaç ahormado · şimdiki ahorma
eş: amoldar, adaptar, acomodar
köken: From a- + horma + -ar.
to adapt · to convert
çekim: geçmiş adattàto · ortaç adattàto · şimdiki adàtta · ulaç adattànte
eş: accomodare, adeguare, aggiustare, applicare, assestare, conformare
köken: From Latin adaptāre (“to fit, adjust, modify; to adapt, fit or adjust to”).
Rusça 🔊 подгоня́ть , портни́ха , портно́й , прила́живать , приспоса́бливать , швец /ʂvʲet͡s/ tailor
çekim: çoğul швецы́ · tamlayan швеца́
eş: портной, портняжка, портнишка, портняга, лицовщик, шваль
köken: Inherited from Proto-Slavic *šьvьcь. By surface analysis, шить (šitʹ, “to sew”) + -ец (-ec).
aile: Proverbs, и швец, и жнец, и на дуде́ игре́ц, Surname
Arapça 🔊 تَرْزِي , تَرْزِيَّة , خَيَّاط , خَيَّاطَة , لَاقَ
tailor
çekim: çoğul biçərlər · tamlayan biçərin
köken: From biç- + -ər.
tailor, clothier
çekim: çoğul тігіншілер · tamlayan тігіншінің
köken: тігін (tıgın) + -ші (-şı).
Özbekçe 🔊 mashinachi , tikuvchi
Kırgızca 🔊 машинечи , тикмечи
tailor · seamstress
çekim: çoğul тегенселәр · tamlayan тегенсенең
köken: From тегеү (tegew) + -н (-n) + -се (-se) — "to sew" + reflexive voice + agent noun suffix, ultimately from Proto-Turkic *dik- (to sew). Cognate with Kazakh тігінші (tıgınşı, “tailor, seamstress”).
to change, adjust · to adjust, adapt · to fit, try on
çekim: geçmiş pasten aan · ortaç aangepast · şimdiki past aan · ulaç aanpassend
köken: From aan + passen.
aile: aanpasbaar, aanpassing
🔊 Het programma is iets aangepast ten opzichte van vorig jaar.
🔊 Om te overleven zul je je moeten aanpassen.
🔊 Je hebt nu al drie jurken aangepast; kies er gewoon één!
to adapt (to make suitable)
çekim: geçmiş adaptei · ortaç adaptado · şimdiki adapta
köken: Learned borrowing from Latin adaptāre (“to fit, to adapt”).
aile: adaptação, adaptável
to fit, adjust · to adapt
çekim: geçmiş προσάρμοσα · ortaç έχοντας προσαρμόσει · şimdiki προσαρμόζει · ulaç προσαρμόζοντας
köken: Learnedly, from Ancient Greek προσαρμόζω (prosarmózō). For adapt, semantic loan from French adapter. By surface analysis, προσ- (“towards”) + αρμόζω (“fit together, join”).
Korece 🔊 재단사 /t͡ɕɛda̠nsʰa̠/ tailor, garment cutter
köken: Sino-Korean word from 裁斷師
adapt, adjust (to some given conditions) · make fit (for a certain purpose)
çekim: geçmiş anpassade · ortaç anpassad · ulaç anpassande
to match, to fit (to coordinate by appearance or function) · to match, to fit (to coordinate by shape or size) · to tailor (to make or adapt (something) for a specific need)
çekim: geçmiş dopasowano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish pasować Polish dopasować From do- + pasować. First attested in 1820.
🔊 dopasować ubrania
🔊 dopasować budżet
🔊 dopasować się do sytuacji
Ukraynaca 🔊 краве́ць , кравчи́ня , підганя́ти
Hintçe 🔊 दर्ज़ी (eril) /d̪əɾ.ziː/ tailor
çekim: çoğul दर्ज़ियों
köken: Borrowed from Classical Persian درزی (darzī). Compare Assamese দৰ্জী (dorzi), Bengali দর্জি (dorji), Gujarati દરજી (darjī).
🔊 दर्ज़ी अभी कपड़े को सिलाई कर रहा है।
Çekçe 🔊 krejčí , krejčíř (eril) /ˈkrɛjt͡ʃiː/ tailor
çekim: çoğul krejčích · tamlayan krejčího
eş: krejčíř, krejčík
köken: Inherited from Old Czech krajčí. By surface analysis, krajka + -í.
to adapt
çekim: geçmiş adaptat · ortaç adaptat · şimdiki adaptează
köken: Borrowed from French adapter, from Latin adaptare.
aile: readapta
to form, shape, alter (into something: -vá/-vé) · to act, play, portray (to take the role of)
çekim: geçmiş alakítottak
köken: From alak (“shape, form”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1830.
aile: alakítás, alakítgat, alakítható, átalakít, kialakít, megalakít, újjáalakít
to adapt, to fit, to adjust
çekim: geçmiş הִתְאַמְתָּ
mender · patcher · tailor
çekim: çoğul sartōrēs · tamlayan sartōris
köken: From sarciō (“to patch, mend”) + -tor.