Ana içeriğe geç
Sözlük

behärskning

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "behärskning" kelimesi Türkçe'de serinkanlılık, soğukkanlılık anlamına gelir.

Çeviri

Genelserinkanlılık
Genelsoğukkanlılık

Çekim Tablosu

tamlayanbehärsknings

Tanım

•self-control, restraint

Diğer Dillerde

AlmancaGelassenheit, Kaltblütigkeit, Seelenruhe /ɡəˈlasn̩haɪ̯t/
serenity, calm, tranquillity, repose · poise, equanimity
eş: Ausgeglichenheit, Beherrschtheit, Besonnenheit, Gemütsruhe, Gleichmut, Gottergebenheit
köken: gelassen + -heit
Fransızcasang-froid (eril) /sɑ̃.fʁwa/
sang-froid, calmness, calm
çekim: çoğul sang-froids
eş: calme, flegme, impassibilité, imperturbabilité, placidité, présence d’esprit
köken: Compare Italian sangue freddo.
garder son sang-froid
perdre son sang-froid
İspanyolcasangre fría (dişil) /ˌsanɡɾe ˈfɾia/
sang-froid, sangfroid, composure · cold-bloodedness
Admiro tu sangre fría en el fragor de la competición.
İtalyancaimperturbabilità, sangue freddo (dişil) /im.per.tur.ba.bi.liˈta/
imperturbability
eş: calma, distacco, flemma, freddezza, immutabilità, impassibilità
köken: From imperturbabile + -ità.
Felemenkçekoelbloedigheid (dişil) /kulˈblu.dəxˌɦɛi̯t/
sangfroid, composure
köken: From koelbloedig + -heid.
Portekizcesangue-frio (eril) /ˌsɐ̃.ɡiˈfɾi.u/
sangfroid (composure in a dangerous situation) · cruelty (indifference to suffering) · alternative spelling of sangue frio
çekim: çoğul sangues-frios
Yunancaψυχραιμία (dişil) /psi.xɾeˈmi.a/
sangfroid, composure
çekim: çoğul ψυχραιμίες · tamlayan ψυχραιμίας
köken: Α learned borrowing from French sang-froid. Morphologically, ψυχρ- (psychr-, “psychro-, ψυχρός cold”) + αίμ(α) (aím(a), “blood”) + -ία (-ía).
aile: ψύχραιμος
Θαυμάζω την ψυχραιμία σου!
Lehçezimna krew
Fincekylmähermoisuus, kylmäpäisyys, kylmäverisyys /ˈkylmæˌhermoi̯suːs/
sinewiness, mettlesomeness, ice-coldness
çekim: çoğul kylmähermoisuudet · tamlayan kylmähermoisuuden
köken: kylmähermoinen + -uus
Macarcahidegvér /ˈhidɛɡveːr/
aplomb, composure, poise, sangfroid (self-possession or imperturbability especially when in a dangerous situation)
çekim: çoğul hidegvérünk
köken: From hideg (“cool”) + vér (“blood”).
Dancakoldblodighed
sangfroid, composure, self-possession
çekim: tamlayan koldblodigheds
köken: From koldblodig + -hed.
Estoncakülmavereline
Katalancasang freda
self-possession, self-control, composure
çekim: çoğul ինքնատիրապետումներ
köken: From ինքն (inkʻn) + -ա- (-a-) + տիրապետում (tirapetum). Calque of Russian самооблада́ние (samoobladánije).
Manksçaneuchorraghys
shhladnokŕvnōst, хладнокр́вно̄ст

Etimoloji

behärska + -ning (“-ing”)

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod