suverenita

ÇEKÇE → TR

Çekçe "suverenita" kelimesi Türkçe'de egemenlik, hâkimiyet, hükümranlık, özgüven, tutarlılık anlamına gelir.

Çeviri

Genelegemenlik

Genelhâkimiyet

Genelhükümranlık

Genelözgüven

Geneltutarlılık

Tanım

•nezávislost státu na státě jiném, postavení národa, které mu dává možnost rozhodovat o své politice bez zásahů jiné mocnosti

Diğer Dillerde

AlmancaAplomb , Eigenstaatlichkeit , Eigenständigkeit , Hoheit, Hoheitlichkeit, Hoheitsgewalt /aˈplɔ̃/

self-confidence, poise, aplomb · dash, boldness, audacity · steadfastness, stability

çekim: tamlayan Aplombs

eş: Balance, Standfestigkeit

köken: Borrowed from French aplomb.

Fransızcasouveraineté (dişil) /su.vʁɛn.te/

sovereignty

çekim: çoğul souverainetés

köken: From souverain + -té.

İspanyolcaaplomo, condición de estado, estadidad , soberanía (eril) /aˈplomo/

aplomb, poise, composure

eş: verticalidad

köken: Deverbal from aplomar.

İtalyancasovranità (dişil) /so.vra.niˈta/

sovereignty · supremacy

eş: autorità, dominio, governo, potere, potestà suprema, autodeterminazione

köken: From sovrano + -ità.

Rusçaапло́мб, госуда́рственность, самоуве́ренность, суверените́т

Arapçaحَاكِمِيَّة, سِيَادَة

Azericedövlətçilik , müstəqillik, suverenlik

statehood (the property of being a state)

çekim: çoğul dövlətçiliklər · tamlayan dövlətçiliyin

köken: From dövlət + -çilik.

Kazakçaегемендік, егеменділік

sovereignty

köken: егемен (egemen) + -дік (-dık).

Özbekçemustaqillik, suverenitet

independence, sovereignty

çekim: çoğul mustaqilliklar

köken: From mustaqil + -lik.

Türkmencesuwerenitet

Kırgızcaсуверенитет, эгемендүүлүк /eɡemendyːˈlyk/

independence

çekim: tamlayan эгемендүүлүктүн

köken: From эгемендүү (egemendüü, “independent”) + лүк (lük, noun-forming suffix).

aile: Эгемендүүлүк күнү

Uygurcaئىگىلىك ھوقۇقى

Felemenkçesoevereiniteit (dişil) /su.vəˌrɛi̯.niˈtɛi̯t/

sovereignty

çekim: çoğul soevereiniteiten

eş: handelingsvrijheid, opperheerschappij

köken: From Middle Dutch sovereineteit. Equivalent to soeverein + -iteit.

aile: godssoevereiniteit, volkssoevereiniteit

Portekizceaplomb , autoconfiança , soberania (eril)

aplomb; self-confidence · aplomb (elegance and precision exhibited by a dancer)

çekim: çoğul aplombs

köken: Unadapted borrowing from French aplomb.

Yunancaκυριαρχία (dişil) /ci.ɾi.aɾˈçi.a/

domination, dominion, rule (the exercise of power in ruling) · sovereignty (of a nation or other polity: the state of being able to govern itself without the coercion or concurrence of other polities) · dominance, predominance, preponderance, supremacy (being in a position of power, authority or ascendancy over others)

çekim: çoğul κυριαρχίες · tamlayan κυριαρχίας

köken: Learned borrowing from Koine Greek κυριαρχία (kuriarkhía).

Japonca主権 /ɕɨ̥kẽ̞ɴ/

sovereignty (of a nation: the state of making laws and controlling resources without the coercion of other nations.)

Korece주권 /t͡ɕuk͈wʌ̹n/

sovereignty

köken: Sino-Korean word from 主權, from 主 (“sovereign”) + 權 (“authority”), with compound/genitive tensing applied.

İsveççeoavhängighet , självständighet , suveränitet

independence

çekim: tamlayan oavhängighets

zıt: avhängighet

köken: From oavhängig + -het. Cognate of German Unabhängigkeit.

Lehçeopanowanie , państwowość , pewność siebie , suwerenność, zimna krew (nötr) /ɔ.pa.nɔˈva.ɲɛ/

composure, restraint, self-possession (calmness of mind or matter; control or caution)

çekim: tamlayan opanowania

eş: zawładnięcie, samokontrola, beznamiętność, zachowanie zimnej krwi, niewzruszoność

köken: Etymology tree Polish opanować Old Polish -anie Polish -anie Polish opanowanie From opanować + -anie.

Ukraynacaдержа́вність, сувереніте́т

Hintçeप्रभुता, संप्रभुता (dişil) /səm.pɾə.bʱʊ.t̪ɑː/

sovereignty

çekim: çoğul संप्रभुताएँ

köken: From संप्रभु (samprabhu, “sovereign”) + -ता (-tā, “-ness, -ty”).

Finceitseluottamus, osavaltioasema, osavaltion asema, suvereenisuus , suvereniteetti, valtion asema /ˈitse(ˣ)ˌluo̯tːɑmus/

self-confidence, self-assurance, self-esteem (confidence in one's own abilities)

çekim: çoğul itseluottamukset · tamlayan itseluottamuksen

köken: itse (“self-”) + luottamus (“trust, confidence”)

Rumencesuveranitate (dişil)

sovereignty

çekim: çoğul suveranități · tamlayan suveranități

köken: Borrowed from French souveraineté. Equivalent to suveran + -itate.

Macarcaállamiság , hidegvér, higgadtság, magabiztosság, szuverenitás /ˈaːlːɒmiʃaːɡ/

statehood

çekim: çoğul államiságok

köken: állami (“state”, adjective) + -ság (“-hood”, noun-forming suffix)

İbraniceביטחון עצמי, סוּבֶרֶנִיּוּת, ריבונות \ רִבּוֹנוּת (eril)

self-confidence, aplomb.

köken: From בִּיטָּחוֹן (bitakhón, “security”) + עַצְמִי (atsmí).

Latinceprincipatus, summus imperii (eril) /priːŋ.kɪˈpaː.tʊs/

first place · rule · leadership

çekim: çoğul prī̆ncipātūs · tamlayan prī̆ncipātūs

köken: Etymology tree Latin prī̆nceps Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus, -tūs Latin -ātus Latin prī̆ncipātus From prī̆nceps + -ātus.

Dancasuverænitet /suʋəʁɛniˈteˀd/

sovereignty

çekim: tamlayan suverænitets

köken: From French souveraineté. Also analyzable as suveræn + -itet. Compare Norwegian Bokmål suverenitet, Swedish suveränitet, German Souveränität.

Norveççesuverenitet

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

svrchovanost