ponderación
/pondeɾaˈθjon/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "ponderación" kelimesi Türkçe'de hakimiyet, soğukkanlılık anlamına gelir.
Çeviri
Genelhakimiyet
Genelsoğukkanlılık
Çekim Tablosu
çoğulponderaciones
Tanım
•weighting, calculation · praise
Diğer Dillerde
AlmancaFassung, Gelassenheit (dişil) /ˈfasʊŋ/
a device which holds something else, e.g. a socket for a lightbulb, the setting of a jewel etc. · version · composure, self-control
çekim: çoğul Fassungen · tamlayan Fassungen
eş: Halterung, Verbindungselement, Ausgabe, Edition, Interpretation, Version
köken: From Middle High German fazzunge, vazzunge, from Old High German fazzunga, equivalent to fassen + -ung. Cognate with Middle Low German vātinge.
aile: Brillenfassung, Druckfassung, fassungslos, Fassungsvermögen, Kinofassung, Kurzfassung, Langfassung, Originalfassung, Textfassung, Verfassung
Der Autor hat eine neue Fassung des Stückes geschrieben, da die erste kein Erfolg war.
die Fassung verlieren
die Fassung bewahren
Fransızcaaisance, aplomb, assurance, pondération, sang-froid (dişil) /ɛ.zɑ̃s/
ease
çekim: çoğul aisances
köken: Inherited from Latin adiacentia. By surface analysis, aisé + -ance.
avec aisance
İtalyancaponderazione (dişil)
reflection, meditation (careful thought) · ponderation (balance of the body and limbs in a statue) · weighting (assigning values to data items)
çekim: çoğul ponderazioni
köken: From Latin ponderātiōnem.
Rusçaуравнове́шенность
Portekizcecompostura (dişil) /kõ.posˈtu.ɾɐ/
composure; calmness · composition (general makeup of something)
çekim: çoğul composturas
eş: calma, circunspeção, comedimento, controle, gravidade, prudência
zıt: descompostura, descontrole
köken: Borrowed from Latin compositūra.
Ukraynacaврівноваженість
Fincearvokkuus, itsevarmuus, luontevuus /ˈɑrʋokːuːs/
worth (the quality or degree of having worth or value) · dignity (state of being dignified or worthy of esteem)
çekim: çoğul arvokkuudet · tamlayan arvokkuuden
köken: arvokas + -uus
Çekçeduševní rovnováha, klid, vyrovnanost (eril) /ˈklɪt/
rest (absence of motion) · rest · calm
çekim: çoğul klidy · tamlayan klidu
eş: ticho, stání, mír, pokoj
zıt: neklid, pohyb
köken: Inherited from Old Czech kľud.
klid na lůžku
Macarcahidegvér, higgadtság, józanság, kiegyensúlyozottság, nyugalom, nyugodtság /ˈhidɛɡveːr/
aplomb, composure, poise, sangfroid (self-possession or imperturbability especially when in a dangerous situation)
çekim: çoğul hidegvérünk
köken: From hideg (“cool”) + vér (“blood”).
Bulgarcaспокойствие (nötr) /spoˈkɔjstviɛ/
quiet, silence, calm (absence of noise, sound, or disturbance; peaceful quiet) · peace, tranquillity, serenity (a state without anxiety, agitation, conflict, or disturbance) · composure, self-control, calmness (the ability to remain calm and controlled in a difficult or tense situation)
çekim: çoğul споко́йствия
köken: From споко́ен (spokóen) + -ство (-stvo) + -ие (-ie).
След бурята над селото настъпи пълно спокойствие.
В къщата цареше такова спокойствие, че се чуваше само тиктакането на часовника.
Тя най-сетне намери спокойствие след дългите години на тревога.
Katalancaponderació
Oksitancabalança, ponderacion
cmn鎮定 /镇定
Etimoloji
From Latin ponderātiōnem.