Ana içeriğe geç
Sözlük

verdraagzaam

FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "verdraagzaam" kelimesi Türkçe'de babacan anlamına gelir.

Çeviri

Genelbabacan

Çekim Tablosu

karşılaştırmaverdraagzamer
üstünlükverdraagzaamst

Tanım

•tolerant

Diğer Dillerde

Almancatolerant, wohlwollend /toləˈʁant/
tolerant
çekim: karşılaştırma toleranter · üstünlük am tolerantesten
Fransızcagentil, permissif, tolérant /ʒɑ̃.ti/
noble; gallant, courteous · kind, sweet · sweet but not much else; vanilla
çekim: çoğul gentils
zıt: méchant
köken: Inherited from Old French gentil, borrowed from Latin gentīlis, from gēns (“Roman clan”).
aile: gentilhomme, gentillesse, gentillet, gentiment
Elle reçut une petite tape gentille sur les fesses.
C'est bien gentil tout ça, mais…
une gentille somme
İspanyolcapermisivo, tolerante /peɾmiˈsibo/
permissive
aile: permisividad
En Europa, ese mismo año, el umbral estaba en 0,4 gramos por milla, casi seis veces más permisivo que el estadounidense.
İtalyancapermissivo /per.misˈsi.vo/
permissive
eş: aperto, comprensivo, elastico, indulgente, paziente, libero
Rusçaдоброду́шный, терпи́мый, толера́нтный
Farsçaتاونده
Portekizcepermissivo, tolerante
que envolve ou dá permissão
tolerant, lenient, broadminded, permissive
zıt: αδιάλλακτος, μισαλλόδοξος, δογματικός
Στο σπίτι μας, ήμασταν πάντοτε ανεκτικοί στις απόψεις των άλλων.
İsveççetolerant
tolerant
çekim: karşılaştırma tolerantare · üstünlük tolerantast
zıt: intolerant
Lehçedobroduszny, ojcowski, tolerancyjny /dɔ.brɔˈduʂ.nɘ/
good-natured, kind
çekim: karşılaştırma bardziej dobroduszny · üstünlük najbardziej dobroduszny
eş: poczciwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ-der. Proto-Balto-Slavic *dabras Proto-Slavic *dòbrъ Old Polish dobry Polish dobry Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *dʰews- Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Indo-European *dʰowsyeh₂ Proto-Balto-Slavic *dáusjāˀ Proto-Slavic *dūšà Polish dusza Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish…
aile: dobroduszność
Ukraynacaтолера́нтний
Finceavarakatseinen, salliva, suvaitsevainen /ˈɑʋɑrɑˌkɑtsei̯nen/
broad-minded, tolerant
çekim: karşılaştırma avarakatseisempi · üstünlük avarakatseisin
köken: avara + katse + -inen
aile: avarakatseisesti, avarakatseisuus
Çekçesnášenlivý, tolerantní /ˈsnaːʃɛnlɪviː/
tolerant
çekim: karşılaştırma snášenlivější · üstünlük nejsnášenlivější
eş: tolerantní
zıt: nesnášenlivý, netolerantní
köken: From snášet + -livý.
Macarcaelnéző, engedékeny, megengedő, toleráns /ˈɛlneːzøː/
present participle of elnéz
çekim: karşılaştırma elnézőbb · üstünlük legelnézőbb
köken: elnéz + -ő (present-participle suffix)
Latincetolerans
bearing, enduring, tolerating, tolerant
köken: Present active participle of tolerō.
good-hearted, kindhearted
köken: From god + -hjertet.
aile: godhjertethed
Norveççefordragelig, tolerant, vennlig
Bulgarcaблаг, добродушен, разрешаващ /bɫak/
gentle, kind, warm-hearted, good-natured · good, virtuous, noble · peaceful, benevolent, tranquil
çekim: karşılaştırma по́-бла́ги · üstünlük на́й-бла́ги
köken: Inherited from Old Church Slavonic благъ (blagŭ), from Proto-Slavic *bolgъ (“good, benevolent”).
aile: блазе́, благина́, бла́го, бла́гост, благне́я, благу́вам, бла́жа, Бла́го, Бла́га, Благо́й
благ нрав
блага дума
блага вест
Slovakçatolerantný
Katalancapermissiu, tolerant /pər.miˈsiw/
permissive, lenient · that gives permission
köken: From permís.
Galiçyacatolerante
İrlandacafulangach, muinteartha /ˈfˠɔl̪ˠəɡəx/
passive (taking no action) · forbearing, long-suffering, resigned · tolerant, patient
çekim: karşılaştırma fulangaí · üstünlük is fulangaí
köken: From Middle Irish fuilngech. By surface analysis, fulaingt + -ach.
aile: fulangach-ionsaiteach, caitheamh fulangach
Ermeniceհանդուրժող /hɑnduɾˈʒoʁ/
subject participle of հանդուրժել (handuržel)
Esperantotolerema /toleˈrema/
tolerant, tending to allow or accept something
zıt: netolerema
köken: Etymology tree Esperanto toleri Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema Esperanto tolerema From toleri + -ema.
Belarusçaталера́нтны, цярплі́вы
cmn寬容 /宽容
mimanawanui, manawarahi, ngāwari
nntolerant

Etimoloji

From verdragen + -zaam.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod