valovoimainen

/ˈʋɑloˌʋoi̯mɑi̯nen/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmavalovoimaisempi

üstünlükvalovoimaisin

Tanım

•luminous · illustrious, charismatic

Diğer Dillerde

Almancaerlaucht , glorreich , leuchtend /ɛʁˈlaʊ̯χt/

illustrious

çekim: karşılaştırma erlauchter · üstünlük am erlauchtesten

köken: Calque of Latin illūstris. From Middle High German erliuht, from erlūht, past participle of erliuhten (“to illuminate, enlighten”).

Fransızcaillustre , lumineux /i.lystʁ/

illustrious

eş: célèbre, connu

köken: From Latin illustris (“bright, shining, brilliant, lustrous; clear, lucid; illustrious, distinguished, famous”), from illūstrō (“to illustrate”).

aile: illustre inconnu

İspanyolcailustre , ínclito , luminoso , preclaro /iˈlustɾe/

illustrious

eş: egregio, eminente, insigne, linajudo, noble

köken: Learned borrowing from Latin illūstris.

İtalyancafamoso , luminoso /faˈmo.zo/

famous, well-known, renowned · infamous, notorious

çekim: üstünlük famosissimo

eş: celebrato, celebre, conosciuto, considerato, esimio, glorioso

zıt: sconosciuto, ignoto

köken: Borrowed from Latin fāmōsus.

Rusçaзнамени́тый, изве́стный, просла́вленный, светя́щийся, сла́вный, флюоресце́нтный

Arapçaشَهِير, مَجِيد

Başkurtçaяҡты /jɑqˈtɯ̞/

clear, bright, light

çekim: tamlayan яҡтының

köken: From *yag-du (“light, bright”), from Proto-Turkic *yak- (“to burn; produce fire”). Cognate with Tatar якты (yaqtı, “light”), Uzbek yogʻdu (“light”), Turkmen ýagty (“light, bright”), Chuvash ҫутӑ (śut̬ă, “light, bright”). See also яғыу (yağıw, “make fire”).

Яҡты бүлмә.

Felemenkçeilluster , lichtgevend , roemrijk

illustrious, renowned, i.e. famous and distinguished

çekim: karşılaştırma illusterder · üstünlük illusterst

eş: befaamd, beroemd, fameus, gevierd, roemruchtig, vermaard

köken: From French illustre, from Latin illustris.

(famous)

(distinguished)

Portekizceilustre , luminoso /iˈlus.tɾi/

illustrious

çekim: karşılaştırma mais ilustre · üstünlük o mais ilustre

köken: Learned borrowing from Latin illūstris.

Yunancaφωτεινός

bright, illuminated, light, luminous

çekim: karşılaştırma φωτεινότερος · üstünlük φωτεινότερος

eş: λαμπερός

köken: From Ancient Greek φωτεινός (phōteinós, “shining, bright”).

aile: φωτεινή ροή

İsveççeilluster, ljusavgivande

Lehçewspaniały , znamienity /fspaˈɲa.wɘ/

magnificent, excellent

çekim: karşılaştırma wspanialszy · üstünlük najwspanialszy

eş: cudowny, doskonały, idealny, świetny

köken: Inherited from Old Polish wspaniły, from Old Czech vzpanilý, whence Czech spanilý. By surface analysis, wz- + pan + -ły.

aile: wspaniałomyślny, wspaniałość

Ukraynacaблискучий /bɫeˈskut͡ʃei̯/

brilliant, gleaming, lustrous, shining, shiny · brilliant, resplendent, splendid (magnificent or wonderful) · brilliant (of surpassing excellence)

çekim: karşılaştırma блиску́чіший · üstünlük найблиску́чіший

köken: From бли́скати (blýskaty) + -у́чий (-účyj). Compare Belarusian бліску́чы (bliskúčy), Polish błyszczący.

Hintçeउज्ज्वल , चमकीला , प्रसिद्ध , विख्यात /ʊd̪.d͡ʒʋəl/

bright, radiant, sparkling, shining · pure, spotless, clean · promising, glorious, rosy

köken: Borrowed from Sanskrit उज्ज्वल (ujjvala). Doublet of उजाला (ujālā).

उसका उज्ज्वल भविष्य है।

Çekçeproslulý , vynikající , význačný , znamenitý /ˈprosluliː/

famous (well known), renowned

çekim: karşılaştırma proslulejší · üstünlük nejproslulejší

eş: věhlasný, slavný, proslavený

zıt: neznámý

köken: From Old Czech proslulý. By surface analysis, proslul + -ý, from the verb proslout.

Rumenceluminos /ˌlu.miˈnos/

luminous, bright, glowing, radiant

zıt: întunecat, întunecos, obscur

köken: Inherited from Latin lūminōsus, corresponding to lumină + -os. Compare Aromanian lunjinos.

Macarcaelőkelő /ˈɛløːkɛløː/

distinguished, illustrious, aristocratic · elegant

çekim: karşılaştırma előkelőbb · üstünlük legelőkelőbb

köken: elöl (“in front”) + kelő (“rising”, originally “coming and going, getting about”), literally “[one] walking in front”, with l-dropping and compensatory lengthening of ö in the first element, compare elöljáró.

aile: előkelően, előkelőség

İbraniceבהיר, בּוֹהֵק

light, bright · clear (not cloudy)

aile: בְּהִירוּת

Latinceillustris, lūminōsus, pulchrum /ɪlˈluːs.trɪs/

bright, shining, brilliant, lustrous · clear, lucid · illustrious, distinguished, famous, prominent

çekim: karşılaştırma illūstrior · üstünlük illūstrissimus

köken: Back-formation from illūstrō.

aile: perillūstris

Endonezceberkilau

gemerlap; berkilap

Vietnamcacó tiếng, lừng lẫy, nổi tiếng , rạng rỡ , vinh quang /noj˧˩ tiəŋ˧˦/

celebrated, illustrious, famous, well-known

köken: nổi + tiếng.

Chất nghệ của nhạc sĩ nổi tiếng một thời rồi cũng phải chịu thua với thời gian mà thôi.

Bulgarcaзнаменит , знатен, прославен, светещ /znɐmɛˈnit/

renowned, famous

çekim: karşılaştırma по́-знамени́ти · üstünlük на́й-знамени́ти

köken: From Proto-Slavic *znamenitъ.

Estoncaauväärne, hiilgav, kuulus, lugupeetav, silmapaistev, väljapaistev /kˈuːlus/

famous

çekim: karşılaştırma kuulsam · üstünlük kõige kuulsam

köken: From kuuluma (“to be heard”) + -s (adjective-forming suffix). Cognate with Finnish kuuluisa.

aile: kuulsus

Katalancail·lustre , lluminós (eril/dişil) /ilˈlus.tɾə/

illustrious

köken: From Latin illustris (“bright, shining, brilliant, lustrous; clear, lucid; illustrious, distinguished, famous”), from illūstrō (“to illustrate”).

Galiçyacaegrexio, escrarecido, ilustre, luminoso

luminous

köken: Learned borrowing from Latin lūminōsus.

Galcegoleuol

İrlandacalonrach /ˈl̠ʲɨnˠɾˠa(x)/

shining, shiny, bright, radiant, luminous, brilliant, glowing · lustrous, glossy, glistening, gleaming, sparkling, resplendent · luminescent

çekim: karşılaştırma lonraí · üstünlük is lonraí

köken: From Old Irish laindrech. By surface analysis, loinnir + -ach.

aile: lonracht, neamhlonrach

súile lonracha

Gürcüceმანათებელი, მნათი, მნათობი , ნათელი /mnätʰo̞bi/

luminary, luminous

çekim: çoğul მნათობები · tamlayan მნათობის

aile: მნათობთ მნათობი

Etimoloji

valovoima + -inen

Kelime Ailesi

valovoimaisuus