erlaucht
/ɛʁˈlaʊ̯χt/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaerlauchter
üstünlükam erlauchtesten
Tanım
•illustrious
Diğer Dillerde
Fransızcaillustre /i.lystʁ/
illustrious
eş: célèbre, connu
köken: From Latin illustris (“bright, shining, brilliant, lustrous; clear, lucid; illustrious, distinguished, famous”), from illūstrō (“to illustrate”).
aile: illustre inconnu
İspanyolcailustre, ínclito, preclaro /iˈlustɾe/
illustrious
eş: egregio, eminente, insigne, linajudo, noble
köken: Learned borrowing from Latin illūstris.
İtalyancaaristocratico, famoso, nobile (eril) /a.ris.toˈkra.ti.ko/
aristocratic
çekim: çoğul aristocratici
eş: blasonato, distinto, elegante, nobile, patrizio, raffinato
aile: aristocraticamente
Rusçaаристократи́ческий, благоро́дный, знамени́тый, изве́стный, просла́вленный, сла́вный
Arapçaشَهِير, مَجِيد
Azericeəsil
of noble origin · pure, undiluted, genuine, not fake
çekim: karşılaştırma daha əsil · üstünlük ən əsil
köken: Borrowed from Arabic أَصِيل (ʔaṣīl).
Kazakçaақсүйектік
aristocratic, noble
köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Kazakh ақ (aq) Proto-Turkic *süŋük Kazakh сүйек (süiek) Kazakh ақсүйек (aqsüiek) Kazakh -тік (-tık) Kazakh ақсүйектік From ақсүйек (aqsüiek) + -тік (-tık).
Felemenkçeilluster, roemrijk
illustrious, renowned, i.e. famous and distinguished
çekim: karşılaştırma illusterder · üstünlük illusterst
eş: befaamd, beroemd, fameus, gevierd, roemruchtig, vermaard
köken: From French illustre, from Latin illustris.
(famous)
(distinguished)
Portekizceilustre /iˈlus.tɾi/
illustrious
çekim: karşılaştırma mais ilustre · üstünlük o mais ilustre
köken: Learned borrowing from Latin illūstris.
noble, honorable, admirable, great · noble, superior · serious, terrible
eş: 貴い
zıt: 卑しい, 汚い, さもしい, 賎しい, しがない
えらい、えらい！
えらい目に遭った。
今日はえらく寒いな。
İsveççeadlig, illuster, välboren /ˈɑːdˌlɪɡ/
Belonging to the nobility. · Characteristic of nobility.
köken: Attested since 1560 according to Svenska Akademiens ordbok. The form adelig is the most common form until the end of the 18th century. From adel (“nobility”) + -ig (“-y”).
Man såg på hennes dyra kläder att hon var adlig.
Lehçeszlachetny, wspaniały, znamienity /ʂlaˈxɛt.nɘ/
noble
çekim: karşılaştırma szlachetniejszy · üstünlük najszlachetniejszy
eş: zacny, dobry, uczciwy, honorowy, wysokogatunkowy, wyselekcjonowany
köken: Etymology tree Polish szlachta Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish szlachetny From szlachta + -ny.
aile: gaz szlachetny, szlachetność, uszlachetnić, uszlachetniać
Ukraynacaшляхе́тний
Hintçeकुलीनता, प्रसिद्ध, विख्यात /pɾə.sɪd̪d̪ʱ/
renowned, famous, well-known
köken: Learned borrowing from Sanskrit प्रसिद्ध (prasiddha).
जीवन के किसी क्षेत्र में प्रसिद्ध होना चाहिए।
Finceaatelinen, aatelis-, valovoimainen /ˈɑːtelinen/
nobleman, noblewoman (member of nobility)
çekim: çoğul aateliset · tamlayan aatelisen
köken: aateli (“nobility”) + -inen
aile: aatelisuus, aatelisarvo, aatelisherra, aateliskalenteri, aateliskartano, aatelisluokka, aatelismies, aatelisnainen, aatelisneiti, aatelisneito
Çekçeproslulý, vynikající, význačný, znamenitý /ˈprosluliː/
famous (well known), renowned
çekim: karşılaştırma proslulejší · üstünlük nejproslulejší
eş: věhlasný, slavný, proslavený
zıt: neznámý
köken: From Old Czech proslulý. By surface analysis, proslul + -ý, from the verb proslout.
Macarcaelőkelő /ˈɛløːkɛløː/
distinguished, illustrious, aristocratic · elegant
çekim: karşılaştırma előkelőbb · üstünlük legelőkelőbb
köken: elöl (“in front”) + kelő (“rising”, originally “coming and going, getting about”), literally “[one] walking in front”, with l-dropping and compensatory lengthening of ö in the first element, compare elöljáró.
aile: előkelően, előkelőség
Latinceillustris, nōbilis, pulchrum /ɪlˈluːs.trɪs/
bright, shining, brilliant, lustrous · clear, lucid · illustrious, distinguished, famous, prominent
çekim: karşılaştırma illūstrior · üstünlük illūstrissimus
köken: Back-formation from illūstrō.
aile: perillūstris
Vietnamcacó tiếng, lừng lẫy, nổi tiếng, rạng rỡ, vinh quang /noj˧˩ tiəŋ˧˦/
celebrated, illustrious, famous, well-known
köken: nổi + tiếng.
Chất nghệ của nhạc sĩ nổi tiếng một thời rồi cũng phải chịu thua với thời gian mà thôi.
Bulgarcaаристократи́чен, благоро́ден, знаменит, знатен, прославен /znɐmɛˈnit/
renowned, famous
çekim: karşılaştırma по́-знамени́ти · üstünlük на́й-знамени́ти
köken: From Proto-Slavic *znamenitъ.
Slovakçaaristokratický, urodzený /aristɔkracit͡skiː/
aristocratic
Estoncaauväärne, hiilgav, kuulus, lugupeetav, silmapaistev, väljapaistev /kˈuːlus/
famous
çekim: karşılaştırma kuulsam · üstünlük kõige kuulsam
köken: From kuuluma (“to be heard”) + -s (adjective-forming suffix). Cognate with Finnish kuuluisa.
aile: kuulsus
Katalancail·lustre (eril/dişil) /ilˈlus.tɾə/
illustrious
köken: From Latin illustris (“bright, shining, brilliant, lustrous; clear, lucid; illustrious, distinguished, famous”), from illūstrō (“to illustrate”).
Galiçyacaegrexio, escrarecido, ilustre
İrlandacauasal /ˈuəsˠəl̪ˠ/
noble, high-born, aristocratic; gentle, gentlemanly, gallant, genteel, lofty · noble, precious, fine · sacred to the dead; hallowed; enchanted, inhabited by fairies (of place)
çekim: karşılaştırma uaisle · üstünlük is uaisle
köken: From Old Irish úasal, from Proto-Celtic *ouxselos, from the root of Proto-Indo-European *upó (“up from below”).
aile: a dhaoine uaisle, anuasal, bean uasal, cloch uasal, duine uasal, éadaí uaisle, fear uasal, gníomh uasal, meon uasal, miotal uasal
Etimoloji
Calque of Latin illūstris. From Middle High German erliuht, from erlūht, past participle of erliuhten (“to illuminate, enlighten”).