sublime

/sy.blim/

FRANSIZCA → TR

Tanım

•sublime, extraordinary

Diğer Dillerde

Almancaerhaben , exaltiert , hehr , nobel , sublim , überzogen /ɛrˈhaːbən/

sublime, exalted, elevated, lordly · unassailable, above (something) · embossed, relief

çekim: karşılaştırma erhabener · üstünlük am erhabensten

köken: Obsolete perfect passive participle of erheben.

aile: Erhabene, Erhabenheit

İspanyolcaencantador , exquisito , inefable , paradisiaco , sublime /enkantaˈdoɾ/

charming, captivating, enchanting, lovely · delightful, lovely · winsome

çekim: çoğul encantadores

köken: Inherited from Old Spanish encantador. Analyzable as encantar (“to enchant”) + -ador.

Juan es un hombre encantador. Tienes suerte de tenerlo.

Fue una noche encantadora.

İtalyancasublime /suˈbli.me/

sublime

eş: molto alto, molto elevato, eccelso, nobile, nobilissimo, straordinario

köken: Borrowed from Latin sublimis.

aile: sublimemente

Rusçaбескрайний, вели́чественный, возвы́шенный, необозримый , необъятный /bʲɪˈskrajnʲɪj/

boundless, endless

çekim: karşılaştırma (по)бескра́йнее

köken: бес- (bes-) + край (kraj) + -ний (-nij)

Portekizcesublime /suˈblĩ.mi/

sublime

çekim: çoğul sublimes

köken: Borrowed from Latin sublīmis.

Japonca崇高 , 高邁 /sɨːko̞ː/

noble, lofty, sublime, spiritual

eş: 高尚, 高邁, 立派

zıt: 卑劣, 下劣

Korece숭고한

Lehçecudowny , wzniosły /t͡suˈdɔv.nɘ/

wonderful · marvellous · miraculous

çekim: karşılaştırma cudowniejszy · üstünlük najcudowniejszy

eş: cudny, śliczny, piękny, wspaniały, nadzwyczajny

köken: Etymology tree Polish cud Polish -owny Polish cudowny From cud + -owny.

Cudowny Medalik

cudowny obraz

Finceylevä , ylhäinen , ylivertainen /ˈyleʋæ/

sublime, noble, high

çekim: karşılaştırma ylevämpi · üstünlük ylevin

köken: ylä- (yle-) + -vä

aile: ylevyys, ylevästi, ylevöidä, ylevöittää, yleväaatteinen, ylevähenkinen, ylevämielinen, yleväryhtinen, ylevätyylinen

Çekçevznešený /ˈvznɛʃɛniː/

noble

eş: majestátní, ušlechtilý, honosný, velkolepý, noblesní, nóbl

köken: From vznést + -ený.

aile: vznešenost

Macarcaelőkelő , nemes /ˈɛløːkɛløː/

distinguished, illustrious, aristocratic · elegant

çekim: karşılaştırma előkelőbb · üstünlük legelőkelőbb

köken: elöl (“in front”) + kelő (“rising”, originally “coming and going, getting about”), literally “[one] walking in front”, with l-dropping and compensatory lengthening of ö in the first element, compare elöljáró.

aile: előkelően, előkelőség

Dancasublim /subliːm/

sublime

çekim: karşılaştırma sublimere · üstünlük sublimest

köken: From Latin sublīmis (“high”).

Norveççesublim

Bulgarcaблагороден, боже́ствен, възвишен /bɫɐɡoˈrɔdɛn/

noble, gentle · lofty, high-minded, exalted, magnanimous, great-hearted · white, precious (of a metal)

çekim: karşılaştırma по́-благоро́дни · üstünlük на́й-благоро́дни

благородна лъжа

благороден газ

благороден елен

Katalancasublim (eril/dişil) /suˈblim/

sublime

köken: Learned borrowing from Latin sublīmis (“high”).

Galiçyacasublime

Ermeniceվեհ /veh/

valuable, precious, prized · amazing, awesome, sublime · lofty, elevated, high

çekim: üstünlük ամենավեհ

köken: From Old Armenian վեհ (veh).

aile: վեհություն

վեհ գաղափարներ

Esperantomajesta , nobla /maˈjesta/

majestic

köken: Etymology tree Esperanto majesto Esperanto -a Esperanto majesta From majesto (“majesty”) + -a.

Makedoncaвозвишен /ˈvɔzviʃɛn/

elevated, formal · lofty, sublime

çekim: karşılaştırma повозвишен · üstünlük највозвишен

Sanskritçeऋष्व /r̩ʂ.ʋɐ́/

elevated, high · sublime, great, noble (as gods)

köken: From Proto-Indo-Iranian *Hr̥šwás, from Proto-Indo-European *h₃r̥s-wó-s, ultimately from the root *h₃er- (“to rise”). Cognate with Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬱𐬬𐬀 (ər^əšva), Ancient Greek ὄρος (óros).

cmn崇高

nongǫfugr

shùzvīšen, у̀звӣшен

Etimoloji

Inherited from Middle French sublime, borrowed from Latin sublimis.

Kelime Ailesi

Sublime Porte