summitto
/sʊmˈmɪt.toː/
LATINCE → TR
Çekim Tablosu
ortaçsummissus
şimdikisummittit
ulaçsummittēns
Tanım
•to place underneath · to put forth (from below) · to rear or raise (animals)
Diğer Dillerde
Almancaeinreichen, sich abfinden, sich fügen, vorlegen /ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯çən/
to send in, to hand in, to submit
çekim: geçmiş reichte ein · ortaç eingereicht · şimdiki reicht ein · ulaç einreichend
köken: ein- + reichen
Fransızcaprésenter, se soumettre, soumettre /pʁe.zɑ̃.te/
to present, to introduce · to show, to present · to look
çekim: geçmiş présenté · ortaç présenté · şimdiki présente · ulaç présentant
köken: Borrowed from Latin praesentāre (“show, present”). Morphologically présent + -er.
Il présente bien.
se présenter à un examen
se présenter à une élection
İspanyolcacursar, entregar, someter, someterse [a]] /kuɾˈsaɾ/
to attend (classes)
çekim: geçmiş cursé · ortaç cursado · şimdiki cursa
İtalyancainviare, presentare, sottomettere, sottomettersi, sottoporre /in.viˈa.re/
to send out, to dispatch, to forward, to ship
çekim: geçmiş inviàto · ortaç inviàto · şimdiki invìa · ulaç inviànte
eş: far avere, far pervenire, indirizzare, inoltrare, mandare, spedire
köken: From Late Latin inviāre, which is derived from Latin via (“path, road”). Compare Spanish and Portuguese enviar, French envoyer.
aile: inviabile, inviarsi, inviato, invio
Rusçaвыдвига́ть, вы́двинуть, подава́ть, пода́ть, подчини́ться, подчиня́ться
Başkurtçaтапшырыу /tɑp.ʂɯ̞r-/
to deliver; hand in, turn in, hand over; submit · to instruct sb. to do sth., to give an assignment · to air, broadcast
çekim: çoğul тапшырыуҙар · tamlayan тапшырыуҙың
köken: Compare to Old Uyghur [script needed] (tapšur-, “deliver, hand over”); Kazakh тапсыру (tapsyru), Kyrgyz тапшыруу (tapşıruu), Uzbek topshirmoq (“to deliver, hand over”), Turkmen tabşyrmak (“to deliver, hand over”)
Мәсьәләләрҙең яуаптарын айырым биттә яҙып тапшырығыҙ.
Felemenkçeindienen, toegeven, verzenden, voordragen, voorleggen, zich onderwerpen
to offer, to hand in
çekim: geçmiş dienden in · ortaç ingediend · şimdiki dient in · ulaç indienend
köken: From in + dienen.
Hoekstra gaat maandagavond naar de koningin om zijn eindverslag in te dienen.
Portekizceapresentar, ceder, entregar-se, submeter /a.pɾe.zẽˈta(ʁ)/
to introduce (to make multiple people become acquainted with one another) · to introduce; to present (to make (someone) become acquainted to) · to introduce oneself
çekim: geçmiş apresentei · ortaç apresentado · şimdiki apresenta
köken: From Old Galician-Portuguese apresentar, presentar, from Latin praesentāre.
Fui eu que apresentei os noivos.
Alguém deve apresentar o enviado ao rei.
Ela chegou e logo se apresentou.
Yunancaυποβάλλω /i.poˈva.lo/
to submit, to put (to present for approval, consideration, assessment, etc.) · to subject (to cause to undergo a particular experience, especially one that is unpleasant or unwanted) · to undergo
çekim: geçmiş υπέβαλα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὑποβάλλω (hupobállō) with semantic loan from French soumettre and suggérer.
Japonca提出する
İsveççeinlämna
to yield, to give way, to submit, to succumb · to be subject to, to undergo
çekim: geçmiş ulegnięto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Polish lec Polish ulec From u- + lec.
Ukraynacaвисувати, коритися, передавати на розгляд, підпорядко́вуватися, пропонувати /ʋesʊˈʋate/
to move out, to push out · to pull out · to stick out, to poke out (to cause to protrude or emerge)
çekim: geçmiş висува́вши · şimdiki висува́є
eş: висо́вувати
köken: Perhaps from ви́сунути (výsunuty) + -ва́ти (-váty). Compare Polish wysuwać.
aile: висува́ння, висува́тися
Fincealistaa, alistua, esittää, jättää, luovuttaa, palauttaa /ˈɑlistɑːˣ/
to subject, subdue, subjugate, subordinate (to make subordinate or subservient) · to subdue, oppress (to keep down by unjust force) · to submit, refer (to enter or put forward for approval, consideration etc.)
çekim: geçmiş alistanut · şimdiki alistaisi · ulaç alistava
köken: From alinen + -taa. Originally “to lower, place or turn down”; the modern senses are from the 19th century.
aile: alisteinen, alistaja, alistaminen, alistus, alistua
Maaseudun köyhät olivat maanomistajien alistamia.
Alistan suunnitelman hyväksyttäväksenne.
Rykmentti alistettiin 2. divisioonalle.
Rumencea se închina
to hand in · to give (medicine to someone) · to submit, to present (a request)
çekim: geçmiş beadtak
köken: be- + ad
aile: beadás, beadvány, beadja a derekát, beadja a kulcsot
beadja a felmondását
İbraniceהִגִּישׁ
Dancaafleve
Endonezcemengumpulkan
bentuk aktif dari berkumpul
Vietnamcađệ trình, nộp /nop̚˧˨ʔ/
to hand in; to pay (taxes, fine, etc.)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 納 (“to hand in; to pay”, SV: nạp).
aile: giao nộp
nộp đơn
nộp học phí
nộp thuế
Bulgarcaподчинявам се, покорявам се, представям /prɛtˈstavʲɐm/
to present · to introduce (someone) · to stage (a performance)
çekim: geçmiş none · ortaç предста́вян · şimdiki предста́вя · ulaç предста́вящ
köken: From пред- (pred-) + ста́вям (stávjam).
предста́вям се за
to yield; to give way; to give in. · to relent; to relax; to remit. · to allow; to let; to permit.
köken: Cognate with Lao ຍອມ (nyǭm), Northern Thai ᨿᩬᨾ, Khün ᨿᩬᨾ, Lü ᦍᦸᧄ (yoam), Shan ယွမ်း (yáum), Tai Nüa ᥕᥩᥛ (yoam), Ahom 𑜊𑜨𑜪 (jʸoṃ).
aile: จำยอม, ยอมรับ, ยินยอม, สมยอม, เสียทองเท่าหัวไม่ยอมเสียผัวให้ใคร
Katalancapresentar, sotmetre, sotmetre's /pɾə.zənˈta/
to present; to show · to introduce
çekim: geçmiş presentí · ortaç presentat · şimdiki presenta
köken: Borrowed from Latin praesentāre.
İrlandacaaighnigh, áitigh, cuir isteach, géill, tabhair isteach, umhlaigh
submit
çekim: geçmiş aighnithe · ortaç aighnithe · şimdiki aighníonn sé
Ermeniceհնազանդվել /hənɑzɑndˈvel/
to submit to, obey, be obedient
çekim: geçmiş հնազանդվեի · şimdiki հնազանդվում է
köken: From Old Armenian հնազանդիմ (hnazandim).
Gürcüceემორჩილება
Bengalceপেশ করা
to present, put forward, submit, produce, bring forth
köken: From পেশ (peś), which is from Classical Persian پیش (pēš, “front”).
aile: দলীল পেশ করা, দরখাস্ত পেশ করা
আমায় বাহানা পেশ করিস না
Esperantosubmeti
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub- Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyth₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *méyth₂eti Proto-Italic *meitō Old Latin mītō Latin mittō Latin summittō From sub- + mittō.
Kelime Ailesi
summissiō
submissiō