пропонувати
/prɔpɔnʊˈʋate/
UKRAYNACA → TR
Çekim Tablosu
geçmişпропоно́ваний
şimdikiпропону́є
Tanım
•to offer · to propose, to put forward · to suggest
Diğer Dillerde
Almancaanbieten, Angebot, einreichen, vorlegen, vorschlagen /ˈʔanbiːtn̩/
to offer, to provide · to offer for sale or rent · to lend oneself to, to be suitable for
çekim: geçmiş bot an · ortaç angeboten · şimdiki bietet an · ulaç anbietend
köken: From Middle High German anebieten. Equivalent to an- + bieten.
aile: Anbieter, Anbietung
Sie bietet immer ihren Gästen Kekse an.
Das Hotel bietet Zimmer für 200 Euro an.
Die Musik bietet sich zum Tanzen an.
Fransızcaoffrir, présenter, proposer, soumettre /ɔ.fʁiʁ/
to offer; to provide · to give as a gift · to buy for oneself
çekim: geçmiş offert · ortaç offert · şimdiki offre · ulaç offrant
köken: Inherited from Old French ofrir, from Vulgar Latin *offerīre, from Latin offerre.
aile: s'offrir en spectacle
La tente n'offre donc que très peu d'abri aux membres d'équipage qui assurent la veille en surface.
Chaque Noël je lui offre un livre.
İspanyolcacursar, entregar, ofrecer, proponer, someter /kuɾˈsaɾ/
to attend (classes)
çekim: geçmiş cursé · ortaç cursado · şimdiki cursa
İtalyancainviare, presentare, profferta, proporre, sottomettere, sottoporre /in.viˈa.re/
to send out, to dispatch, to forward, to ship
çekim: geçmiş inviàto · ortaç inviàto · şimdiki invìa · ulaç inviànte
eş: far avere, far pervenire, indirizzare, inoltrare, mandare, spedire
köken: From Late Latin inviāre, which is derived from Latin via (“path, road”). Compare Spanish and Portuguese enviar, French envoyer.
aile: inviabile, inviarsi, inviato, invio
Rusçaвыдвига́ть, вы́двинуть, подава́ть, пода́ть, предлага́ть, предложение (nötr) /prʲɪdɫɐˈʐɛnʲɪje/
offer · suggestion, proposal (also: marriage proposal), proposition · supply
çekim: çoğul предложе́ния · tamlayan предложе́ния
eş: приглашение
köken: Deverbal from предложи́ть (predložítʹ), предложи́ть (predložítʹ) + -е́ние (-énije); the grammar sense is a semantic loan from Latin prōpositiō.
Başkurtçaтапшырыу /tɑp.ʂɯ̞r-/
to deliver; hand in, turn in, hand over; submit · to instruct sb. to do sth., to give an assignment · to air, broadcast
çekim: çoğul тапшырыуҙар · tamlayan тапшырыуҙың
köken: Compare to Old Uyghur [script needed] (tapšur-, “deliver, hand over”); Kazakh тапсыру (tapsyru), Kyrgyz тапшыруу (tapşıruu), Uzbek topshirmoq (“to deliver, hand over”), Turkmen tabşyrmak (“to deliver, hand over”)
Мәсьәләләрҙең яуаптарын айырым биттә яҙып тапшырығыҙ.
Felemenkçeaanbieden, aanbod, indienen, verzenden, voordragen, voorleggen /ˈaːnˌbidə(n)/
to offer · to offer oneself, to volunteer, (in sexual contexts) to solicit
çekim: geçmiş boden aan · ortaç aangeboden · şimdiki biedt aan · ulaç aanbiedend
eş: aanmonsteren, solliciteren
köken: From aan + bieden.
aile: aanbiedbaar, aanbieder, aanbieding, aanbod
Portekizceapresentar, propor, submeter /a.pɾe.zẽˈta(ʁ)/
to introduce (to make multiple people become acquainted with one another) · to introduce; to present (to make (someone) become acquainted to) · to introduce oneself
çekim: geçmiş apresentei · ortaç apresentado · şimdiki apresenta
köken: From Old Galician-Portuguese apresentar, presentar, from Latin praesentāre.
Fui eu que apresentei os noivos.
Alguém deve apresentar o enviado ao rei.
Ela chegou e logo se apresentou.
Yunancaυποβάλλω /i.poˈva.lo/
to submit, to put (to present for approval, consideration, assessment, etc.) · to subject (to cause to undergo a particular experience, especially one that is unpleasant or unwanted) · to undergo
çekim: geçmiş υπέβαλα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὑποβάλλω (hupobállō) with semantic loan from French soumettre and suggérer.
Japonca提出する
İsveççeinlämna, lägga fram
to put forward (for consideration)
çekim: geçmiş lade
Vi lade fram våra idéer
Lehçepostulować /pɔs.tuˈlɔ.vat͡ɕ/
to propound (to agree, to harmonize, to concord)
çekim: geçmiş postulowano · şimdiki postuluje
eş: zgłaszać, żądać, stypulować
köken: Adapted borrowing of French postuler + -ować, from Latin postulō.
Fincealistaa, ehdottaa, esittää, jättää, luovuttaa, palauttaa /ˈɑlistɑːˣ/
to subject, subdue, subjugate, subordinate (to make subordinate or subservient) · to subdue, oppress (to keep down by unjust force) · to submit, refer (to enter or put forward for approval, consideration etc.)
çekim: geçmiş alistanut · şimdiki alistaisi · ulaç alistava
köken: From alinen + -taa. Originally “to lower, place or turn down”; the modern senses are from the 19th century.
aile: alisteinen, alistaja, alistaminen, alistus, alistua
Maaseudun köyhät olivat maanomistajien alistamia.
Alistan suunnitelman hyväksyttäväksenne.
Rykmentti alistettiin 2. divisioonalle.
Çekçenabídnout, předložit /ˈnabiːdnou̯t/
to offer
çekim: geçmiş nabídnuvše · ortaç nabídla · şimdiki nabídne
köken: From na- + bídnout.
to hand in · to give (medicine to someone) · to submit, to present (a request)
çekim: geçmiş beadtak
köken: be- + ad
aile: beadás, beadvány, beadja a derekát, beadja a kulcsot
beadja a felmondását
İbraniceהִגִּישׁ
Latincepraebeō, subeo, submitto, summitto /ˈsʊ.be.oː/
to go under, come under; enter · to come or go up to, approach, draw near, advance or proceed to a place; come or go on · to succeed, follow, take place
çekim: ortaç subitus · şimdiki subit · ulaç subiēns
zıt: exeō, ēvādō, ēgredior, abeō, ēiciō, discēdō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub- Latin eō Latin subeō From sub- (“under”) + eō (“go”).
Macra cavum repetes artum quem macra subisti
Dancaafleve
Norveççeframlegge, framsette
Endonezcemengumpulkan
bentuk aktif dari berkumpul
Vietnamcađệ trình, nộp /nop̚˧˨ʔ/
to hand in; to pay (taxes, fine, etc.)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 納 (“to hand in; to pay”, SV: nạp).
aile: giao nộp
nộp đơn
nộp học phí
nộp thuế
Bulgarcaизлагам, предлагам, предлагам за разглеждане, предложение, представям (nötr) /prɛdɫoˈʒɛniɛ/
offer · suggestion, proposal
çekim: çoğul предложе́ния
Katalancapresentar, sotmetre /pɾə.zənˈta/
to present; to show · to introduce
çekim: geçmiş presentí · ortaç presentat · şimdiki presenta
köken: Borrowed from Latin praesentāre.
submit
çekim: geçmiş aighnithe · ortaç aighnithe · şimdiki aighníonn sé
Bengalceপেশ করা
to present, put forward, submit, produce, bring forth
köken: From পেশ (peś), which is from Classical Persian پیش (pēš, “front”).
aile: দলীল পেশ করা, দরখাস্ত পেশ করা
আমায় বাহানা পেশ করিস না
to, for (formal or polite variant of អោយ (ʼaoy), ឲ្យ (ʼaoy))
köken: From Proto-Mon-Khmer *ɟun ~ *ɟuun. Cognate with Koho jun (“to bring”) and Ngeq [ɟuːn].
cmn提交, 提出
fytsjinje
Etimoloji
Borrowed from Polish proponować. Compare Belarusian прапано́ўваць (prapanówvacʹ) and прапанава́ць (prapanavácʹ).
Kelime Ailesi
пропонува́ння
пропонува́тися