Ana içeriğe geç
Sözlük

voorleggen

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişlegden voor
ortaçvoorgelegd
şimdikilegt voor
ulaçvoorleggend

Tanım

•to submit; to produce

Diğer Dillerde

Almancaeinreichen, vorlegen /ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯çən/
to send in, to hand in, to submit
çekim: geçmiş reichte ein · ortaç eingereicht · şimdiki reicht ein · ulaç einreichend
köken: ein- + reichen
Fransızcaprésenter, soumettre /pʁe.zɑ̃.te/
to present, to introduce · to show, to present · to look
çekim: geçmiş présenté · ortaç présenté · şimdiki présente · ulaç présentant
köken: Borrowed from Latin praesentāre (“show, present”). Morphologically présent + -er.
Il présente bien.
se présenter à un examen
se présenter à une élection
İspanyolcacursar, entregar, someter /kuɾˈsaɾ/
to attend (classes)
çekim: geçmiş cursé · ortaç cursado · şimdiki cursa
to supply, to provide, to furnish, to give, to yield · to equip
çekim: geçmiş fornìto · ortaç fornìto · şimdiki fornìsce · ulaç fornènte
köken: Borrowed from Old French fornir, of Germanic origin, from Frankish *frumjan (“to complete, execute”), from Proto-Germanic *frumjaną (“to further, promote”), from Proto-Indo-European *promo- (“front, forward”). Compare French fournir, Catalan fornir, Spanish and Portuguese fornecer, English furnish.
aile: fornirsi, fornitore, fornitura, rifornire
Rusçaвыдвига́ть, вы́двинуть, подава́ть, пода́ть, предлага́ть, предложи́ть
Başkurtçaтапшырыу /tɑp.ʂɯ̞r-/
to deliver; hand in, turn in, hand over; submit · to instruct sb. to do sth., to give an assignment · to air, broadcast
çekim: çoğul тапшырыуҙар · tamlayan тапшырыуҙың
köken: Compare to Old Uyghur [script needed] (tapšur-, “deliver, hand over”); Kazakh тапсыру (tapsyru), Kyrgyz тапшыруу (tapşıruu), Uzbek topshirmoq (“to deliver, hand over”), Turkmen tabşyrmak (“to deliver, hand over”)
Мәсьәләләрҙең яуаптарын айырым биттә яҙып тапшырығыҙ.
Portekizceapresentar, submeter /a.pɾe.zẽˈta(ʁ)/
to introduce (to make multiple people become acquainted with one another) · to introduce; to present (to make (someone) become acquainted to) · to introduce oneself
çekim: geçmiş apresentei · ortaç apresentado · şimdiki apresenta
köken: From Old Galician-Portuguese apresentar, presentar, from Latin praesentāre.
Fui eu que apresentei os noivos.
Alguém deve apresentar o enviado ao rei.
Ela chegou e logo se apresentou.
Yunancaυποβάλλω /i.poˈva.lo/
to submit, to put (to present for approval, consideration, assessment, etc.) · to subject (to cause to undergo a particular experience, especially one that is unpleasant or unwanted) · to undergo
çekim: geçmiş υπέβαλα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὑποβάλλω (hupobállō) with semantic loan from French soumettre and suggérer.
Japonca提出する
İsveççeinlämna
Ukraynacaвисувати, передавати на розгляд, пропонувати /ʋesʊˈʋate/
to move out, to push out · to pull out · to stick out, to poke out (to cause to protrude or emerge)
çekim: geçmiş висува́вши · şimdiki висува́є
eş: висо́вувати
köken: Perhaps from ви́сунути (výsunuty) + -ва́ти (-váty). Compare Polish wysuwać.
aile: висува́ння, висува́тися
to subject, subdue, subjugate, subordinate (to make subordinate or subservient) · to subdue, oppress (to keep down by unjust force) · to submit, refer (to enter or put forward for approval, consideration etc.)
çekim: geçmiş alistanut · şimdiki alistaisi · ulaç alistava
köken: From alinen + -taa. Originally “to lower, place or turn down”; the modern senses are from the 19th century.
aile: alisteinen, alistaja, alistaminen, alistus, alistua
Maaseudun köyhät olivat maanomistajien alistamia.
Alistan suunnitelman hyväksyttäväksenne.
Rykmentti alistettiin 2. divisioonalle.
Macarcabead, bemutat, benyújt, elővesz, felmutat, megmutat /ˈbɛɒd/
to hand in · to give (medicine to someone) · to submit, to present (a request)
çekim: geçmiş beadtak
köken: be- + ad
aile: beadás, beadvány, beadja a derekát, beadja a kulcsot
beadja a felmondását
İbraniceהִגִּישׁ
Latincesubeo, submitto, summitto /ˈsʊ.be.oː/
to go under, come under; enter · to come or go up to, approach, draw near, advance or proceed to a place; come or go on · to succeed, follow, take place
çekim: ortaç subitus · şimdiki subit · ulaç subiēns
zıt: exeō, ēvādō, ēgredior, abeō, ēiciō, discēdō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub- Latin eō Latin subeō From sub- (“under”) + eō (“go”).
Macra cavum repetes artum quem macra subisti
Dancaafleve
Endonezcemengumpulkan
bentuk aktif dari berkumpul
Vietnamcađệ trình, nộp /nop̚˧˨ʔ/
to hand in; to pay (taxes, fine, etc.)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 納 (“to hand in; to pay”, SV: nạp).
aile: giao nộp
nộp đơn
nộp học phí
nộp thuế
Bulgarcaпредоста́вям, представям /prɛtˈstavʲɐm/
to present · to introduce (someone) · to stage (a performance)
çekim: geçmiş none · ortaç предста́вян · şimdiki предста́вя · ulaç предста́вящ
köken: From пред- (pred-) + ста́вям (stávjam).
предста́вям се за
Katalancapresentar, sotmetre /pɾə.zənˈta/
to present; to show · to introduce
çekim: geçmiş presentí · ortaç presentat · şimdiki presenta
köken: Borrowed from Latin praesentāre.
İrlandacaaighnigh, áitigh, cuir isteach
submit
çekim: geçmiş aighnithe · ortaç aighnithe · şimdiki aighníonn sé
İzlandacaútvega
to present, put forward, submit, produce, bring forth
köken: From পেশ (peś), which is from Classical Persian پیش (pēš, “front”).
aile: দলীল পেশ করা, দরখাস্ত পেশ করা
আমায় বাহানা পেশ করিস না
to, for (formal or polite variant of អោយ (ʼaoy), ឲ្យ (ʼaoy))
köken: From Proto-Mon-Khmer *ɟun ~ *ɟuun. Cognate with Koho jun (“to bring”) and Ngeq [ɟuːn].
cmn提交
fytsjinje
mitāpae, tuku kōrero

Etimoloji

From voor (“before, in front of”) + leggen (“to lay”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod