κοινωνιόλεκτος
YUNANCA → TR
Tanım
•γλωσσική ποικιλία που χρησιμοποιείται από συγκεκριμένη κοινωνική ομάδα (νέοι, στρατιώτες κ.λπ.)
Diğer Dillerde
AlmancaArgot, Rotwelsch, Soziolekt
französische Bezeichnung für die Sondersprache der Bettler und Gauner
Fransızcaargot, sociolecte (eril) /aʁ.ɡo/
slang · cant (secret language)
çekim: çoğul argots
eş: langue verte
köken: Of obscure origin, first attested in 1628.
aile: argotier, argotique, argotisme, argotiste, argotologie
Qu’est-ce que l’argot ? C’est tout à la fois la nation et l’idiome ; c’est le vol sous ses deux espèces, peuple et langue.
İspanyolcaargot, germanía, sociolecto (eril) /aɾˈɡot/
slang, argot
çekim: çoğul argots
eş: jerga, jerigonza
köken: Borrowed from French argot.
İtalyancagergo, socioletto (eril) /ˈd͡ʒɛr.ɡo/
slang · jargon · cant
çekim: çoğul gerghi
eş: argot, linguaggio, modo di comunicare, modo di esprimersi, parlata, slang
köken: Borrowed from Old French jergon, jargon.
aile: gergale
Rusçaарго́, жарго́н, сленг, социоле́кт, фе́ня /sɫɛnk/
slang
çekim: çoğul сле́нги · tamlayan сле́нга
eş: арго, жаргон
köken: Borrowed from English slang.
Arapçaلهجة اجتماعية
Farsçaلوتر, لوترا /luːt.ˈraː/
secret language, code language, argot, language known only to its speakers
مردم استرآباد به دو زبان سخن گویند: یکی به لوترا استرآبادی و دیگری به پارسی کردانی.
Tatarcaсоциолект
Felemenkçesociolect (nötr)
sociolect
çekim: çoğul sociolecten
eş: groepstaal
köken: Internationalism; see English sociolect.
Portekizceargot, calão, socioleto (eril) /aʁˈɡo/
argot (a secret language used by thieves, tramps and vagabonds) · argot (specialised vocabulary and terminology of a field)
çekim: çoğul argots
köken: Unadapted borrowing from French argot.
cant, cryptolect
köken: From 변 (byeon, “jargon, argot”) + 말 (mal, “speech”).
İsveççesociolekt
Lehçeargot, socjolekt (eril) /arˈɡɔ/
argot, jargon, slang
çekim: çoğul argoty · tamlayan argotu
köken: Etymology tree French argotubor. Polish argot Unadapted borrowing from French argot.
aile: argotyzm
Ukraynacaсоціолект
Fincesalakieli, sosiolekti /ˈsɑlɑˌkie̯li/
code language, cipher, argot
çekim: çoğul salakielet · tamlayan salakielen
köken: sala + kieli
aile: salakielinen, salakielisanoma
Çekçeargot, sociolekt
krycí mluva používaná k utajené komunikaci, například mezi zločinci
eş: hantýrka
Rumencesociolect
Macarcaargó, szociolektus /ˈɒrɡoː/
argot, jargon, slang, cant (a secret language or conventional slang peculiar to thieves, tramps and vagabonds) · argot, jargon (the specialized informal vocabulary and terminology used between people with special skill in a field)
çekim: çoğul argók
köken: From French argot (“slang”).
aile: argószó, argószótár
İbraniceסוציולקט
Norveççesosiolekt
Endonezcesosiolek
Vietnamcaphương ngữ xã hội
Bulgarcaарго, жаргон, социален диалект
Slovakçaargot, sociolekt
Estoncasotsiolekt