inoportuno
/i.no.poʁˈtũ.nu/
PORTEKIZCE → TR
Tanım
•inopportune (inconvenient or occurring at an inappropriate time)
Diğer Dillerde
AlmancaQuälgeist, ungeeignet, ungelegen, unpassend (eril)
gadfly, pest
çekim: çoğul Quälgeister · tamlayan Quälgeistes
eş: Nervensäge, Plagegeist
köken: quälen + Geist
Fransızcainopportun /i.nɔ.pɔʁ.tœ̃/
untimely · inopportune · inappropriate
zıt: opportun
köken: Learned borrowing from Late Latin inopportūnus. By surface analysis, in- + opportun.
İspanyolcaengarnio, estorbo, inconveniente, inoportuno, molienda, pepla (eril) /esˈtoɾbo/
obstacle · nuisance · impediment
çekim: çoğul estorbos
köken: Deverbal from estorbar.
İtalyancainopportuno /i.nop.porˈtu.no/
inopportune, untimely · inappropriate, inconvenient
eş: fuori luogo, improvvido, indebito, indelicato, infelice, intempestivo
zıt: opportuno
köken: From Latin inopportūnus.
aile: inopportunamente
Felemenkçelastpost, ongelegen, ongepast, ongeschikt (eril) /ˈlɑst.pɔst/
an annoying person, a nuisance, a pest
çekim: çoğul lastposten
eş: lastpak
köken: Compound of last + post.
Yunancaανεπίκαιρος
untimely, out of season · untimely, inopportune
Japonca厄介者, 迷惑な人, 迷惑な物 /ja̠k̚ka̠imo̞no̞/
a dependent, a parasite · a nuisance, a troublemaker
köken: 厄介(やっかい) (yakkai) + 者(もの) (-mono)
İsveççeoläglig
occurring at a bad time (or position or the like), inopportune, ill-timed
çekim: karşılaştırma olägligare · üstünlük olägligast
Ursäkta om jag ringer olägligt
Strömmen kunde inte gått mer olägligt
Lehçeutrapienie, utrapieniec (nötr) /u.traˈpjɛ.ɲɛ/
nuisance, annoyance, handful
çekim: çoğul utrapienia · tamlayan utrapienia
köken: Etymology tree Polish utrapić Polish -enie Polish utrapienie From utrapić + -enie.
Ukraynacaнедоре́чний, несвоєча́сний
Hintçeअसामयिक /ə.sɑː.mə.jɪk/
occurring at an unfit time, inopportune
köken: From अ- (a-, “un-”) + सामयिक (sāmayik, “fitting, right in time, opportune”).
Fincekiusankappale, maanvaiva, riesa /ˈkiu̯sɑnˌkɑpːɑleˣ/
nuisance, annoyance, pest (something difficult or unpleasant to handle or deal with)
çekim: çoğul kiusankappaleet · tamlayan kiusankappaleen
köken: kiusan (“nuisance”, genitive) + kappale (“piece”)
Rumenceinoportun, neoportun
ill-timed
köken: Borrowed from French inopportun. Equivalent to in- + oportun.
Macarcaalkalmatlan /ˈɒlkɒlmɒtlɒn/
inappropriate, inconvenient (not suitable for certain circumstances or situations; unsuitable for a purpose, useless) · unfit, unsuited (unsuitable for performing a certain task) · inopportune (who is a burden to someone, whose presence is uncomfortable, disturbing)
çekim: karşılaştırma alkalmatlanabb · üstünlük legalkalmatlanabb
zıt: alkalmas
köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion, opportunity”) + -atlan (“in-, un-”, privative adjective-forming suffix).
aile: alkalmatlankodik, alkalmatlanság
Endonezceorang rewel
Bulgarcaдосадник, ненавременен, неподходящ
Slovakçaotrava
heavy · slow · boring
çekim: çoğul pesats
köken: From pesar.
aile: pesadament
Galiçyacaarniveque, arrancallo, canfornio, enturro, pentenexo, pexo
first-person singular present indicative of enturrar
Galceamhridiol, anamserol, anghyfleus, annhymig /anamˈsɛrɔl/
untimely, inopportune · anachronistic
çekim: karşılaştırma mwy anamserol · üstünlük mwyaf anamserol
köken: an- (“ub”) + amserol (“timely”)
İrlandacacrá croí (eril)
heartbreak, heartache · nuisance (minor annoyance or inconvenience; person or thing causing annoyance of inconvenience) · pain, torment (suffering or anguish, especially mental)
çekim: tamlayan crá chroí
köken: Literally, “anguish of a heart”.
Esperantoagacaĵo, malagrablaĵo /aɡaˈt͡saʒo/
annoyance, annoying thing, irritant
çekim: çoğul agacaĵoj
köken: Etymology tree Latin acidareder. Vulgar Latin *adacidare Old French aacier Old French aguinflu. French agacerder. Esperanto agaci Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto…
Makedoncaнезгоден /ˈnɛzɡɔdɛn/
inconvenient, cumbersome · awkward, unpleasant
çekim: karşılaştırma понезгоден · üstünlük најнезгоден
cmn討厭的事 /讨厌的事, 討厭的人 /讨厌的人, 討厭鬼 /讨厌鬼, 麻煩事 /麻烦事, 麻煩人 /麻烦人
mipōrearea
pdtOnjenieech
Etimoloji
Borrowed from Latin inopportūnus.
Kelime Ailesi
inoportunamente
inoportunidade
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar