subterráneo
/subteˈraneo/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulsubterráneos
Tanım
•subterranean, underground
Diğer Dillerde
AlmancaUntegrund-, unter der Erde, unterirdisch /ˈʊntɐˌʔɪʁdɪʃ/
underground, subterranean · abysmal (extremely bad; terrible)
eş: unter Tage, subterran, hypogäisch
zıt: überirdisch
köken: From unter- + irdisch.
Die Kommunikationsführung von Bayreuth ist unterirdisch: hoheitlich, kalt und nicht dialogfähig.
Mit dem Nachtzug zwischen Paris und Nizza kommt man klimafreundlich an die Côte d’Azur. Aber die Toiletten sind unterirdisch.
Fransızcasous la terre, sous terre, souterrain /su.tɛ.ʁɛ̃/
underground
çekim: çoğul souterrains
eş: occulte, sourd
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Old French sus- French sou- Proto-Indo-European *ters- Proto-Indo-European *tersos Proto-Italic *terzos Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Proto-Italic *terzeznos Latin terrēnum Vulgar Latin *terranum Old French terrain French terrain French souterrain From sou- + terrain, based on the model of Latin subterraneus.
aile: économie souterraine
İtalyancasotterraneo, sottoterra /sot.terˈra.ne.o/
underground, subterranean
çekim: çoğul sotterranei
eş: sottoterra, sotterra, scavato nella terra, clandestino, nascosto, occulto
köken: From Latin subterraneus, possibly an adaptation to Italian or semi-learned term.
Rusçaпод землёй, подзе́мный
Portekizcedebaixo da terra, debaixo do solo, subsolo, subterrâneo (eril) /ˌsubˈsɔ.lu/
underground · basement · subsoil
çekim: çoğul subsolos
köken: From sub- + solo.
Yunancaυπόγεια, υπόγειος, υπογειώνω
nominative feminine singular of υπόγειος (ypógeios) · accusative feminine singular of υπόγειος (ypógeios) · vocative feminine singular of υπόγειος (ypógeios)
Underground tunnel
köken: From native Korean 땅 ("ground, earth") + Sino-Korean syllable 窟 ("cave")
İsveççeunderjordisk
subterranean · underground (kept secret from authorities or the like)
köken: under- (“under-”) + jord (“earth”) + -isk (“-ish”)
Lehçepodziemny /pɔdˈʑɛm.nɘ/
subterranean, underground, belowground
eş: konspiracyjny, tajny, nieoficjalny
köken: Etymology tree Polish pod- Proto-Indo-European *dʰeǵʰ- Proto-Indo-European *-ōm Proto-Indo-European *dʰéǵʰōmder. Proto-Balto-Slavic *źémijāˀ Proto-Slavic *zemľà Old Polish ziemia Polish ziemia Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish podziemny From pod- + ziemia + -ny.
Ukraynacaпідзе́мний
Hintçeअंतर्भूमि, अंतर्भौम, ज़मींदोज़, भूगर्भ, भूगर्भस्थ, भूगर्भिक (dişil) /ən.t̪əɾ.bʱuː.miː/
interior of the earth · underground
köken: Borrowed from Sanskrit अन्तर्भूमि (antarbhūmi). By surface analysis, अंतर्- (antar-) + भूमि (bhūmi).
Fincemaan alla, maanalainen /ˈmɑːnˌɑlɑi̯nen/
underground (below the ground) · underground (hidden, furtive, secret) · subterranean (below the ground)
çekim: karşılaştırma maanalaisempi · üstünlük maanalaisin
köken: maan (genitive) + alainen
aile: maanalaisesti, maanalaisuus
Çekçepodzemí, podzemní (nötr) /ˈpodzɛmiː/
underground (regions beneath the surface of the earth) · underground · basement (floor below ground level)
çekim: çoğul podzemím
köken: From pod- + země + -í. Compare Slovak podzemie, Polish podziemie.
Rumencesubteran /ˌsub.teˈran/
underground, subterranean
köken: Borrowed from French souterrain and Latin subterraneus.
aile: subterană
Macarcaal-, föld alatti /ˈɒl/
sub-, under- · vice, deputy, lieutenant (used with a rank of a person in office)
zıt: fel-, felső, fő-, vezető, elsődleges
köken: From Proto-Uralic *ëla. Cognates include Finnish ala-.
aile: alá, alatt, alul, alább
építmény (“structure”) → alépítmény (“substructure”)
világ (“world”) → alvilág (“underworld”)
elnök (“president”) → alelnök (“vice president”)
İbraniceתַּת קַרְקָעִי
Latincesubterrāneus
Dancaunderjordisk
Norveççeunderjordisk
Bulgarcaпод земята, подземен, подзе́мен, прокарвам под земята
Slovakçapodzemný /pɔd͡zemniː/
underground, subterranean
köken: From pod- + zem + -ný. Cognate with Czech podzemní, Serbo-Croatian podzemni, Polish podziemny, Ukrainian підземний (pidzemnyj).
Slovencepodzemen
Galiçyacabaixo terra
Etimoloji
Learned borrowing from Latin subterrāneus.