δευτερεύων
YUNANCA → TR
Yunanca "δευτερεύων" kelimesi Türkçe'de ikincil, tâlî anlamına gelir.
Çeviri
Genelikincil
Geneltâlî
Tanım
•secondary, subsidiary · subordinate (of sentences)
Diğer Dillerde
AlmancaArmschwinge, Folgegerät, nachgeordnet, sekundär, Slave, subsidiär
sich in Unterordnung befindend; von niederem Rang oder Stand; von geringerer Wichtigkeit
Fransızcasecondaire /sə.ɡɔ̃.dɛʁ/
secondary
eş: accessoire, marginal, mineur, second, subalterne, subsidiaire
köken: Borrowed from Latin secundārius.
aile: école secondaire, effet secondaire, méristème secondaire, temps secondaire
İspanyolcaauxiliar, secundario /auɡsiˈljaɾ/
auxiliary, ancillary · subsidiary · support (e.g. support staff)
çekim: çoğul auxiliares
eş: socorrer, ayudar
köken: Borrowed from Latin auxiliāris. Cognate with English auxiliary.
aile: libro mayor auxiliar, mano auxiliar, obispo auxiliar, servicios auxiliares, verbo auxiliar
İtalyancasecondaria, secondario
feminine singular of secondario
eş: seguente, subordinata, successiva, accessoria, collaterale, complementare
Rusçaведо́мое устро́йство, ведо́мый, вспомога́тельный, втори́чный, второстепенный, дополни́тельный /ftərəsʲtʲɪˈpʲenːɨj/
secondary, minor, of less importance
çekim: karşılaştırma (по)второстепе́ннее
eş: побочный, несущественный, посредственный, третьестепенный, второклассный, второсортный
köken: второ́й (vtorój) + -о- (-o-) + сте́пень (stépenʹ) + -ный (-nyj)
Arapçaثَانَوِي
Tatarcaикенчел
Felemenkçebijkomend, extra, hulp-, ondersteunend, secundair, zeilboot met hulpmotor /bɛi̯ˈkoː.mənt/
additional
köken: From bij (“with”) + komend (“coming”), from komen (“to come”).
Portekizceauxiliar, escravo, secundário, subsidiário /aw.si.liˈaʁ/
auxiliary
çekim: geçmiş auxiliei · ortaç auxiliado · şimdiki auxilia
eş: auxiliador, auxiliário
köken: Learned borrowing from Latin auxiliāris.
Japoncaスレーブ, 二次的な, 二義的な, 副次的な, 補助艦艇
主装置からの制御により作動する従属装置。
İsveççeauxiliärmaskin, hjälpmaskin, komplement-, slav, slavinna, stöd- /slɑːv/
A person of Slavic origins, a Slav
çekim: çoğul slaver · tamlayan slavs
köken: Ultimately from Byzantine Greek Σκλάβος (Sklábos), which see for more.
aile: slava, slavaktig, slavdrivare, slavinna, slavlik, slavliknande
Lehçedrugorzędny, lotka drugiego rzędu /dru.ɡɔˈʐɛnd.nɘ/
secondary, minor · second-rate, mediocre
eş: drugoplanowy, podrzędny, pomniejszy, gorszy, kiepski
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-der. Proto-Balto-Slavic *draugás Proto-Slavic *drȗgъ Old Polish drugi Polish drugi Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Balto-Slavic *rindas Proto-Slavic *rędъ Old Polish rząd Polish rząd Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish drugorzędny From drugi + -o- + rząd + -ny.
aile: drugorzędność
other, another
çekim: çoğul दूसरे
köken: Inherited from Sanskrit *द्विसर (*dvisara, “two-stringed”), from द्वि (dvi, “two”) + सर (sara, “string, cord”) but with the first element following Sauraseni Prakrit 𑀤𑀼𑀯𑁂 (duve, “two”).
Finceapu-, orja, sivu-, toissijainen /ˈorjɑ/
slave
çekim: çoğul orjat · tamlayan orjan
köken: From Proto-Finnic *orja (“slave, servant”) (compare Estonian ori), from Proto-Finno-Permic *orja (compare Northern Sami oarji (“west”), Erzya уре (ure), Udmurt вар (var)), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *áryas (“Aryan”).
aile: orjailla, orjallinen, orjamainen, orjatar, orjuus, orjuuttaa, kaleeriorja, maaorja, muotiorja, neekeriorja
Rumencesecundar, subsidiar /ˌse.kunˈdar/
secondary
çekim: çoğul secundare · tamlayan secundarului
köken: Borrowed from Italian secondario, French secondaire, Latin secundarius.
Macarcaal-, kiegészítő, mellék- /ˈɒl/
sub-, under- · vice, deputy, lieutenant (used with a rank of a person in office)
zıt: fel-, felső, fő-, vezető, elsődleges
köken: From Proto-Uralic *ëla. Cognates include Finnish ala-.
aile: alá, alatt, alul, alább
építmény (“structure”) → alépítmény (“substructure”)
világ (“world”) → alvilág (“underworld”)
elnök (“president”) → alelnök (“vice president”)
Latinceauxiliāris
Endonezcesekunder /səˈkʊn.dɛr/
secondary, next in order to the first or primary; of second place in origin, rank, etc
köken: From Dutch secundair, from French secondaire, from Latin secundarius.
auxiliary
köken: Sino-Vietnamese word from 輔助.
Bulgarcaвторичен, допълнителен, помощен /dopɐɫˈnitɛlɛn/
additional, extra
çekim: karşılaştırma допълни́телни
köken: допъ́лня (dopǎ́lnja) + -телен (-telen)
Litvancaantrinis
Estoncatäiendav
Katalancaauxiliar, secundari, secundària /əwk.si.liˈa/
auxiliary
çekim: çoğul auxiliars
aile: auxiliaria, auxiliador
Galiçyacaescravo, secundario (eril) /esˈkɾabo/
slave
çekim: çoğul escravos
köken: Learned borrowing from Medieval Latin sclavus (“slave”). First attested in 1460.
aile: escravismo, escravitude, escravizar
Galceatodol /aˈtɔdɔl/
additional, supplementary, subsidiary · affixed · detached from a clause
köken: * atodi (“to add”) + -ol.
aile: cord y chweched atodol, deunyddiau atodol, lwfans atodol, pwnc atodol, rhagenw atodol, Safon Uwch Atodol
Ermeniceօժանդակ /oʒɑnˈdɑk/
auxiliary; subsidiary
köken: From Old Armenian օժանդակ (ōžandak).
օժանդակ բայ
Gürcüceმეორადი, მეორეხარისხოვანი /me̞o̞ɾädi/
secondary · secondhand
çekim: karşılaştırma უფრო მეორადი · üstünlük ყველაზე მეორადი
köken: From მეორე (meore, “second”) + -ადი (-adi).