maanalainen
/ˈmɑːnˌɑlɑi̯nen/
FINCE → TR
Fince "maanalainen" kelimesi Türkçe'de metro anlamına gelir.
Çeviri
Genelmetro
Çekim Tablosu
karşılaştırmamaanalaisempi
üstünlükmaanalaisin
Tanım
•underground (below the ground) · underground (hidden, furtive, secret) · subterranean (below the ground)
Diğer Dillerde
Almancageheim, heimlich, Metro, U-Bahn, Untegrund-, unter der Erde /ɡəˈhaɪ̯m/
secret, clandestine · familiar, dear · homely, cozy
çekim: karşılaştırma geheimer · üstünlük am geheimsten
köken: From ge- + Heim (“home”); for the semantic development, compare heimlich and Dutch heimelijk (in contrast to English homely).
aile: Geheimnis, geheimnisvoll, Geheimhaltung, Gestapo
Fransızcaclandestin, métro, métropolitain, sous la terre, sous terre, souterrain /klɑ̃.dɛs.tɛ̃/
clandestine
köken: Learned borrowing from Latin clandestīnus (“secret, concealed”).
aile: clandestinement, clandestinité, sauge clandestine
passager clandestin
İspanyolcametro, soterráneo (disused), soterrano, soterraño, subte, subterráneo (eril) /ˈmetɾo/
meter · tape measure, measuring tape · folding rule
çekim: çoğul metros
eş: cinta métrica, pie, norma, patrón, modelo
köken: Borrowed from French mètre, from Ancient Greek μέτρον (métron, “measure”).
aile: metro cuadrado, metro cúbico, metro sobre el nivel del mar, metros sobre el nivel del mar, once metros, siete metros
İtalyancaclandestino, metro, metrò, metropolitana, sotterraneo, sottoterra /klan.desˈti.no/
illicit · clandestine, secret, surreptitious · underground, undercover
çekim: çoğul clandestini
eş: furtivo, illegale, nascosto, occulto, segreto, sotterraneo
köken: From Latin clandestīnus (“secret, concealed”).
aile: clandestinamente, clandestinità
Rusçaметро́, метрополите́н, под землёй, подзе́мка, подзе́мный, подпо́льный
Arapçaمِتْرُو
Azericemetro
Özbekçemetro
Türkmencemetro
Kırgızcaметро
Felemenkçemetro, metrostel, onderaards, ondergronds (eril) /ˈmeː.troː/
an underground railway or underground-railway system, a subway, a metro · an underground-railway train
çekim: çoğul metro's
köken: Borrowed from French métro, from métropolitain in chemin de fer métropolitain.
aile: metrobaan, metrohalte, metrokaart, metrolijn, metrospoor, metrostation, metrotunnel, metrowagon
Portekizceclandestino, debaixo da terra, debaixo do solo, metro, metrô, secreto /klɐ̃.desˈt͡ʃĩ.nu/
clandestine (done or kept in secret) · illicit
çekim: çoğul clandestinos
köken: Learned borrowing from Latin clandestīnus (“secret, concealed”).
aile: clandestinamente, clandestinidade
Yunancaλαθραίος, μετρό, μυστικός, υπόγεια, υπόγειος, υπογειώνω /la.ˈθɾe.os/
illegal, smuggled · stealthy, clandestine
köken: From Ancient Greek λαθραῖος (lathraîos).
aile: λαθρέμπορος
underground (outside the mainstream)
köken: Shortening of アンダーグラウンド (andāguraundo).
Underground tunnel
köken: From native Korean 땅 ("ground, earth") + Sino-Korean syllable 窟 ("cave")
İsveççemetro, T-bana, tunnelbana, underjordisk /ˈmeːtrʊ/
metro, subway · subway; underground railway
çekim: çoğul metros · tamlayan metros
köken: Borrowed from French métro. First attested in 1915. Finland sense via Finnish metro, from French métro.
nere i Paris metro
Lehçekolej podziemna, metro, podziemny (nötr) /ˈmɛ.trɔ/
underground, subway, metro (underground railway)
çekim: tamlayan metra
köken: Borrowed from French métro, clipping of métropolitain, from Ancient Greek μήτηρ (mḗtēr, “mother”) + πόλις (pólis, “city”).
Ukraynacaметро́, підзе́мний
Hintçeअंतर्भूमि, अंतर्भौम, ज़मींदोज़, भूगर्भ, भूगर्भस्थ, भूगर्भिक (dişil) /ən.t̪əɾ.bʱuː.miː/
interior of the earth · underground
köken: Borrowed from Sanskrit अन्तर्भूमि (antarbhūmi). By surface analysis, अंतर्- (antar-) + भूमि (bhūmi).
Çekçemetro, podzemí, podzemní, podzemní dráha (nötr) /ˈmɛtro/
metro, subway (underground railway)
çekim: çoğul metra · tamlayan metra
eş: podzemní dráha, podzemka, krtek
köken: Borrowed from French métro, from métropolitain in chemin de fer métropolitain.
Kolik stojí lístek na metro?
Rumencemetro, metropolitan, metrou, subteran (nötr)
alternative form of metrou
çekim: çoğul metrouri · tamlayan metroului
sub-, under- · vice, deputy, lieutenant (used with a rank of a person in office)
zıt: fel-, felső, fő-, vezető, elsődleges
köken: From Proto-Uralic *ëla. Cognates include Finnish ala-.
aile: alá, alatt, alul, alább
építmény (“structure”) → alépítmény (“substructure”)
világ (“world”) → alvilág (“underworld”)
elnök (“president”) → alelnök (“vice president”)
İbraniceמַחְתַּרְתִּי, מֶטְרוֹ, רַכֶּבֶת תַּחְתִּית, תַּת קַרְקָעִי
Latinceferrivia metropolitana, subterrāneus
Dancametro, tunnelbane, undergrundsbane, underjordisk (nötr)
underground railway, subway, metro
çekim: çoğul tunnelbaner · tamlayan tunnelbanes
köken: From tunnel (“tunnel”) + bane (“track, rail”).
Norveççemetro, T-bane, tunnelbane, undergrunnsbane, underjordisk
Etimoloji
maan (genitive) + alainen
Kelime Ailesi
maanalaisesti
maanalaisuus