副官

JAPONCA → TR

Japonca "副官" kelimesi Türkçe'de yaver anlamına gelir.

Çeviri

Genelyaver

Tanım

•軍隊において指揮官（司令官、隊長など）を補佐し、事務を掌理、監督する武官。

Diğer Dillerde

AlmancaAide-de-camp, Flügeladjutant

aide-de-camp

çekim: çoğul Flügeladjutanten · tamlayan Flügeladjutanten

köken: Flügel + Adjutant

Fransızcaadjudant , aide de camp (eril) /a.dʒy.dɑ̃/

adjutant; warrant officer

çekim: çoğul adjudants

eş: chien de quartier, juteux, argala, argilah, marabout argala, cigogne à sac

köken: Borrowed from Spanish ayudante.

aile: adjudant de première classe, adjudant-chef, adjudant-chef major

İspanyolcaedecán , lugarteniente (eril) /edeˈkan/

aide-de-camp · yeoman (clerk in navy or coast guard) · attendant; assistant; aide

çekim: çoğul edecanes

köken: Borrowed from French aide de camp.

Rusçaадъюта́нт

Felemenkçevleugeladjudant

iemand die bevelen van een hoger geplaatst persoon overbrengt

Portekizceajudante de campo

Yunancaυπασπιστής

αξιωματικός στην άμεση υπηρεσία ανώτατου στρατιωτικού ή πολιτικού αξιωματούχου

Korece부관 /puɡwa̠n/

adjutant

köken: Sino-Korean word from 副官.

Lehçeadiutant , adiutantka (eril) /aˈdju.tant/

adjutant, aide-de-camp · adjutant, assistant

çekim: çoğul adiutanci · tamlayan adiutanta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin iuvō Latin adiuvō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin adiūtō Old Spanish ayudar Spanish ayudar Proto-Indo-European *-onts Latin -ns…

aile: adiutancki, adiutański, adiutantostwo, adiutantowa, adiutantura, adiutantować

Ukraynacaад'юта́нт

Finceadjutantti /ˈɑdjutɑntːi/

adjutant, aide-de-camp

çekim: çoğul adjutantit · tamlayan adjutantin

köken: Internationalism (see English adjutant).

aile: kenraaliadjutantti

Rumenceadjutant , aghiotant (eril)

adjutant

çekim: çoğul adjutanți · tamlayan adjutantului

köken: Borrowed from French adjudant.

Macarca-helyettes, al- /ˈɒl/

sub-, under- · vice, deputy, lieutenant (used with a rank of a person in office)

zıt: fel-, felső, fő-, vezető, elsődleges

köken: From Proto-Uralic *ëla. Cognates include Finnish ala-.

aile: alá, alatt, alul, alább

építmény (“structure”) → alépítmény (“substructure”)

világ (“world”) → alvilág (“underworld”)

elnök (“president”) → alelnök (“vice president”)

İbraniceשָׁלִישׁ אִישִׁי

Latinceoptiō

Dancaadjunkt /aðˈjɔŋˀd̥/

an assistant professor at the university, below the rank of lektor · a secondary school teacher, below the rank of lektor

çekim: çoğul adjunkter · tamlayan adjunkts

köken: From Latin adiunctus (“attached”).

Norveççeadjutant

Katalancalloctinent (eril)

viceroy

çekim: çoğul lloctinents

Ermeniceհամհարզ /hɑmˈhɑɾz/

aide-de-camp; adjutant

çekim: çoğul համհարզներ

köken: Learned borrowing from Old Armenian համհարզ (hamharz).

aile: համհարզային, համհարզություն

Malaycaadikong

Esperantoadjutanto /adjuˈtanto/

adjutant; aide; aide-de-camp

çekim: çoğul adjutantoj

köken: Borrowed from English adjutant, French adjutant, German Adjutant, Italian aiutante, Polish adiutant and Russian адъюта́нт (adʺjutánt). First attested in 1889.

Belarusçaад'юта́нт

Makedoncaаѓута́нт

Hausaēdīsì

cmn副官