subsidiär

ALMANCA → TR

Almanca "subsidiär" kelimesi Türkçe'de ikincil, tâlî anlamına gelir.

Çeviri

Genelikincil

Geneltâlî

Tanım

•Hilfe leistend

Diğer Dillerde

Fransızcasecondaire /sə.ɡɔ̃.dɛʁ/

secondary

eş: accessoire, marginal, mineur, second, subalterne, subsidiaire

köken: Borrowed from Latin secundārius.

aile: école secondaire, effet secondaire, méristème secondaire, temps secondaire

İspanyolcaauxiliar /auɡsiˈljaɾ/

auxiliary, ancillary · subsidiary · support (e.g. support staff)

çekim: çoğul auxiliares

eş: socorrer, ayudar

köken: Borrowed from Latin auxiliāris. Cognate with English auxiliary.

aile: libro mayor auxiliar, mano auxiliar, obispo auxiliar, servicios auxiliares, verbo auxiliar

Rusçaвспомога́тельный, второстепенный, дополни́тельный, запасно́й /ftərəsʲtʲɪˈpʲenːɨj/

secondary, minor, of less importance

çekim: karşılaştırma (по)второстепе́ннее

eş: побочный, несущественный, посредственный, третьестепенный, второклассный, второсортный

köken: второ́й (vtorój) + -о- (-o-) + сте́пень (stépenʹ) + -ный (-nyj)

Felemenkçebijkomend , extra, hulp-, ondersteunend, zeilboot met hulpmotor /bɛi̯ˈkoː.mənt/

additional

köken: From bij (“with”) + komend (“coming”), from komen (“to come”).

Portekizceauxiliar , subsidiário /aw.si.liˈaʁ/

auxiliary

çekim: geçmiş auxiliei · ortaç auxiliado · şimdiki auxilia

eş: auxiliador, auxiliário

köken: Learned borrowing from Latin auxiliāris.

Yunancaδευτερεύων , επικουρικός

secondary, subsidiary · subordinate (of sentences)

δευτερεύουσα πρόταση

Japonca補助艦艇

İsveççeauxiliärmaskin, hjälpmaskin, komplement-, stöd-

Finceapu-, sivu-, toissijainen /ˈsiʋu-/

side, secondary, auxiliary

köken: < sivu (“side”)

aile: sivuaine, sivuajatus, sivuakkreditointi, sivuammatti, sivuansio, sivuapteekki, sivuasia, sivuasunto, sivuaurinko, sivuelinkeino

Rumencesubsidiar

subsidiary

köken: Borrowed from French subsidiaire, from Latin subsidiarius.

Macarcaal-, kiegészítő, mellék- /ˈɒl/

sub-, under- · vice, deputy, lieutenant (used with a rank of a person in office)

zıt: fel-, felső, fő-, vezető, elsődleges

köken: From Proto-Uralic *ëla. Cognates include Finnish ala-.

aile: alá, alatt, alul, alább

építmény (“structure”) → alépítmény (“substructure”)

világ (“world”) → alvilág (“underworld”)

elnök (“president”) → alelnök (“vice president”)

Latinceauxiliāris

Dancadatter-

Vietnamcaphụ trợ /fu˧˨ʔ t͡ɕəː˧˨ʔ/

auxiliary

köken: Sino-Vietnamese word from 輔助.

Bulgarcaдопълнителен, помощен /dopɐɫˈnitɛlɛn/

additional, extra

çekim: karşılaştırma допълни́телни

köken: допъ́лня (dopǎ́lnja) + -телен (-telen)

Estoncatäiendav

Katalancaauxiliar /əwk.si.liˈa/

auxiliary

çekim: çoğul auxiliars

aile: auxiliaria, auxiliador

Galceatodol /aˈtɔdɔl/

additional, supplementary, subsidiary · affixed · detached from a clause

köken: * atodi (“to add”) + -ol.

aile: cord y chweched atodol, deunyddiau atodol, lwfans atodol, pwnc atodol, rhagenw atodol, Safon Uwch Atodol

Ermeniceօժանդակ /oʒɑnˈdɑk/

auxiliary; subsidiary

köken: From Old Armenian օժանդակ (ōžandak).

օժանդակ բայ

Gürcüceმეორადი, მეორეხარისხოვანი /me̞o̞ɾädi/

secondary · secondhand

çekim: karşılaştırma უფრო მეორადი · üstünlük ყველაზე მეორადი

köken: From მეორე (meore, “second”) + -ადი (-adi).

cmn附属

shspȍredan, ùsputan, ȕzgrēdan

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

helfend

unterstützend

behelfsmäßig