รอง
/rɔːŋ˧/
TAYCA → TR
Tanım
•to place underneath; to support from below · to collect liquid (under a spout)
Diğer Dillerde
İspanyolcavice- /biθe/
vice- (deputy)
köken: Derived from Latin vice (“in place of”), from the ablative of vicis (“alternation, turn”).
İtalyancavìce-
Rusçaвѝце-
Arapçaنَائِب, نَائِبَة
Farsçaمعاون /mu.ʔaː.ˈwin/
deputy, assistant, vice-
çekim: çoğul مُعاوِنین
köken: Borrowed from Arabic مُعَاوِن (muʕāwin).
معاون رئیسجمهور
جیدی ونس، معاون دونالد ترامپ
Yunancaαντι-
anti-, counter- (expressing: opposition, prevention, the opposite) · revenge, reciprocal · vice-, deputy, in place of
köken: Inherited from Ancient Greek ἀντι- (anti-, “against”).
αντι- (anti-) + ναύαρχος (návarchos, “admiral”) → αντιναύαρχος (antinávarchos, “vice-admiral”)
İsveççebiträdande, vice
present participle of biträda
Lehçewice- /vi.t͡sɛ/
vice-
köken: Etymology tree Latin vice-lbor. Polish wice- Learned borrowing from Latin vice-.
Ukraynacaвіце-
Hintçeउप
Fincevara- /ˈʋɑrɑ-/
extra, spare, contingency, safety, emergency, backup, reserve, standby · vice, deputy, lieutenant, assistant, (sports) substitute, second-string
aile: vara-amiraali, vara-asema, varaedustaja, varahenkilö, varajohtaja, varajärjestelmä, varajäsen, varakone, varakonsuli, varakuningas
varakengät
vararengas
varasuunnitelma
Macarcaal- /ˈɒl/
sub-, under- · vice, deputy, lieutenant (used with a rank of a person in office)
zıt: fel-, felső, fő-, vezető, elsődleges
köken: From Proto-Uralic *ëla. Cognates include Finnish ala-.
aile: alá, alatt, alul, alább
építmény (“structure”) → alépítmény (“substructure”)
világ (“world”) → alvilág (“underworld”)
elnök (“president”) → alelnök (“vice president”)
İbraniceסגן, סגנית (eril)
A (male) deputy, a (male) second-in-command. · singular construct state form of סֶגֶן: vice-.
çekim: çoğul סְגָנִים
aile: סגן־אלוף
Bulgarcaвице-
Estoncaase-
Arnavutçazëvendës (eril) /zəvɛndəs/
deputy, vice-
çekim: çoğul zëvendësit
köken: zë (“take”) + vend (“place”).
Esperantovic-
vice, in place of; subordinate to. · step-
köken: Back-formation from vico (“row, sequence”).
vic- + prezidento (“president”) → vicprezidento (“vice president”)
vic- + reĝo (“king”) → vicreĝo (“viceroy”)
vic- + filo (“son”) → vicfilo (“stepson”)
Belarusçaвіцэ-
Etimoloji
Cognate with Northern Thai ᩁᩬᨦ, Isan ฮอง, Lao ຮອງ (hǭng), Shan ႁွင်း (háung), Lü ᦣᦸᧂ (hoang), Ahom 𑜍𑜨𑜂𑜫 (roṅ).