непознат
/nɛpoˈznat/
BULGARCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-непозна́ти
üstünlükна́й-непозна́ти
Tanım
•unknown, unfamiliar
Diğer Dillerde
Almancafremd, neu, ohne Wissen, unbekannt, unvertraut /fʁɛmt/
strange · foreign · external
çekim: karşılaştırma fremder · üstünlük am fremdesten
eş: fremdartig, unbekannt, ausländisch
köken: From Middle High German vremde, vremede, from Old High German fremidi, from Proto-West Germanic *framiþī. Cognate with English fremd, Dutch vreemd.
aile: artfremd, befremden, berufsfremd, darmfremd, entfremden, fremdartig, Fremder, Fremdkapital, Fremdkörper, Fremdling
Sans que la chose soit sue.
İspanyolcadesconocido, no / poco familiar, nuevo, sin el conocimiento de /deskonoˈθido/
unknown, undisclosed, unbeknownst · unfamiliar · uncharted, undiscovered
çekim: çoğul desconocidos
eş: ignorar, cambiar, irreconocible
zıt: conocido
köken: From desconocer + -ido.
İtalyancaall'insaputa
in maniera nascosta
Rusçaбез ве́дома, незнако́мый, чу́ждый, чужо́й
Arapçaأَجْنَبِيّ, غَرِيب, غَيْر مَأْلُوف, مُبْهَم
Farsçaجدید /d͡ʒa.ˈdiːd/
new, recent
çekim: karşılaştırma جدیدتَر · üstünlük جدیدتَرین
köken: Borrowed from Arabic جَدِيد (jadīd).
میخوام یه زبان جدید یاد بگیرم.
Felemenkçebuiten medeweten van, nieuw, onbekend, vreemd /niu̯/
recentelijk gemaakt; nog niet eerder aanwezig
çekim: karşılaştırma nieuwer · üstünlük nieuwst
zıt: oud
köken: From Middle Dutch niewe, from Old Dutch niuwi, from Proto-West Germanic *niwi, from Proto-Germanic *niwjaz, from Proto-Indo-European *néwyos.
aile: allernieuwst, benieuwen, gloednieuw, hagelnieuw, hernieuwen, Hollandse Nieuwe, nagelnieuw, nieuwbakken, nieuwbouw, nieuweling
Volgende week komt het nieuwe album uit.
Het nieuwe huis dat zij hebben gekocht, is niet heel indrukwekkend.
Portekizcedesconhecido, novo, sem o conhecimento de /des.kõ.ɲeˈsi.du/
unknown, strange · unfamiliar
çekim: çoğul desconhecidos
eş: incógnito
köken: From des- + conhecido.
Yunancaάγνωστος, ασυνήθης, εν αγνοία (eril) /ˈa.ɣno.stos/
unknown, strange
çekim: çoğul άγνωστοι · tamlayan αγνώστου
eş: ανέγνωρος
zıt: γνωστός
köken: Ιnherited from Ancient Greek ἄγνωστος (ágnōstos).
μνημείο του άγνωστου στρατιώτη
Japonca慣れる, 知られていない /na̠ɾe̞ɾɯ̟/
get used to
çekim: geçmiş 慣れた
köken: From Old Japanese 慣る (naru), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in…
Korece경험이 없다, 익숙하지 않은
strange (as a stranger), unfamiliar, unknown · foreign (of a different country, culture, religion, etc.)
çekim: karşılaştırma mer främmande · üstünlük mest främmande
köken: The current form ending in -ande (normally indicating a present participle) was used already in Old Swedish, but the more original form främmad lives on in spoken dialects in Götaland (including Närke) and is sometimes used in written poetry. Traces back to Old Saxon fremithi and Old High German framadi, fremidi, meaning "removed from". Ultimately derived from Proto-Germanic *framaþiz. This in…
En främmande man kom fram till mig
Ska vi anropa det främmande skeppet?
främmande kulturer
Lehçebez wiedzy, nieznany, obcy /ɲɛˈzna.nɘ/
unknown
zıt: znany
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish znany Polish nieznany From nie- + znany.
Ukraynacaнезнайо́мий, чужи́й
Hintçeजदीद, नवा /d͡ʒə.d̪iːd̪/
new, recent, modern
köken: Borrowed from Classical Persian جدید (jadīd), from Arabic جَدِيد (jadīd).
Finceouto, tuntematon, uusi, vieras /ˈou̯to/
strange, weird · foreign, unfamiliar
çekim: karşılaştırma oudompi · üstünlük oudoin
köken: From Proto-Finnic *outo. Cognate with Estonian õud, õudne, Karelian outo.
aile: oudohko, oudokki, oudokseltaan, oudoksua, oudosti, oudostua, oudostuttaa, outokainen, outous, oudonmakuinen
strange, unfamiliar (not yet part of one's experience) · foreign
eş: nepovolaný
zıt: vlastní
köken: Inherited from Old Czech cuzí, from Proto-Slavic *ťuďь, from Proto-Balto-Slavic *t(j)autāˀ, from Proto-Indo-European *tewtéh₂.
aile: cizák, cizina, cizinec, cizost, cizota, z cizího krev neteče
být v cizí kůži
cizí měny
cizí země
Rumencenou /now/
a village in Roșia, Sibiu County, Romania
zıt: vechi
köken: Inherited from Latin novus, from Proto-Italic *nowos, from Proto-Indo-European *néwos.
aile: din nou, înnoi, mai nou
Macarcaidegen, ismeretlen, tudta nélkül, tudtán kívül /ˈidɛɡɛn/
unknown, strange · foreign, alien · extraneous
çekim: karşılaştırma idegenebb · üstünlük legidegenebb
köken: Of unknown origin. First attested in 1295.
aile: idegenedik → elidegenedik, idegenít → elidegenít, idegenkedik, idegenség, idegen nyelv
Latincealiēnus, ignōtus, novus /ˈnɔ.wʊs/
new, novel · fresh, young · recent
çekim: karşılaştırma novior · üstünlük novissimus
zıt: prīscus, prīstinus, antīquus, vetus, senex
köken: From Proto-Italic *nowos, from Proto-Indo-European *néwos. Cognates include Old English nīewe (English new), Ancient Greek νέος (néos), Proto-Slavic *novъ, and Sanskrit नव (náva). Proto-Italic *nowos fails to become Latin *nuus due to specific conditions in the development of Latin, namely -o-(w)- being in the first syllable, whereas *dē nowōd (“anew”) became dēnuō.
aile: dēnuō, nova nupta, novae rēs, novē, novellus, novitās, novō, Novum Testāmentum, novus homō, Novus Ordo
nihil sub sole novum
“Quis novus hic nostrīs successit sēdibus hospes?
fresh · recent · novel
çekim: karşılaştırma nyere · üstünlük nyest
zıt: gammel
köken: From Old Danish ny, from Old Norse nýr, from Proto-Germanic *niwjaz, from Proto-Indo-European *néwos (“new”).
aile: af nyere dato, blive et nyt og bedre menneske, byforny, den nye verden, der er intet nyt under solen, det nye sort, det nye år, en lille ny, fabriksny, for nylig
Norveççeny, ukjent, uvant
strange, unfamiliar (not yet part of one's experience) · foreign
zıt: vlastný
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ťuďь Slovak cudzí Inherited from Proto-Slavic *ťuďь.
aile: cudzina, cudzinec, cudzosť, cudzota
Slovencenov /nɔ́ʋ/
çekim: karşılaştırma novȇjši · üstünlük nȁjnovȇjši
köken: Inherited from Proto-Slavic *nòvъ.
Litvancanepažįstama, nepažįstamas, svetima, svetimas /²ˈsʲʋʲæːtʲɪmɐs/
other people's · strange, unknown
çekim: karşılaştırma svetimiaũ · üstünlük svetimiáusia
aile: svetimšalis m, svetimšalė, svetimžodis
Etimoloji
From не- (ne-, “not”) + познат (poznat, “known, familiar”, past participle of позна́я (poznája)).