talento
/taˈlɛn.to/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "talento" kelimesi Türkçe'de kabiliyet, yetenek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkabiliyet
Genelyetenek
Çekim Tablosu
çoğultalenti
Tanım
•wish, will, desire, longing · inclination, tendency
Diğer Dillerde
AlmancaBegabung, gebeugt, Talent, verbogen (dişil)
talent, gift
çekim: çoğul Begabungen · tamlayan Begabungen
eş: Ader, Anlage, Gabe, Talent, Veranlagung
İspanyolcadoblado, don, inclinación, talento, talentoso, talentosos /doˈblado/
folded; bent · dubbed · unlevel; rugged (land)
köken: Past participle of doblar.
Rusçaгну́тый, дар, изо́гнутый, искривлённый, криво́й, одарённость /dar/
gift, present · talent, aptitude
çekim: çoğul дары́ · tamlayan да́ра
eş: подарок, подношение, презент, гостинец, пожертвование, талант
köken: Inherited from Old East Slavic даръ (darŭ), from Proto-Slavic *darъ.
Arapçaقَرِيحَة, مَوْهِبَة
crooked, curved, wry, bent · dishonest, devious
çekim: karşılaştırma daha əyri · üstünlük ən əyri
zıt: düz
köken: Ultimately a derivation from Proto-Turkic *eg- (“to bend”). Cognate with Turkish eğri.
cognoscente, connoisseur, scholar, erudite
çekim: çoğul білімпаздар · tamlayan білімпаздың
köken: білім (bılım) + -паз (-paz).
Özbekçeisteʻdod, talant
Kırgızcaадат, бурулуш, ийилген, кунт, кыйшык, өнөкөт
Felemenkçeaanleg, begaafdheid, gave, gebogen, talent (eril) /ˈaːnlɛx/
bent, disposition, nature · facility, talent · construction
köken: From aanleggen.
De verdachte werd in eerste aanleg vrijgesproken.
hump (rounded mass, as in a camel) · hunch (protuberance) · talent, skill, vocation
çekim: çoğul bossas
eş: propensão, tumefação, depressão
köken: Borrowed from French bosse (“hump, lump, small elevation”).
aile: bossa nova
Meti minha bossa Pra mostrar que a gente nossa Também sabe cantar Com aquele molho de abafar
Yunancaτάλαντο, ταλαντούχος, ταλέντο, χάρισμα (nötr) /ˈtalando/
talent (unit of weight and money used in ancient times in Greece, the Roman Empire, and the Middle East) · talent (marked natural ability or skill)
çekim: çoğul τάλαντα · tamlayan ταλάντου
eş: ταλέντο, χάρισμα
köken: From Ancient Greek τάλαντον (tálanton, “balance, talent”).
aile: ατάλαντος, ταλαντούχος
δύο τάλαντα χρυσό
Ήταν προικισμένος με ένα σπάνιο τάλαντο.
talent; gift; genius · talented or gifted person; genius
eş: 人才, 俊才, 有天才的人, 材料, 棟樑, 栋梁
zıt: 庸才
aile: 天才兒, 天才儿
talent; talented person · talent; marked ability; giftedness
çekim: çoğul begåvningar · tamlayan begåvnings
eş: talang
köken: begåva + -ning. Compare German Begabung.
aile: naturbegåvning
Lehçedar, talent, zdolność (eril) /ˈdar/
gift (something given to someone on a special occasion) · donation (material good that someone gives selflessly for social purposes) · gift (received good with a special value of an intangible nature)
çekim: çoğul dary · tamlayan daru
eş: prezent, podarunek, podarek, umiejętność, dryg, smykałka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *dóh₃r̥ Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *déh₃rom Proto-Balto-Slavic *dōˀra Proto-Slavic *dȃrъ Old Polish dar Polish dar Inherited from Old Polish dar.
aile: darem, dary boże
dar wolności
gift, present · gift, talent, aptitude · elements (the bread and wine of the Eucharist)
çekim: çoğul дари́ · tamlayan да́ра
köken: Inherited from Old Ruthenian даръ (dar), from Old East Slavic даръ (darŭ), from Proto-Slavic *darъ.
aile: бе́здар, безда́ра gender-neutral, дари́ти, дари́ця, дарівни́к, дарівни́ця, дарівщи́на, дарі́жний, да́рниця, дарови́зна
дари приро́ди
дари мо́ря
бо́жий дар
Hintçeप्रतिभा (dişil) /pɾə.t̪ɪ.bʱɑː/
splendour, lustre; brilliance · talent, genius
çekim: çoğul प्रतिभाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिभा (pratibhā).
aile: प्रतिभाशाली, प्रतिभावान
Fincekyky, lahja, lahjakkuus, taipunut, taittunut, talentti /ˈkyky/
ability, capacity, capability · a capable person, a talent, up-and-coming
çekim: çoğul kyvyt · tamlayan kyvyn
köken: kyetä (“to be able to”) + -y
aile: kykyisyys, kyvykäs, kyvytön, absorptiokyky, aistikyky, ajattelukyky, ajatuskyky, ajokyky, akkommodaatiokyky, aloitekyky
parhaan kykyni mukaan
kyky ajatteluun
Useimmilla linnuilla on kyky lentää.
Çekçedar, dispozice, nadání, ohnutý, předpoklady, shrbený (eril) /ˈdar/
gift, present, donation
çekim: çoğul dary · tamlayan daru
eş: dárek, prezent
köken: Inherited from Old Czech dar, from Proto-Slavic *darъ.
věnovat dar
poskytovat dary
çekim: çoğul daruri · tamlayan darului
köken: Uncertain. Probably from a compound of de and iar(ă). It may also perhaps come from an intermediate form *deară, from Latin dē vērō, or from dē eā rē. See also doar.
în dar
Macarcaadottság, görbe, hajlott, talentum, tehetség /ˈɒdot͡ʃːaːɡ/
aptitude, gift, bent (a talent or natural ability) · circumstances, (existing) conditions, constraints
çekim: çoğul adottságok
köken: From adott (“given”) + -ság (“-ness”, noun-forming suffix).
aile: adottsági, adottságú
İbraniceכיכר, כִּשָּׁרוֹן (dişil)
square, plaza · roundabout, traffic circle, rotary · a wide valley
çekim: çoğul כיכרות
köken: Compare כִּרְכָּר (kirkár) and Aramaic כַּכַּר.
וַיֵּלֶךְ וַיִּקַּח בְּיָדוֹ עֶשֶׂר כִּכְּרֵי כֶסֶף וְשֵׁשֶׁת אֲלָפִים זָהָב וְעֶשֶׂר חֲלִיפוֹת בְּגָדִים.
bent, crooked, curved · aged (of a person) · wrong
köken: From Proto-Italic *korwos, traditionally derived from Proto-Indo-European *(s)kr̥-wós, from *(s)ker- (“to bend, curve, turn”) + *-wós (whence Latin -vus), and compared with English shrink, as well as Latin carcer and cancer. De Vaan is skeptical of the existence of *(s)ker-, however, and adduces only Proto-Celtic *kurros (“pointed, hooked”) and Ancient Greek κῠρτός (kŭrtós, “bulging, curved”) as…
talent, gift (potential or factual ability to perform a skill better than most people)
çekim: çoğul begavelser · tamlayan begavelses
köken: From begave + -else.
Norveççegave, talent
Etimoloji
Learned borrowing from Old French talent (“desire, wish”), from Classical Latin talentum (“a Grecian weight; a talent of money; (post-Classical) gift from God; (Medieval) skill, ability”), from Ancient Greek τάλαντον (tálanton, “balance; a particular weight, especially of gold; sum of money; a talent”), derived from Proto-Indo-European *tl̥h₂ent-, from the root *telh₂-.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar