дар

/dar/
UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "дар" kelimesi Türkçe'de armağan, bağişlama, bağış, bağışlamak, hediye anlamına gelir.

Çeviri

Genelarmağan
Genelbağişlama
Genelbağış
Genelbağışlamak
Genelhediye
Genelihsan etmek
Genelkabiliyet
Genelyetenek
Genelyeti

Çekim Tablosu

çoğulдари́
tamlayanда́ра

Tanım

•gift, present · gift, talent, aptitude · elements (the bread and wine of the Eucharist)

Diğer Dillerde

AlmancaAbgabe, Begabung, Fähigkeit, Gabe, Geschenk, Präsent (dişil) /ˈapˌɡaːbə/
levy, tax, duty · delivery, delivering (often used for delivery of pharmaceuticals drugs, chemical liquids, other substances and agents) · submission, submitting, issuing (e.g., taxes, a bid, a rating)
çekim: çoğul Abgaben · tamlayan Abgaben
eş: Steuer, Steuerabgabe, Tribut, Ablieferung, Verkauf, Mitteilung
köken: ab- + Gabe
Abgabe an den Kunden.
Fransızcacadeau, don, donation, donner, faculté, faire don de (eril) /ka.do/
present, gift
çekim: çoğul cadeaux
eş: don, offrande, présent
köken: Borrowed from Old Occitan capdel (“ornament”), from Latin capitellum. Doublet of cadet, caudillo, and chapiteau.
aile: cadeau empoisonné, cadeauter, faire cadeau, ne pas être un cadeau
İspanyolcaagasajo, aguinaldo, dar, don, donación, donativo (eril) /aɡaˈsaxo/
lavish welcome · gift
çekim: çoğul agasajos
köken: Deverbal from agasajar.
to give as a gift · to donate · to make a donation
çekim: geçmiş donàto · ortaç donàto · şimdiki dóna · ulaç donànte
eş: dare in dono, dare, offrire, prestare, regalare, elargire
köken: Inherited from Latin dōnāre.
Rusçaвозмо́жность, гости́нец, дар, дари́ть, дона́т, одарённость /dar/
gift, present · talent, aptitude
çekim: çoğul дары́ · tamlayan да́ра
eş: подарок, подношение, презент, гостинец, пожертвование, талант
köken: Inherited from Old East Slavic даръ (darŭ), from Proto-Slavic *darъ.
Arapçaأَهْدَى, تَبَرُّع, قَرِيحَة, كادو, مَوْهِبَة, هِبَة
Farsçaبَخْشِش, پیشْکِش, تُحْفِه, داشن, دهش, کادو /daː.ˈʃan/
gift, present, donation
köken: From Middle Persian dʾšyn.
Azericebağışlama, hədiyyə, ianə, istedad, vergi /hædiˈjæ/
gift
çekim: çoğul hədiyyələr · tamlayan hədiyyənin
köken: Ultimately from Arabic هَدِيَّة (hadiyya).
aile: hədiyyə etmək
ad günü hədiyyələri
bahalı hədiyyə
qiymətli hədiyyə
Özbekçehadya, isteʻdod, sovg'a, talant, tuhfa
present, gift
çekim: çoğul hadyalar · tamlayan hadyaning
köken: Borrowed from Arabic هَدِيَّة (hadiyya).
Tatarcaбүләк
Türkmencepeşeş, sylag, zehin
Kırgızcaбелек, сыйлык, талант /beˈlec/
gift · grant · present
çekim: çoğul белектер · tamlayan белектин
köken: Compare to Southern Altai белек (belek, “gift”), Bashkir бүләк (bülək), etc.
Uygurcaiane, تارتۇق, سوۋغا, سوۋغات, ھەدىيىلىك
present, gift
çekim: çoğul سوۋغىلار
Başkurtçaбүләк, күстәнәс /bɵ.læk/
present, gift · prize; reward; bonus
çekim: çoğul бүләктәр · tamlayan бүләктең
köken: From *böläk (“gift”), perhaps from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide”). Should be kept apart from *bẹlek (“gift, present”) and *böläk (“division, section”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (böläk, “gift, present”), Tatar бүләк (büläk, “gift, present”).
Çuvaşçaкучченеҫ, парне
bent, disposition, nature · facility, talent · construction
köken: From aanleggen.
De verdachte werd in eerste aanleg vrijgesproken.
Portekizcebossa, dádiva, dedo, doação, dom, engenho (dişil) /ˈbɔ.sɐ/
hump (rounded mass, as in a camel) · hunch (protuberance) · talent, skill, vocation
çekim: çoğul bossas
eş: propensão, tumefação, depressão
köken: Borrowed from French bosse (“hump, lump, small elevation”).
aile: bossa nova
Meti minha bossa Pra mostrar que a gente nossa Também sabe cantar Com aquele molho de abafar
donation, gift · endowment
çekim: çoğul δωρεές · tamlayan δωρεάς
köken: From the Ancient Greek δωρεᾱ́ (dōreā́).
aile: δωρεάν
gift, present
köken: Borrowed from English gift.
aile: ギフトセット, ギフトカード, ギフトクーポン, ギフトショップ
Çinceли, лищин, 天才, 才能, 禮物 /礼物, 贈送 /赠送 /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵/
talent; gift; genius · talented or gifted person; genius
eş: 人才, 俊才, 有天才的人, 材料, 棟樑, 栋梁
zıt: 庸才
aile: 天才兒, 天才儿
donation/contribution (money)
köken: Sino-Korean word from 寄附 (“donation”) + 金 (“money”).
talent; talented person · talent; marked ability; giftedness
çekim: çoğul begåvningar · tamlayan begåvnings
eş: talang
köken: begåva + -ning. Compare German Begabung.
aile: naturbegåvning
Lehçedać w prezencie, dar, darowizna, datek, donacja, podarek (eril) /ˈdar/
gift (something given to someone on a special occasion) · donation (material good that someone gives selflessly for social purposes) · gift (received good with a special value of an intangible nature)
çekim: çoğul dary · tamlayan daru
eş: prezent, podarunek, podarek, umiejętność, dryg, smykałka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *dóh₃r̥ Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *déh₃rom Proto-Balto-Slavic *dōˀra Proto-Slavic *dȃrъ Old Polish dar Polish dar Inherited from Old Polish dar.
aile: darem, dary boże
dar wolności
present, gift
çekim: çoğul उपहारों
köken: Borrowed from Sanskrit उपहार (upahāra).
मैंने उसे एक सुन्दर घड़ी जन्मदिन के उपहार में दी।
ability, capacity, capability · a capable person, a talent, up-and-coming
çekim: çoğul kyvyt · tamlayan kyvyn
köken: kyetä (“to be able to”) + -y
aile: kykyisyys, kyvykäs, kyvytön, absorptiokyky, aistikyky, ajattelukyky, ajatuskyky, ajokyky, akkommodaatiokyky, aloitekyky
parhaan kykyni mukaan
kyky ajatteluun
Useimmilla linnuilla on kyky lentää.
Çekçedar, dárek, darovat, nadání, obdarovat, obdarovávat (eril) /ˈdar/
gift, present, donation
çekim: çoğul dary · tamlayan daru
eş: dárek, prezent
köken: Inherited from Old Czech dar, from Proto-Slavic *darъ.
věnovat dar
poskytovat dary
Rumenceabilitate, cadou, capacitate, dar, dărui, donație (dişil) /abiliˈtate/
ability
çekim: çoğul abilități · tamlayan abilități
köken: Borrowed from French habilité, Latin habilitās. Equivalent to abil + -itate.

Etimoloji

Inherited from Old Ruthenian даръ (dar), from Old East Slavic даръ (darŭ), from Proto-Slavic *darъ.

Kelime Ailesi

бе́здар
безда́ра gender-neutral
дари́ти
дари́ця
дарівни́к
дарівни́ця
дарівщи́на
дарі́жний
да́рниця
дарови́зна