प्रतिभा
/pɾə.t̪ɪ.bʱɑː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "प्रतिभा" kelimesi Türkçe'de yetenek anlamına gelir.
Çeviri
Genelyetenek
Çekim Tablosu
çoğulप्रतिभाएँ
Tanım
•splendour, lustre; brilliance · talent, genius
Diğer Dillerde
AlmancaBegabung, Brillanz, Talent (dişil)
talent, gift
çekim: çoğul Begabungen · tamlayan Begabungen
eş: Ader, Anlage, Gabe, Talent, Veranlagung
Fransızcatalent (eril) /ta.lɑ̃/
a talent (an obsolete unit of weight or money) · a talent, a gift, a knack
çekim: çoğul talents
köken: Borrowed from Latin talentum (“a Grecian weight; a talent of money”), itself a borrowing from Ancient Greek τάλαντον (tálanton, “balance; a particular weight, especially of gold; sum of money; a talent”).
aile: talentueux
İspanyolcabrillantez, talento (dişil) /bɾiʝanˈteθ/
brilliance
çekim: çoğul brillanteces
zıt: estupidez, idiotez
köken: From brillante + -ez.
İtalyancatalento (eril) /taˈlɛn.to/
wish, will, desire, longing · inclination, tendency
çekim: çoğul talenti
eş: abilità, attitudine, bravura, capacità, disposizione, dote
köken: Learned borrowing from Old French talent (“desire, wish”), from Classical Latin talentum (“a Grecian weight; a talent of money; (post-Classical) gift from God; (Medieval) skill, ability”), from Ancient Greek τάλαντον (tálanton, “balance; a particular weight, especially of gold; sum of money; a talent”), derived from Proto-Indo-European *tl̥h₂ent-, from the root *telh₂-.
aile: maltalento, talentoso
Rusçaдар, одарённость, тала́нт /dar/
gift, present · talent, aptitude
çekim: çoğul дары́ · tamlayan да́ра
eş: подарок, подношение, презент, гостинец, пожертвование, талант
köken: Inherited from Old East Slavic даръ (darŭ), from Proto-Slavic *darъ.
Arapçaمَوْهِبَة
Azericeistedad
talent, capability
çekim: çoğul istedadlar · tamlayan istedadın
köken: Ultimately from Arabic اِسْتِعْدَاد (istiʕdād), via Persian..
aile: istedadlı
Kazakçaдарын
talent
Özbekçeisteʻdod, talant
Kırgızcaталант
Felemenkçeaanleg, begaafdheid, gave, talent (eril) /ˈaːnlɛx/
bent, disposition, nature · facility, talent · construction
köken: From aanleggen.
De verdachte werd in eerste aanleg vrijgesproken.
Portekizcetalento (eril) /taˈlẽ.tu/
talent (Classical unit of weight and money) · talent (marked natural ability or skill)
çekim: çoğul talentos
zıt: inaptidão, inabilidade
köken: Borrowed from Latin talentum (“a Grecian weight; a talent of money”), from Ancient Greek τάλαντον (tálanton, “balance; a particular weight, especially of gold; sum of money; a talent”), from Proto-Indo-European *tl̥h₂ent-, from *telh₂-.
talent (unit of weight and money used in ancient times in Greece, the Roman Empire, and the Middle East) · talent (marked natural ability or skill)
çekim: çoğul τάλαντα · tamlayan ταλάντου
eş: ταλέντο, χάρισμα
köken: From Ancient Greek τάλαντον (tálanton, “balance, talent”).
aile: ατάλαντος, ταλαντούχος
δύο τάλαντα χρυσό
Ήταν προικισμένος με ένα σπάνιο τάλαντο.
İsveççetalang /taˈlaŋ/
talent (skill, ability) · a talent (talented person)
çekim: çoğul talanger · tamlayan talangs
köken: From French talent.
aile: talangfull, talanglös
Lehçeblask, błyskotliwość, błyskotność, dar, świetlistość, talent (eril) /ˈblask/
glow, flare, sparkle, glare, shine, flash (light emanating or reflecting from something) · glow, flare, sparkle, glare, shine, brilliance, glory (that which dazzles) · flash, glow, flare, sparkle, glare (sudden visible manifestation of some positive feeling in someone)
çekim: çoğul blaski · tamlayan blasku
eş: jasność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blě̑skъ Old Polish blask Polish blask Inherited from Old Polish blask.
aile: blaski i cienie
Ukraynacaдар, зді́бність, обдаро́ваність, тала́нт /dar/
gift, present · gift, talent, aptitude · elements (the bread and wine of the Eucharist)
çekim: çoğul дари́ · tamlayan да́ра
köken: Inherited from Old Ruthenian даръ (dar), from Old East Slavic даръ (darŭ), from Proto-Slavic *darъ.
aile: бе́здар, безда́ра gender-neutral, дари́ти, дари́ця, дарівни́к, дарівни́ця, дарівщи́на, дарі́жний, да́рниця, дарови́зна
дари приро́ди
дари мо́ря
бо́жий дар
Finceetevyys, kirkkaus, kyky, lahjakkuus, nerokkuus /ˈeteʋyːs/
competence, skillfulness, ability, brilliance, excellence, prominence
çekim: çoğul etevyydet · tamlayan etevyyden
köken: etevä + -yys
brilliance (the quality of having extraordinary mental capacity)
çekim: çoğul geniality · tamlayan geniality
eş: brilantnost, génius
Rumencegenialitate, inteligență genială, strălucire, suprainteligență, talent (dişil)
giftedness · genius (mental capacity), ingenuity
çekim: tamlayan genialități
köken: Borrowed from French génialité. Equivalent to genial + -itate.
Macarcatehetség /ˈtɛhɛt͡ʃːeːɡ/
talent (marked natural ability or skill) · talent (talented person) · financial capacity, means
çekim: çoğul tehetségek
köken: tehet + -ség, from tesz + -het
aile: tehetséges, tehetségtelen, emlékezőtehetség, tehetségfejlesztés, tehetséggondozás, tehetséggondozó, véka alá rejti a tehetségét
Ez a fiú ritka tehetség.
Tehetségén felül költekezik.
İbraniceכִּשָּׁרוֹן
Latinceindoles (dişil) /ˈɪn.dɔ.ɫeːs/
innate or inborn quality; nature · natural ability; talent
çekim: çoğul indolēs · tamlayan indolis
köken: From indu- (“in”) + *olēs (“growth”).
talent, gift (potential or factual ability to perform a skill better than most people)
çekim: çoğul begavelser · tamlayan begavelses
köken: From begave + -else.
Norveççetalent
trace, mark · sign, presage, portent · potency
çekim: çoğul bakat-bakat
köken: Inherited from Malay bakat. Compare Tagalog bakat.
aile: berbakat, keberbakatan, membakat, bakat alam, bakat ombak, bakat penyakit, bakat terpendam
Vietnamcatài năng /taːj˨˩ naŋ˧˧/
talent; skill · talented person; talent
köken: Sino-Vietnamese word from 才能.
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit प्रतिभा (pratibhā).