obsesionado
/obsesjoˈnado/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "obsesionado" kelimesi Türkçe'de saplantılı, takıntılı anlamına gelir.
Çeviri
Genelsaplantılı
Geneltakıntılı
Tanım
•obsessed · fixated · possessed
Diğer Dillerde
Almancabesessen, gedankenverloren, in Gedanken woanders, tief beschäftigt
past participle of besitzen
çekim: karşılaştırma besessener · üstünlük am besessensten
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Fransızcaobnubilé, obsédé, préoccupé /ɔb.ny.bi.le/
past participle of obnubiler
İtalyancapreoccupato /pre.ok.kuˈpa.to/
past participle of preoccupare
çekim: üstünlük preoccupatissimo
eş: angosciato, inquieto, impensierito, nervoso, ansioso, impensierito
Rusçaобуя́нный, одержи́мый
Felemenkçeafwezig, in gedachten verzonken /ˌɑfˈʋeː.zəx/
absent · absent-minded
çekim: karşılaştırma afweziger · üstünlük afwezigst
eş: absent
zıt: aanwezig, present
köken: From afwezen + -ig.
aile: afwezige, afwezigheid
Portekizceobcecado, preocupado /o.bi.seˈka.du/
obsessed · stubborn
Yunancaπροβληματισμένος
που προβληματίζεται
İsveççebesatt
past participle of besätta
köken: Old Swedish besatter. But having the same meaning as Middle Low German besetten and German besessen, which are past participle of besitzen, Swedish besitta, just like Latin obsessus.
Jag är besatt av deras kebabsås
Han spelade som en besatt
Lehçemający obsesję, zafrapowany, zamyślony, zaniepokojony, zatroskany, zmartwiony /za.mɘˈɕlɔ.nɘ/
pensive, preoccupied, deep in thought
çekim: karşılaştırma bardziej zamyślony · üstünlük najbardziej zamyślony
köken: Etymology tree Polish zamyślić Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Polish -ony Polish zamyślony From zamyślić + -ony.
Ukraynacaсхиблений
Fincebut see syventynyt, keskittynyt, pakkomielteinen, viedä huomio /ˈkeskitːynyt/
focused (on), concentrated (on)
çekim: karşılaştırma keskittyneempi · üstünlük keskittynein
aile: keskittyneesti
Çekçeposedlý, zaměstnaný (čím), zaujatý (čím) /ˈposɛdliː/
obsessed
köken: From posednout.
aile: posedlost
Macarcabelefeledkezett, megszállott /ˈmɛksaːlːotː/
alternative form of megszállt, third-person singular indicative past indefinite of megszáll
çekim: karşılaştırma megszállottabb · üstünlük legmegszállottabb
köken: megszáll + -ott
aile: megszállottan, megszállottság
Endonezcekeranjingan, tergila-gila
kemasukan roh jahat; kemasukan hantu
Bulgarcaразсеян /rɐsˈsɛjɐn/
absent-minded, distracted, inattentive (not concentrated; easily forgetting or failing to notice things) · scattered, dispersed, diffuse (spread out in different directions or over an area)
çekim: karşılaştırma по́-разсе́яни · üstünlük на́й-разсе́яни
köken: From разсе́я (razséja).
Той е много разсеян и често забравя ключовете си.
През облаците проникваше разсеяна светлина.
Katalancaobsessionat
past participle of obsessionar
Tagalogcahaling /haˈliŋ/
obsessed with; passionately fond of; mad about
aile: humaling, kahalingan, mahaling, mahumaling, nahahaling, pagkahaling
Malaycaleka
Urducaدیوانہ /d̪iː.ʋɑː.nɑ(ː)/
obsessed · crazy, mad (in love)
çekim: çoğul دِیوَانے
köken: Borrowed from Classical Persian دیوانه (dēwāna). Compare Punjabi ਦੀਵਾਨਾ (dīvānā) / دِیوانَہ (dīvānah), Bengali দেওয়ানা (deōẇana).
aile: دیوانہ کرنا, دیوانہ بنانا, دیوانہ ہونا, دیوانہ پن
Khmerceខ្វល់
to be worried, troubled, concerned · to be involved, mixed up with · to be busy
Manksçaboirit
past participle of boir
bthibaat
cmn入迷, 痴迷, 着魔, 著魔, 迷住, 迷戀 /迷恋
gdbeò-ghlacte
mikoromaki, māharahara, pakihaha, warea, warea kē
otaمشغول
pdtbesäten