deleitable
/deleiˈtable/
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•delightful
Diğer Dillerde
Almancaangenehm, entzückend, köstlich, Köstlichkeit, lecker, Leckerei /ˈʔanɡəˌneːm/
pleasant, pleasing · short for 'pleased to meet you'
çekim: karşılaştırma angenehmer · üstünlük am angenehmsten
eş: harmonisch, sympathisch, ausgewogen, gemütlich
zıt: unangenehm
köken: an + genehm, from Old High German nami, ultimately from the same root as nehmen. Compare Sanskrit नमस्ते (namaste, “salutations (to you)”) for similar semantic development from the same Proto-Indo-European root.
aile: angenehmerweise
Angenehm, Ihre Bekanntschaft zu machen.
Fransızcadélice, délicieux, savoureux (eril) /de.lis/
delight
çekim: çoğul délices
köken: Borrowed from Latin dēliciae.
aile: délices de Capoue, faire les délices, faire ses délices
Rusçaвосхити́тельный, очарова́тельный, прия́тный
Arapçaبَهِيج
Azericefərəhli
glad, happy · pleasant, delightful
çekim: karşılaştırma daha fərəhli · üstünlük ən fərəhli
köken: From fərəh + -li.
Felemenkçelekker, lekkernij, smakelijk, verrukkelijk /ˈlɛ.kər/
having a nice taste, tasty, delectable · good, nice, pleasant, satisfying in a more generic sense · hot, sexy, physically attractive
çekim: karşılaştırma lekkerder · üstünlük lekkerst
köken: From Middle Dutch lecker, derived from the verb lekken (“lick”) (Dutch likken). Cognate to German lecker, Afrikaans lekker, Middle Low German lecker, Norwegian lekker, Swedish läcker and Danish lækker. More at lick.
aile: allerlekkerst, kiplekker, lekker belangrijk, lekker stuk, lekkerbek, lekkernij, lekkers, slaap lekker, verlekkerd
Het eten is weer lekker vandaag, mam!
Lekker weer!
Het badwater is lekker warm.
Portekizcedeleitável, deleite, deleitoso, delicioso (eril) /deˈlej.t͡ʃi/
delight (joy, pleasure)
çekim: çoğul deleites
köken: Deverbal from deleitar.
Japonca愉快な, 楽しい /ta̠no̞ɕiː/
pleasant, delightful, fun, enjoyable
zıt: 苦しい, つまらない
köken: ⟨tano₁siki₁⟩ → */tanʷosikʲi/ → /tanoshii/ From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. No Ryukyuan cognates exist; as a result, further derivation unknown. Theories include: * A compound of 手 (ta, “hand”, combining form) + 伸す (nosu, “to extend”) *: This is problematic, as nosu has first been attested starting from the early 900s, with no A/B distinction (see Jōdai Tokushu Kanazukai…
Korece매우 기쁜
İsveççeläcker
delicious, scrumptious, delectable (tasting very good) · hot (sexually attractive) · very nice, good-looking and in general something one would wish to possess
çekim: karşılaştırma läckrare · üstünlük läckrast
köken: Borrowed from Middle Low German lecker. Compare Icelandic lekker.
aile: läckerbit
Lehçedelicja, smakowity, wyśmienity (dişil) /dɛˈli.t͡sja/
delicacy (something very tasty) · Jaffa cake
çekim: çoğul delicje · tamlayan delicji
eş: specjał, smakołyk, przysmak, rarytas, frykas, marcepan
köken: Learned borrowing from Latin dēlicia. The informal meaning comes from the Delicje Szampańskie brand of cakes, made since 1976 by E. Wedel; the brand is now owned by Lotte.
pleasant; comforting
zıt: दुखद, दुखदायक, दुखदायी
köken: Borrowed from Sanskrit सुखद (sukhada), from सुख (sukha, “happiness”) + -द (-da, “giving”).
Finceherkullinen, ihana, ilahduttava, maukas, miellyttävä /ˈherkulːinen/
delicious, delectable, tasty
çekim: karşılaştırma herkullisempi · üstünlük herkullisin
köken: herkku (“delicacy, treat”) + -llinen
aile: herkullisesti, herkullisuus
herkullinen ateria
Çekçekrásný, lahodný, nádherný, příjemný, rozkošný /ˈkraːsniː/
beautiful
çekim: karşılaştırma krásnější · üstünlük nejkrásnější
eş: pěkný, hezký, vkusný, ladný, spanilý, pohledný
zıt: škaredý, ošklivý
köken: Inherited from Old Czech krásný, from Proto-Slavic *krasьnъ.
aile: překrásný
Rumencedelicios /de.liˈt͡ʃos/
delicious
köken: Borrowed from French délicieux, from Latin deliciosus. Equivalent to deliciu + -os.
Latinceiūcundus, voluptuosus /wɔ.ɫʊp.tuˈoː.sʊs/
agreeable, delightful, pleasant
köken: From voluptās (“pleasure, delight”) + -(u)ōsus, with the ending taken from adjectives such as virtuōsus.
Norveççedeilig, kostelig, lekker
Bulgarcaвъзхитителен
Estoncarõõmustav
Katalancadelectable, deliciós, encantador /də.li.siˈos/
delicious
zıt: fastigós, nauseabund, repulsiu, vomitiu
köken: Borrowed from Late Latin dēliciōsus.
aile: deliciosament
Galiçyacadeleitábel, deleitoso /delejˈtoso/
delightful
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese deleytoso. By surface analysis, deleite (“delight”) + -oso (“-ous”).
İrlandacacaithiseach, taitneamhach
affectionate · attractive · delightful, delicious
çekim: karşılaştırma cathisí · üstünlük is caithisí
köken: From caithis (“fondness, affection; charm, attraction”) + -ach.
Esperantorava /ˈrava/
delightful, lovely
köken: Etymology tree French ravirbor. Esperanto ravi Esperanto -a Esperanto rava From ravi + -a.
Makedoncaвку́сен, пре́красен
Oksitancadeliciós
Sanskritçeरम्य /ɾɐ.mí.jɐ/
to be enjoyed, enjoyable, pleasing, delightful, beautiful
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁rem- Sanskrit रम् (ram) Proto-Indo-European *-yós Sanskrit -य (-ya) Sanskrit रम्य From Proto-Indo-European *h₁róm-yo-s, from *h₁rem- (“to rest, to enjoy”). The Sanskrit root is रम् (ram).
c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa
bclmanagom, masanggaya, nagom
Etimoloji
From deleite + -able.