singel
/ˈsiŋ.ɡɛl/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "singel" kelimesi Türkçe'de bütün, tek kişilik, yekpare anlamına gelir.
Çeviri
Genelbütün
Geneltek kişilik
Genelyekpare
Çekim Tablosu
çoğulsingle
tamlayansingla
Tanım
•alternative spelling of singiel
Diğer Dillerde
Almancaeinheitlich, einzel, einzig, gemeinsam, Hagestolz, Jungfrau /ˈʔaɪnhaɪtlɪç/
uniform, unified
çekim: karşılaştırma einheitlicher · üstünlük am einheitlichsten
köken: Einheit (“unity”) + -lich (“-ly”)
aile: Einheitlichkeit
Fransızcacélibataire, simple, single /se.li.ba.tɛʁ/
single (without a life partner)
çekim: çoğul célibataires
zıt: en couple, fiancé, marié
köken: From célibat (“celibacy”) + -aire (“-ary”). Compare Piedmontese selibatari, Occitan celibatari and Catalan celibatari.
un célibataire endurci
plain · simple, straightforward
çekim: üstünlük sencillísimo
eş: llano, fácil, incauto, ingenuo
zıt: complicado
köken: Inherited from Old Spanish senziello, from Vulgar Latin *singellus, from Latin singulus. Compare Portuguese singelo, Catalan senzill, Asturian cenciellu. See also sendos, which was inherited directly from Latin singulus.
aile: sencillamente, sencillez
single, unmarried · celibate
çekim: çoğul celibi
eş: libero, scapolo, single
zıt: sposato
köken: Borrowed from Latin caelebs (“unmarried”).
Rusçaдля одного́, еди́ный, незаму́жняя же́нщина, одина́рный, одино́чка, сингл /sʲinɡɫ/
single
çekim: çoğul си́нглы · tamlayan си́нгла
eş: миньон
köken: Borrowed from English single.
Arapçaأغنية منفردة, إصدار منفرد, سنقل, عَزَب, وَاحِد
attack; raid · onslaught · pace of a horse
köken: From Middle Persian tk' (tag, “running; attack”), from Proto-Indo-European *tekʷ-. Related to تاختن (tâxtan, “to attack”), and also related to Old Armenian ասպատակ (aspatak); which is an Iranian borrowing.
aile: تک آوردن, تکاور, تکاپو, تکیدن, تکوتاز, نرمتک, پاتک
Felemenkçevrijgezel (eril) /ˌvrɛi̯.ɣəˈzɛl/
a bachelor, unmarried (adult or adolescent) male
çekim: çoğul vrijgezellen
eş: jonggezel
zıt: echtman
köken: Univerbation of vrij (“free, unbound”) + gezel (“companion, mate”).
aile: vrijgezellenbelasting, vrijgezellenbestaan, vrijgezellenfeest, vrijgezellenflat, vrijgezellenfuif, vrijgezellenleven, vrijgezellentijd, vrijgezelsdag, vrijgezelsgeld
Portekizceinteiro, particular, single, solteira, solteiro, unitário /ĩˈte(j).ɾu/
whole; entire; in full (with nothing missing) · whole (uninjured or undamaged) · complete (without limitations or exceptions)
çekim: çoğul inteiros
köken: From Old Galician-Portuguese enteiro, enteyro (which may have been later modified to reflect the Latin etymology), from Latin integrum. Doublet of íntegro.
aile: inteiramente, inteirar, inteirinho
Dormimos o dia inteiro.
Ela escreveu o livro inteiro sozinha.
O carro ainda está inteiro, apesar do acidente.
a single · tennis singles (as opposed to doubles) · a single-breasted jacket
köken: Borrowed from English single.
⇒ ツイン (tsuin, “a twin, a room with two beds”)
İsveççeenhetlig, enkel, ensamstående, odelad, ogift, singel /eːnˈheːtlɪɡ/
uniform
çekim: karşılaştırma enhetligare · üstünlük enhetligast
zıt: oenhetlig, oregelbunden
köken: From enhet (“unity”) + -lig.
Hintçeअविवाहित, वाहिद, सिंगल /ə.ʋɪ.ʋɑː.ɦɪt̪/
unmarried, single
zıt: विवाहित
köken: Sanskritic formation from अ- (a-) + विवाहित (vivāhit).
Fincejakamaton, kaksinpeli, naimaton, single, sinkku, yhden hengen /ˈjɑkɑmɑton/
undivided · indivisible
köken: jakaa + -maton
aile: jakamattomasti, jakamattomuus
Çekçedvouhra, single (dişil) /ˈdvou̯ɦra/
singles (a game between individual players)
çekim: çoğul dvouhry · tamlayan dvouhry
zıt: čtyřhra, debl
köken: From dvou- (“two”) + hra (“play, game”).
Rumenceindividual, întreg, nedivizat, neîmpărțit, porționat, separat
individual
köken: Borrowed from French individuel. By surface analysis, individ + -ual.
Macarcaegyes, kislemez /ˈɛɟːɛʃ/
individual, single · number one · singular (referring to only one thing or person)
çekim: çoğul egyesek
köken: egy (“one”) + -es
Az egyes kérdéseket külön kell megvizsgálni.
Találkozunk az egyes kapunál!
egyes szám első személy
Norveççesingel, single
Vietnamcađĩa đơn /ʔɗiə˦ˀ˥ ʔɗəːn˧˧/
single (popular song released on its own)
köken: đĩa (“disc”) + đơn (“single, alone”), calque of English single.
Bulgarcaединен, единичен, ерген, мома, сингъл /ɛdiˈnit͡ʃɛn/
single · rare, isolated
çekim: karşılaştırma едини́чни
köken: едини́ца (ediníca) + -ен (-en)
едини́чно легло́
едини́чен случа́й
Katalancaindividuals, simple
plural of individual
Galiçyacaenteiro, solteira, solteiro
whole · entire
köken: From Old Galician-Portuguese enteiro, from Latin integer, integrum.
aile: enteiramente
İrlandacacluiche dólámhach, cluiche singil, singil (eril)
singles
çekim: çoğul cluichí dólámhacha · tamlayan cluiche dhólámhaigh
Malaycatunggal /tuŋɡal/
single (not accompanied by anything else)
çekim: karşılaştırma lebih tunggal · üstünlük paling tunggal
köken: Probably related to Sundanese unggal (“every, each”).
Esperantounuopaĵo /unuoˈpaʒo/
single
çekim: çoğul unuopaĵoj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Italic *oinos Old Latin oinos Latin ūnusder. Esperanto unu Esperanto -ope Esperanto -a Esperanto unuopa Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar…
İskoççasingle
Sicilyacasingulu
Etimoloji
Borrowed from English single, from Middle English single, sengle, from Old French sengle, saingle, sangle, from Latin singulus, a diminutive derived from Proto-Indo-European *sem-.
Kelime Ailesi
singlowy
singlista
singlistka