Ana içeriğe geç
Sözlük

samotnik

/saˈmɔt.ɲik/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "samotnik" kelimesi Türkçe'de keşiş (hermit), kimsesiz, münzevi, soliter, tek tabanca anlamına gelir.

Çeviri

Genelkeşiş (hermit)
Genelkimsesiz
Genelmünzevi
Genelsoliter
Geneltek tabanca
Genelyalnız
Genelyanlız

Çekim Tablosu

çoğulsamotnicy
tamlayansamotnika

Tanım

loner (person who lacks or avoids company) · lone sailor; lone yachtsman

Diğer Dillerde

stand-alone, detached · single (not married nor having a life partner)
eş: allein, ehelos, ledig, ohne, Frau, Mann
Fransızcachevalier cul-blanc, ermite, seul, solitaire (eril) /ɛʁ.mit/
hermit
çekim: çoğul ermites
eş: anachorète, ermitane
köken: Inherited from Middle French ermite, from Old French eremite, borrowed from Ecclesiastical Latin, borrowed from Late Latin erēmīta, from Ancient Greek ἐρημίτης (erēmítēs).
aile: bernard l'ermite
İspanyolcaandarríos grande, botarga, ermitaño, huraño, solitario (dişil) /boˈtaɾɡa/
bottarga · a type of clownish fancy dress costume or outfit, mascot suit · a person who wears the costume
çekim: çoğul botargas
İtalyancaeremita, piro piro culbianco, solitario /e.reˈmi.ta/
hermit
çekim: çoğul eremiti
eş: anacoreta, asceta, monaco, romito, solitario, selvatico
köken: From Ecclesiastical Latin, Late Latin erēmīta, from Ancient Greek ἐρημίτης (erēmítēs).
aile: eremitaggio
орнитол. вид рода улиты; птица с широким белым основанием и постоянно качающимся хвостом с чёрным кончиком
eş: белохвостик
Farsçaگوشهگیر
Başkurtçaяңғыҙ /jɑŋˈɢɯ̞ð/
solitary, lone, sole, having no companion · lonely, lonesome, unhappy because of feelings of loneliness
köken: From Proto-Turkic *yalŋuz (“lone, solitary; naked”). Cognate with Old Turkic [script needed] (jalïŋus, “sole, only”), Old Uyghur [script needed] (jalŋuz, “sole, only”), [script needed] (jalğuz, “sole, only”); Tatar ялгыз (yalğız, “lonely”), Kazakh жалғыз (jalğyz, “lonely”), Kyrgyz жалгыз (jalgız, “lone, only, lonely”)/ жаңгыз (jaŋgız), Southern Altai јаҥыс (ǰaŋïs, “lone, only, lonely”), Uzbek…
Кимереүселәргә һәм башҡа ваҡ хайуандарға яңғыҙ һунарсы булһа ла, бесәй — социаль хайуан.
Felemenkçeeenling, eenzaat, kluizenaar, witgat (eril) /ˈeːn.lɪŋ/
a loner, someone who is or operates alone · a baby born alone; not a multiple birth
çekim: çoğul eenlingen
köken: From een + -ling. The sense "baby not part of a multiple birth" is likely modeled after tweeling (“twin”).
loner · unsociable person
çekim: çoğul bichos do mato
— Anda pra cá, Angelina! gritou o roceiro. Pareces um bicho do mato! Nunca viste gente, rapariga?!
loner
köken: Clipping of ひとりぼっち (hitoribotchi, “lonely”).
yeah!, awesome!
zıt: 인싸
köken: Clipping of English outsider.
아싸들은 같이 밥을 먹어 줄 사람이 없어서 혼밥한다.
loner (one who lacks or avoids company) · lone wolf
çekim: çoğul ensamvargar · tamlayan ensamvargs
köken: ensam + varg
hermit, recluse (one who lives in isolation or seclusion)
çekim: çoğul erakot · tamlayan erakon
köken: erata (“to separate, diverge”) + -kko. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: erakkoinen, erakkola, erakkomainen, erakkous, erakkuus, erakoitua, erakkoampiainen, erakkoelämä, erakkokolibri, erakkokuoriainen
Çekçeodouš kropenatý, poustevník, samotář (eril) /ˈpou̯stɛvɲiːk/
hermit
çekim: çoğul poustevníci · tamlayan poustevníka
eş: anachorét, eremita, anachoreta, anachoréta, mnich, asketa
köken: From poustevna + -ník.
aile: poustevničit
Rumencefluierar de zăvoi (eril)
green sandpiper (Tringa ochropus)
çekim: çoğul fluierari de zăvoi
köken: From fluierar + de + zăvoi.
Macarcaremete /ˈrɛmɛtɛ/
hermit, eremite, anchorite
çekim: çoğul remeték
köken: Borrowed from Italian eremita (more specifically from Northern Italian), from Latin eremita, from Ancient Greek ἐρημίτης (erēmítēs).
aile: remetei, remeteség, remetéskedik, remetelak, remeterák
Latinceinclūsus, solitarius /soː.lɪˈtaː.ri.ʊs/
solitary · lonely, lonesome
çekim: karşılaştırma magis sōlitārius · üstünlük maximē sōlitārius
köken: From solitas (“solitude, loneliness”), from solus (“alone”); solitas + -ārius.
Norveççeeinstøing, skogsnipe
Endonezcesoliter
Vietnamcaẩn sĩ, đơn độc, nhà ẩn dật /ʔɗəːn˧˧ ʔɗəwk͡p̚˧˨ʔ/
alone; solitary
köken: Sino-Vietnamese word from 單獨.
alone, by oneself · the very ..., the ... himself/herself/itself
çekim: karşılaştırma сами́
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *somHós Proto-Slavic *samъ Bulgarian сам Inherited from Proto-Slavic *samъ.
aile: само-, са́мец, сами́чък, само́тен, самота́
на сами́я край
сама́та жена́ дойде́
Estoncaerak, üksiklane
Taycaลำพัง, สันโดษ /lam˧.pʰaŋ˧/
alone.
Katalancaeremita, solitari, xivita /ə.ɾəˈmi.tə/
hermit
çekim: çoğul eremites
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin, Late Latin erēmīta, from Ancient Greek ἐρημίτης (erēmítēs).
aile: ermita

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *somHós Proto-Slavic *samъ Old Polish sam Polish sam Proto-Indo-European *-otéh₂ Proto-Balto-Slavic *-atā́ˀ Proto-Slavic *-ota Polish -ota Polish samota Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish samotny Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ…

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod