ermite
/ɛʁ.mit/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "ermite" kelimesi Türkçe'de keşiş anlamına gelir.
Çeviri
Genelkeşiş
Çekim Tablosu
çoğulermites
Tanım
•hermit
Diğer Dillerde
AlmancaEinsiedler, Eremit, Klausner (eril) /ˈaɪ̯nˌziːdlɐ/
hermit
çekim: çoğul Einsiedlern · tamlayan Einsiedlers
köken: From Old High German einsidilo (8th century)
İspanyolcabotarga, ermitaño (dişil) /boˈtaɾɡa/
bottarga · a type of clownish fancy dress costume or outfit, mascot suit · a person who wears the costume
çekim: çoğul botargas
anchorite
çekim: çoğul anacoreti
eş: solitario, asceta, eremita
köken: From Late Latin anachoreta, from Ancient Greek ἀναχωρητής (anakhōrētḗs).
Rusçaзатво́рник, отше́льник
Arapçaرَاهِب
Felemenkçekluizenaar (eril) /ˈklœy̯.zəˌnaːr/
a hermit · anybody living in isolation from society, a recluse, a shut-in
çekim: çoğul kluizenaars
eş: heremiet, anachoreet
köken: From Middle Dutch clusenâre. Equivalent to kluis + -en- + -aar.
aile: kluizenaarsbestaan, kluizenaarscel, kluizenaarschap, kluizenaarsgelofte, kluizenaarsgewaad, kluizenaarshut, kluizenaarsleven, kluizenaarswoning, kluizenares, kluizenarij
hermit, eremite
çekim: çoğul eremitas
köken: Learned borrowing from Ecclesiastical Latin, Late Latin erēmīta, from Ancient Greek ἐρημίτης (erēmítēs).
Yunancaερημίτης (eril)
hermit, loner, recluse
çekim: çoğul ερημίτες · tamlayan ερημίτη
köken: From Koine Greek ἐρημίτης (erēmítēs).
immortal mountain fairy or wizard. · hermit, unworldly person, mountain man. · one not bound by earthly desires or the thoughts of normal men.
eş: 隠者, 聖人, 神人
köken: From sen (仙, supernatural being, hermit) + nin (人, human being).
aile: 仙人草
Korece은자 /ɯɲd͡ʑa̠/
hermit; recluse · The Hermit (Tarot card)
köken: Sino-Korean word from 隱者 (“hermit”).
hermit, loner (someone who prefers to live alone)
çekim: çoğul enstöringar · tamlayan enstörings
Lehçeanachoreta, eremita, odludek, pustelnica, pustelniczka, pustelnik (eril) /a.na.xɔˈrɛ.ta/
anchorite, eremite, hermit (religious recluse; someone who lives alone for religious reasons)
çekim: çoğul anachoreci · tamlayan anachorety
eş: pustelnik, eremita, odludek, samotnik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Hellenic *aná Ancient Greek ᾰ̓νᾰ́ (ănắ) Ancient Greek ἀνα- (ana-) Ancient Greek χῶρος (khôros) Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *-eyéti Proto-Indo-European *-esyéti Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Ancient Greek -έω (-éō) Ancient…
aile: anachoretyzm
prowadzić życie anachorety
Ukraynacaпусте́льник, самі́тник, само́тник
Finceerakko /ˈerɑkːo/
hermit, recluse (one who lives in isolation or seclusion)
çekim: çoğul erakot · tamlayan erakon
köken: erata (“to separate, diverge”) + -kko. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: erakkoinen, erakkola, erakkomainen, erakkous, erakkuus, erakoitua, erakkoampiainen, erakkoelämä, erakkokolibri, erakkokuoriainen
Çekçepoustevník (eril) /ˈpou̯stɛvɲiːk/
hermit
çekim: çoğul poustevníci · tamlayan poustevníka
eş: anachorét, eremita, anachoreta, anachoréta, mnich, asketa
köken: From poustevna + -ník.
aile: poustevničit
Macarcaremete /ˈrɛmɛtɛ/
hermit, eremite, anchorite
çekim: çoğul remeték
köken: Borrowed from Italian eremita (more specifically from Northern Italian), from Latin eremita, from Ancient Greek ἐρημίτης (erēmítēs).
aile: remetei, remeteség, remetéskedik, remetelak, remeterák
İbraniceנזיר (eril) /naˈziʁ/
Nazarite. · monk, friar
çekim: çoğul נְזִירִים
köken: From נזר (nizár, literally “to separate”).
aile: כּוֹבַע הַנָּזִיר, נְזִירוּת, סַרְטַן נָזִיר
אִישׁ אוֹ אִשָּׁה כִּי יַפְלִא לִנְדֹּר נֶדֶר נָזִיר
Latinceinclūsus
Norveççeeremitt
Endonezceresi /rəˈsi/
receipt, a written acknowledgment that a specified article or sum of money has been received
çekim: çoğul resi-resi
köken: From Dutch reçu, from French reçu.
aile: resi bagasi, resi mualim
Vietnamcaẩn sĩ, nhà ẩn dật
Bulgarcaотшелник, отше́лник
Slovakçaanachorét, anachoréta, eremita, pustovník
Estoncaerak, eremiit, üksiklane
Taycaนักบวช /nak̚˦˥.bua̯t̚˨˩/
priest; cleric.
köken: From นัก (nák, agent noun prefix) + บวช (bùuat, “to ordain”).
hermit
çekim: çoğul eremites
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin, Late Latin erēmīta, from Ancient Greek ἐρημίτης (erēmítēs).
aile: ermita
Galiçyacaanacoreta, eremita, ermitá, ermitán /eɾeˈmita/
hermit
çekim: çoğul eremitas
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin, Late Latin erēmīta, from Ancient Greek ἐρημίτης (erēmítēs).
Etimoloji
Inherited from Middle French ermite, from Old French eremite, borrowed from Ecclesiastical Latin, borrowed from Late Latin erēmīta, from Ancient Greek ἐρημίτης (erēmítēs).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar