Ana içeriğe geç
Sözlük

odludek

/ɔdˈlu.dɛk/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "odludek" kelimesi Türkçe'de keşiş (hermit), kimsesiz, münzevi, tek tabanca, yanlız anlamına gelir.

Çeviri

Genelkeşiş (hermit)
Genelkimsesiz
Genelmünzevi
Geneltek tabanca
Genelyanlız

Çekim Tablosu

çoğulodludki
tamlayanodludka

Tanım

recluse, loner

Diğer Dillerde

stand-alone, detached · single (not married nor having a life partner)
eş: allein, ehelos, ledig, ohne, Frau, Mann
Fransızcaermite, seul, solitaire (eril) /ɛʁ.mit/
hermit
çekim: çoğul ermites
eş: anachorète, ermitane
köken: Inherited from Middle French ermite, from Old French eremite, borrowed from Ecclesiastical Latin, borrowed from Late Latin erēmīta, from Ancient Greek ἐρημίτης (erēmítēs).
aile: bernard l'ermite
İspanyolcabotarga, ermitaño, solitario (dişil) /boˈtaɾɡa/
bottarga · a type of clownish fancy dress costume or outfit, mascot suit · a person who wears the costume
çekim: çoğul botargas
İtalyancaeremita /e.reˈmi.ta/
hermit
çekim: çoğul eremiti
eş: anacoreta, asceta, monaco, romito, solitario, selvatico
köken: From Ecclesiastical Latin, Late Latin erēmīta, from Ancient Greek ἐρημίτης (erēmítēs).
aile: eremitaggio
Farsçaگوشهگیر
Başkurtçaяңғыҙ /jɑŋˈɢɯ̞ð/
solitary, lone, sole, having no companion · lonely, lonesome, unhappy because of feelings of loneliness
köken: From Proto-Turkic *yalŋuz (“lone, solitary; naked”). Cognate with Old Turkic [script needed] (jalïŋus, “sole, only”), Old Uyghur [script needed] (jalŋuz, “sole, only”), [script needed] (jalğuz, “sole, only”); Tatar ялгыз (yalğız, “lonely”), Kazakh жалғыз (jalğyz, “lonely”), Kyrgyz жалгыз (jalgız, “lone, only, lonely”)/ жаңгыз (jaŋgız), Southern Altai јаҥыс (ǰaŋïs, “lone, only, lonely”), Uzbek…
Кимереүселәргә һәм башҡа ваҡ хайуандарға яңғыҙ һунарсы булһа ла, бесәй — социаль хайуан.
Felemenkçekluizenaar (eril) /ˈklœy̯.zəˌnaːr/
a hermit · anybody living in isolation from society, a recluse, a shut-in
çekim: çoğul kluizenaars
eş: heremiet, anachoreet
köken: From Middle Dutch clusenâre. Equivalent to kluis + -en- + -aar.
aile: kluizenaarsbestaan, kluizenaarscel, kluizenaarschap, kluizenaarsgelofte, kluizenaarsgewaad, kluizenaarshut, kluizenaarsleven, kluizenaarswoning, kluizenares, kluizenarij
Portekizceeremita, ermitão, , solitário /e.ɾeˈmi.tɐ/
hermit, eremite
çekim: çoğul eremitas
köken: Learned borrowing from Ecclesiastical Latin, Late Latin erēmīta, from Ancient Greek ἐρημίτης (erēmítēs).
hermit, loner, recluse
çekim: çoğul ερημίτες · tamlayan ερημίτη
köken: From Koine Greek ἐρημίτης (erēmítēs).
Japonca仙人, 独居の, 独居者, 隠者 /sẽ̞ɲ̟ːĩɴ/
immortal mountain fairy or wizard. · hermit, unworldly person, mountain man. · one not bound by earthly desires or the thoughts of normal men.
eş: 隠者, 聖人, 神人
köken: From sen (仙, supernatural being, hermit) + nin (人, human being).
aile: 仙人草
Korece은자 /ɯɲd͡ʑa̠/
hermit; recluse · The Hermit (Tarot card)
köken: Sino-Korean word from 隱者 (“hermit”).
İsveççeenstöring
hermit, loner (someone who prefers to live alone)
çekim: çoğul enstöringar · tamlayan enstörings
Finceerakko, yksinäinen, yksineläjä /ˈerɑkːo/
hermit, recluse (one who lives in isolation or seclusion)
çekim: çoğul erakot · tamlayan erakon
köken: erata (“to separate, diverge”) + -kko. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: erakkoinen, erakkola, erakkomainen, erakkous, erakkuus, erakoitua, erakkoampiainen, erakkoelämä, erakkokolibri, erakkokuoriainen
Çekçepoustevník, samotář (eril) /ˈpou̯stɛvɲiːk/
hermit
çekim: çoğul poustevníci · tamlayan poustevníka
eş: anachorét, eremita, anachoreta, anachoréta, mnich, asketa
köken: From poustevna + -ník.
aile: poustevničit
Macarcaremete /ˈrɛmɛtɛ/
hermit, eremite, anchorite
çekim: çoğul remeték
köken: Borrowed from Italian eremita (more specifically from Northern Italian), from Latin eremita, from Ancient Greek ἐρημίτης (erēmítēs).
aile: remetei, remeteség, remetéskedik, remetelak, remeterák
Latinceinclūsus, solitarius /soː.lɪˈtaː.ri.ʊs/
solitary · lonely, lonesome
çekim: karşılaştırma magis sōlitārius · üstünlük maximē sōlitārius
köken: From solitas (“solitude, loneliness”), from solus (“alone”); solitas + -ārius.
Endonezcesoliter
Vietnamcaẩn sĩ, đơn độc, nhà ẩn dật /ʔɗəːn˧˧ ʔɗəwk͡p̚˧˨ʔ/
alone; solitary
köken: Sino-Vietnamese word from 單獨.
alone, by oneself · the very ..., the ... himself/herself/itself
çekim: karşılaştırma сами́
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *somHós Proto-Slavic *samъ Bulgarian сам Inherited from Proto-Slavic *samъ.
aile: само-, са́мец, сами́чък, само́тен, самота́
на сами́я край
сама́та жена́ дойде́
Slovakçapustovník
Estoncaerak, üksiklane
Taycaลำพัง, สันโดษ /lam˧.pʰaŋ˧/
alone.
Katalancaeremita, solitari /ə.ɾəˈmi.tə/
hermit
çekim: çoğul eremites
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin, Late Latin erēmīta, from Ancient Greek ἐρημίτης (erēmítēs).
aile: ermita
Galiçyacasolitario
İrlandacaancaire, aonarach, aonartha, aonarúil, aonraic (eril) /ˈɑŋkəɾʲə/
anchor
çekim: çoğul ancairí · tamlayan ancairí
köken: From Middle Irish ancaire, from Old Norse akkeri, with nc restored from Latin ancora, from Ancient Greek ἄγκυρα (ánkura). Doublet of etymology 3.
aile: ancaireacht, leaba ancaire, mórancaire, poll ancaire, srac-ancaire
İzlandacaeinsetumaður

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Old Polish od Polish od Polish lud Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish odludek From od + lud + -ek.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod