Diğer Diller

Eş/Zıt

pustelnik

/pusˈtɛl.ɲik/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "pustelnik" kelimesi Türkçe'de keşiş, keşiş yengeci anlamına gelir.

Çeviri

Genelkeşiş

Genelkeşiş yengeci

Çekim Tablosu

çoğulpustelnicy

tamlayanpustelnika

Tanım

•anchorite, eremite, hermit (religious recluse; someone who lives alone for religious reasons) · hermit, recluse (someone who likes solitude and shies away from people)

Diğer Dillerde

AlmancaEinsiedler , Einsiedlerkrebs , Eremit , Klausner (eril) /ˈaɪ̯nˌziːdlɐ/

hermit

çekim: çoğul Einsiedlern · tamlayan Einsiedlers

köken: From Old High German einsidilo (8th century)

Fransızcabernard-l’ermite , ermitane , ermite

Variante de bernard-l’hermite.

İspanyolcabotarga , cangrejo ermitaño , ermitaño (dişil) /boˈtaɾɡa/

bottarga · a type of clownish fancy dress costume or outfit, mascot suit · a person who wears the costume

çekim: çoğul botargas

İtalyancaanacoreta, bernardo l’eremita, eremita , paguro (eril) /a.na.koˈrɛ.ta/

anchorite

çekim: çoğul anacoreti

eş: solitario, asceta, eremita

köken: From Late Latin anachoreta, from Ancient Greek ἀναχωρητής (anakhōrētḗs).

Rusçaзатво́рник, отше́льник, рак-отше́льник

Arapçaرَاهِب

Farsçaراهب, گوشهگیر /raː.ˈhib/

monk

köken: Borrowed from Arabic رَاهِب (rāhib).

Felemenkçeheremietkreeft , kluizenaar (eril) /ɦeːrəˈmitkreːft/

hermit crab

çekim: çoğul heremietkreeften

köken: From heremiet (“hermit”) + kreeft (“lobster”).

Portekizcebernardo-eremita , eremita , ermitão (eril) /beʁˌnaʁ.du.e.ɾeˈmi.tɐ/

hermit crab

çekim: çoğul bernardos-eremitas

köken: Calque of French bernard-l'ermite.

Yunancaερημίτης , πάγουρος (eril)

hermit, loner, recluse

çekim: çoğul ερημίτες · tamlayan ερημίτη

köken: From Koine Greek ἐρημίτης (erēmítēs).

Japoncaヤドカリ , 仙人 , 宿借り , 隠者

節足動物、甲殻類、軟甲綱、十脚目ヤドカリ上科の中で、主として巻貝の貝殻に体を収め、貝殻を背負って生活する種を指す名称

Korece소라게 , 은자 /sʰo̞ɾa̠ɡe̞/

hermit crab

köken: 소라 (sora, “kind of sea snail”) + 게 (ge, “crab”)

İsveççeenstöring , eremit , eremitkräfta

hermit, loner (someone who prefers to live alone)

çekim: çoğul enstöringar · tamlayan enstörings

Ukraynacaпусте́льник, рак-самітник, самі́тник, само́тник

Finceerakko , erakkorapu /ˈerɑkːo/

hermit, recluse (one who lives in isolation or seclusion)

çekim: çoğul erakot · tamlayan erakon

köken: erata (“to separate, diverge”) + -kko. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).

aile: erakkoinen, erakkola, erakkomainen, erakkous, erakkuus, erakoitua, erakkoampiainen, erakkoelämä, erakkokolibri, erakkokuoriainen

Çekçekrab poustevníček, poustevníček severský, poustevník (eril) /ˈpou̯stɛvɲiːk/

hermit

çekim: çoğul poustevníci · tamlayan poustevníka

eş: anachorét, eremita, anachoreta, anachoréta, mnich, asketa

köken: From poustevna + -ník.

aile: poustevničit

Macarcaremete , remeterák /ˈrɛmɛtɛ/

hermit, eremite, anchorite

çekim: çoğul remeték

köken: Borrowed from Italian eremita (more specifically from Northern Italian), from Latin eremita, from Ancient Greek ἐρημίτης (erēmítēs).

aile: remetei, remeteség, remetéskedik, remetelak, remeterák

İbraniceנזיר (eril) /naˈziʁ/

Nazarite. · monk, friar

çekim: çoğul נְזִירִים

köken: From נזר (nizár, literally “to separate”).

aile: כּוֹבַע הַנָּזִיר, נְזִירוּת, סַרְטַן נָזִיר

אִישׁ אוֹ אִשָּׁה כִּי יַפְלִא לִנְדֹּר נֶדֶר נָזִיר

Latinceinclūsus, pīnotērēs

Dancaeremitkrebs

Norveççeeremitt, eremittkreps

Endonezcekelomang, resi /rəˈsi/

receipt, a written acknowledgment that a specified article or sum of money has been received

çekim: çoğul resi-resi

köken: From Dutch reçu, from French reçu.

aile: resi bagasi, resi mualim

Vietnamcaẩn sĩ, cua ẩn sĩ, cua kí cư, nhà ẩn dật, ốc mượn hồn /ʔəwk͡p̚˧˦ mɨən˧˨ʔ hon˨˩/

hermit crab

köken: ốc (“gastropods with spiral shell”) + mượn (“to borrow”) + hồn (“soul”).

Bulgarcaотшелник, отше́лник, рак пустинник

Slovakçaanachorét, anachoréta, eremita, pustovník

Estoncaerak, eremiit, üksiklane

Taycaนักบวช , ปูเสฉวน /nak̚˦˥.bua̯t̚˨˩/

priest; cleric.

köken: From นัก (nák, agent noun prefix) + บวช (bùuat, “to ordain”).

Katalancabernat ermità , eremita , ermità (eril)

hermit crab

çekim: çoğul bernats ermitans

Etimoloji

Etymology tree Proto-Balto-Slavic *paustas Proto-Slavic *pustъ Polish pusty Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish pusto Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-ělъ Polish -el Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Indo-European *-i-n-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-injāˀ Proto-Slavic *-ьňà Old Polish -nia Polish -nia Polish -elnia Polish…

Kelime Ailesi

pustelniczy

pustelnictwo

pustelnikować

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar