Ana içeriğe geç
Sözlük

solitarius

/soː.lɪˈtaː.ri.ʊs/
LATINCE → TR
Latince "solitarius" kelimesi Türkçe'de keşiş (hermit), kimsesiz, münzevi, tek tabanca, yanlız anlamına gelir.

Çeviri

Genelkeşiş (hermit)
Genelkimsesiz
Genelmünzevi
Geneltek tabanca
Genelyanlız

Çekim Tablosu

karşılaştırmamagis sōlitārius
üstünlükmaximē sōlitārius

Tanım

•solitary · lonely, lonesome

Diğer Dillerde

stand-alone, detached · single (not married nor having a life partner)
eş: allein, ehelos, ledig, ohne, Frau, Mann
Fransızcaseul, solitaire /sœl/
lonely · alone · only
eş: seulâbre
köken: Inherited from Latin sōlus. Doublet of solo, which is a borrowing from Italian.
aile: d'une seule traite, faire cavalier seul, seul à seul, seulement, tout seul, un malheur ne vient jamais seul
On ne sera jamais seul autour de nous ; on est une meute solide, on est une bande de loups.
İspanyolcasolitario /soliˈtaɾjo/
lonely
çekim: çoğul solitarios
köken: Borrowed from Latin sōlitārius. See also the inherited doublet soltero.
aile: andarríos solitario, en solitario, lombriz solitaria, playero solitario, roquero solitario
Başkurtçaяңғыҙ /jɑŋˈɢɯ̞ð/
solitary, lone, sole, having no companion · lonely, lonesome, unhappy because of feelings of loneliness
köken: From Proto-Turkic *yalŋuz (“lone, solitary; naked”). Cognate with Old Turkic [script needed] (jalïŋus, “sole, only”), Old Uyghur [script needed] (jalŋuz, “sole, only”), [script needed] (jalğuz, “sole, only”); Tatar ялгыз (yalğız, “lonely”), Kazakh жалғыз (jalğyz, “lonely”), Kyrgyz жалгыз (jalgız, “lone, only, lonely”)/ жаңгыз (jaŋgız), Southern Altai јаҥыс (ǰaŋïs, “lone, only, lonely”), Uzbek…
Кимереүселәргә һәм башҡа ваҡ хайуандарға яңғыҙ һунарсы булһа ла, бесәй — социаль хайуан.
Portekizcesó, solitário /ˈsɔ/
only; just (alone in a category) · only; just (no more than) · only; merely; just (introduces a number or object with the implication that it is small or insufficient)
köken: Old Galician-Portuguese soo, from Latin sōlus (“alone”). Doublet of solo.
Só um carro já é suficiente.
Só três pessoas vão receber o prémio.
Só um minuto.
lonely · isolated · monastic
eş: μοναστικός, καλογερικός
Japonca独居の, 独居者, 隠者 /ĩɲ̟d͡ʑa̠/
hermit · the Hermit
eş: 仙人, 聖人, 神人
Lehçeodludek, samodzielny, samotnik, samotny (eril) /ɔdˈlu.dɛk/
recluse, loner
çekim: çoğul odludki · tamlayan odludka
eş: samotnik, soliter, pustelnik, dzik, borsuk
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Old Polish od Polish od Polish lud Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish odludek From od + lud + -ek.
Finceyksinäinen, yksineläjä /ˈyksinæi̯nen/
lonely (unhappy by feeling isolated) · solitary, lonely, solitaire, lone (being alone, without companions)
çekim: karşılaştırma yksinäisempi · üstünlük yksinäisin
köken: yksi- (plural stem) + -näinen; compare yksinään. Doublet with yhtenäinen (“uniform”), which uses the singular stem.
aile: yksinäisesti, yksinäistää, yksinäisyys, yksinäisriihi, yksinäisselli, yksinäistalo, yksinäistalous, yksinäisvokaali
Çekçesamotář (eril) /ˈsamotaːr̝̊/
loner, solitary
çekim: çoğul samotáři · tamlayan samotáře
köken: From samota (“solitude”) + -ář.
aile: samotářství
Endonezcesoliter
Vietnamcađơn độc /ʔɗəːn˧˧ ʔɗəwk͡p̚˧˨ʔ/
alone; solitary
köken: Sino-Vietnamese word from 單獨.
Bulgarcaсам, самотен /sam/
alone, by oneself · the very ..., the ... himself/herself/itself
çekim: karşılaştırma сами́
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *somHós Proto-Slavic *samъ Bulgarian сам Inherited from Proto-Slavic *samъ.
aile: само-, са́мец, сами́чък, само́тен, самота́
на сами́я край
сама́та жена́ дойде́
Taycaลำพัง, สันโดษ /lam˧.pʰaŋ˧/
alone.
Katalancasolitari (eril) /so.liˈta.ɾi/
solitary · solitaire
çekim: çoğul solitaris
köken: Borrowed from Latin solitārius. Compare solter.
Galiçyacasolitario
İrlandacaaonarach, aonartha, aonarúil, aonraic /ˈeː(ə̯)n̪ˠ(ə)ɾˠəx/
single, solitary, lone, reclusive, isolated · isolated (of a place)
çekim: karşılaştırma aonaraí · üstünlük is aonaraí
eş: aonartha, aonarúil
köken: From aonar (“one, lone person”) + -ach.
aile: aonarachas
Esperantosoleca /soˈlet͡sa/
lonely
köken: Etymology tree Esperanto soleco Esperanto -a Esperanto soleca From soleco (“loneliness”) + -a.
Belarusçaпустэльнік, самотнік (eril) /puˈstɛlʲnʲik/
hermit
çekim: çoğul пустэ́льнікі · tamlayan пустэ́льніка
Malayalamcaഏകാന്ത /eːɡaːn̪t̪ɐ/
solitary · lonely
astsolitariu
cmn獨居 /独居, 隱士 /隐士
enmsoleyn
gdaonaranach, uaigneach
grcμονότροπος
mimoke, mokepuihi, okotahi, pakewa, tōtahi

Etimoloji

From solitas (“solitude, loneliness”), from solus (“alone”); solitas + -ārius.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod