Ana içeriğe geç
Sözlük

einsiedler

/ˈaɪ̯nˌziːdlɐ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "einsiedler" kelimesi Türkçe'de keşiş, keşiş (hermit), kimsesiz, münzevi, tek tabanca anlamına gelir.

Çeviri

Genelkeşiş
Genelkeşiş (hermit)
Genelkimsesiz
Genelmünzevi
Geneltek tabanca
Genelyanlız

Çekim Tablosu

çoğulEinsiedlern
tamlayanEinsiedlers

Tanım

•hermit

Diğer Dillerde

Fransızcaanachorète, ermitane, ermite, reclus, recluse, seul (eril) /a.na.kɔ.ʁɛt/
anchorite (religious person) · anchorite (one who lives in seclusion)
çekim: çoğul anachorètes
eş: ermite, ascète
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin anachōrēta.
anchorite (one who lives in seclusion)
çekim: çoğul anacoretas
köken: Borrowed from Late Latin anachoreta, from Ancient Greek ἀναχωρητής (anakhōrētḗs).
İtalyancaanacoreta, eremita (eril) /a.na.koˈrɛ.ta/
anchorite
çekim: çoğul anacoreti
eş: solitario, asceta, eremita
köken: From Late Latin anachoreta, from Ancient Greek ἀναχωρητής (anakhōrētḗs).
an owl of genus Athene or Aegolius · owl (any bird of the order Strigiformes) · recluse
çekim: çoğul сычи́ · tamlayan сыча́
eş: сычик, бирюк, бука, нелюдим, хикки, каждой бочке затычка
köken: Inherited from Proto-Slavic *syťь.
aile: сычева́ть
домо́вый сыч
мохноно́гий сыч
Arapçaرَاهِب
Farsçaراهب, گوشهگیر /raː.ˈhib/
monk
köken: Borrowed from Arabic رَاهِب (rāhib).
Başkurtçaяңғыҙ /jɑŋˈɢɯ̞ð/
solitary, lone, sole, having no companion · lonely, lonesome, unhappy because of feelings of loneliness
köken: From Proto-Turkic *yalŋuz (“lone, solitary; naked”). Cognate with Old Turkic [script needed] (jalïŋus, “sole, only”), Old Uyghur [script needed] (jalŋuz, “sole, only”), [script needed] (jalğuz, “sole, only”); Tatar ялгыз (yalğız, “lonely”), Kazakh жалғыз (jalğyz, “lonely”), Kyrgyz жалгыз (jalgız, “lone, only, lonely”)/ жаңгыз (jaŋgız), Southern Altai јаҥыс (ǰaŋïs, “lone, only, lonely”), Uzbek…
Кимереүселәргә һәм башҡа ваҡ хайуандарға яңғыҙ һунарсы булһа ла, бесәй — социаль хайуан.
Felemenkçeanachoreet, heremiet, kluizenaar (eril) /ˌaː.naː.xoːˈreːt/
anchorite, hermit monk · any other hermit
çekim: çoğul anachoreten
eş: heremiet, kluizenaar
köken: Borrowed from French anachorète, from Latin anachoreta, borrowed from Ancient Greek ἀναχωρητής (anakhōrētḗs).
anchorite
köken: Borrowed from Late Latin anachōrēta, from Ancient Greek ἀναχωρητής (anakhōrētḗs).
hermit, recluse, anchorite (anachorite), eremite
çekim: çoğul αναχωρητές · tamlayan αναχωρητή
Japonca仙人, 独居の, 独居者, 隠者 /sẽ̞ɲ̟ːĩɴ/
immortal mountain fairy or wizard. · hermit, unworldly person, mountain man. · one not bound by earthly desires or the thoughts of normal men.
eş: 隠者, 聖人, 神人
köken: From sen (仙, supernatural being, hermit) + nin (人, human being).
aile: 仙人草
Korece은자 /ɯɲd͡ʑa̠/
hermit; recluse · The Hermit (Tarot card)
köken: Sino-Korean word from 隱者 (“hermit”).
hermit, loner (someone who prefers to live alone)
çekim: çoğul enstöringar · tamlayan enstörings
anchorite, eremite, hermit (religious recluse; someone who lives alone for religious reasons)
çekim: çoğul anachoreci · tamlayan anachorety
eş: pustelnik, eremita, odludek, samotnik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Hellenic *aná Ancient Greek ᾰ̓νᾰ́ (ănắ) Ancient Greek ἀνα- (ana-) Ancient Greek χῶρος (khôros) Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *-eyéti Proto-Indo-European *-esyéti Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Ancient Greek -έω (-éō) Ancient…
aile: anachoretyzm
prowadzić życie anachorety
anchorite, anchoret, anachoret (obs.), anachorete (obs.), anachorite (obs.); anchoress (female) (type of religious hermit)
çekim: çoğul anakoreetit · tamlayan anakoreetin
köken: From Ancient Greek ἀναχωρητής (anakhōrētḗs, “anchorite”), from ἀναχωρέω (anakhōréō, “I withdraw, retire”), via Latin anachorēta (“anchorite”).
Çekçepoustevník, samotář (eril) /ˈpou̯stɛvɲiːk/
hermit
çekim: çoğul poustevníci · tamlayan poustevníka
eş: anachorét, eremita, anachoreta, anachoréta, mnich, asketa
köken: From poustevna + -ník.
aile: poustevničit
Macarcaremete /ˈrɛmɛtɛ/
hermit, eremite, anchorite
çekim: çoğul remeték
köken: Borrowed from Italian eremita (more specifically from Northern Italian), from Latin eremita, from Ancient Greek ἐρημίτης (erēmítēs).
aile: remetei, remeteség, remetéskedik, remetelak, remeterák
İbraniceנזיר (eril) /naˈziʁ/
Nazarite. · monk, friar
çekim: çoğul נְזִירִים
köken: From נזר (nizár, literally “to separate”).
aile: כּוֹבַע הַנָּזִיר, נְזִירוּת, סַרְטַן נָזִיר
אִישׁ אוֹ אִשָּׁה כִּי יַפְלִא לִנְדֹּר נֶדֶר נָזִיר
Latinceinclūsus, solitarius /soː.lɪˈtaː.ri.ʊs/
solitary · lonely, lonesome
çekim: karşılaştırma magis sōlitārius · üstünlük maximē sōlitārius
köken: From solitas (“solitude, loneliness”), from solus (“alone”); solitas + -ārius.
Norveççeeremitt
Endonezceresi, soliter /rəˈsi/
receipt, a written acknowledgment that a specified article or sum of money has been received
çekim: çoğul resi-resi
köken: From Dutch reçu, from French reçu.
aile: resi bagasi, resi mualim
Vietnamcaẩn sĩ, đơn độc, nhà ẩn dật /ʔɗəːn˧˧ ʔɗəwk͡p̚˧˨ʔ/
alone; solitary
köken: Sino-Vietnamese word from 單獨.
alone, by oneself · the very ..., the ... himself/herself/itself
çekim: karşılaştırma сами́
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *somHós Proto-Slavic *samъ Bulgarian сам Inherited from Proto-Slavic *samъ.
aile: само-, са́мец, сами́чък, само́тен, самота́
на сами́я край
сама́та жена́ дойде́
priest; cleric.
köken: From นัก (nák, agent noun prefix) + บวช (bùuat, “to ordain”).
Katalancaeremita, ermità, solitari /ə.ɾəˈmi.tə/
hermit
çekim: çoğul eremites
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin, Late Latin erēmīta, from Ancient Greek ἐρημίτης (erēmítēs).
aile: ermita

Etimoloji

From Old High German einsidilo (8th century)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod