Ana içeriğe geç
Sözlük

yksinäinen susi

FINCE → TR
Fince "yksinäinen susi" kelimesi Türkçe'de soliter, yalnız, yalnız kurt anlamına gelir.

Çeviri

Genelsoliter
Genelyalnız
Genelyalnız kurt

Çekim Tablosu

çoğulyksinäiset sudet
tamlayanyksinäisen suden

Tanım

lone wolf

Diğer Dillerde

AlmancaEigenbrötler, einsamer Wolf, Einzelgänger (eril) /ˈaɪ̯ɡənˌbrøːtlər/
maverick, loner; someone who keeps themselves to themselves, follows their own path, and appears not to attach great value to social contact
çekim: çoğul Eigenbrötlern · tamlayan Eigenbrötlers
eş: Sonderling, Eigenbrägler, Eigenbrätler, Einmüßler
köken: From Alemannic German (standard 19th century). Equivalent to eigen + Brot + -ler, literally “own-breader”, originally referring to a bachelor with his own household; compare Middle High German eigen brōt in the sense of “own household”.
aile: Eigenbrötlerei, eigenbrötlerisch
Fransızcaloup solitaire, solitaire (eril) /lu sɔ.li.tɛʁ/
lone wolf
çekim: çoğul loups solitaires
köken: Perhaps a calque of English lone wolf.
İspanyolcahuraño, lobo solitario, solitario /uˈɾaɲo/
antisocial, unsociable
eş: antipático, arisco, asocial, esquivo, furo, hosco
köken: Inherited from Vulgar Latin forāneus (influenced in Spanish by hurón), ultimately from Latin forās (“outside”). Doublet of foráneo.
İtalyancaeremita, solitario /e.reˈmi.ta/
hermit
çekim: çoğul eremiti
eş: anacoreta, asceta, monaco, romito, solitario, selvatico
köken: From Ecclesiastical Latin, Late Latin erēmīta, from Ancient Greek ἐρημίτης (erēmítēs).
aile: eremitaggio
Rusçaбирюк, бирю́к, одино́чка (eril) /bʲɪˈrʲuk/
lone wolf, loner, unsociable person
çekim: çoğul бирюки́ · tamlayan бирюка́
eş: волк, бука, нелюдим
köken: Borrowed from a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *bȫrü. Compare Kazakh бөрі (börı), Tatar бүре (büre).
Azericeyalquzaq
Felemenkçeeenling, eenzaat (eril) /ˈeːn.lɪŋ/
a loner, someone who is or operates alone · a baby born alone; not a multiple birth
çekim: çoğul eenlingen
köken: From een + -ling. The sense "baby not part of a multiple birth" is likely modeled after tweeling (“twin”).
loner · unsociable person
çekim: çoğul bichos do mato
— Anda pra cá, Angelina! gritou o roceiro. Pareces um bicho do mato! Nunca viste gente, rapariga?!
Yunancaερημίτης (eril)
hermit, loner, recluse
çekim: çoğul ερημίτες · tamlayan ερημίτη
köken: From Koine Greek ἐρημίτης (erēmítēs).
loner
köken: Clipping of ひとりぼっち (hitoribotchi, “lonely”).
yeah!, awesome!
zıt: 인싸
köken: Clipping of English outsider.
아싸들은 같이 밥을 먹어 줄 사람이 없어서 혼밥한다.
loner (one who lacks or avoids company) · lone wolf
çekim: çoğul ensamvargar · tamlayan ensamvargs
köken: ensam + varg
Lehçesamotnik, samotny wilk (eril) /saˈmɔt.ɲik/
loner (person who lacks or avoids company) · lone sailor; lone yachtsman
çekim: çoğul samotnicy · tamlayan samotnika
eş: odludek, dzik, borsuk, pustelnik, samson
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *somHós Proto-Slavic *samъ Old Polish sam Polish sam Proto-Indo-European *-otéh₂ Proto-Balto-Slavic *-atā́ˀ Proto-Slavic *-ota Polish -ota Polish samota Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish samotny Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ…
Çekçesamotář (eril) /ˈsamotaːr̝̊/
loner, solitary
çekim: çoğul samotáři · tamlayan samotáře
köken: From samota (“solitude”) + -ář.
aile: samotářství
Macarcamagányos farkas
Dancaenspænder
Norveççeeinstøing
Galiçyacacan sen dono (eril)
stray dog · loner
çekim: çoğul cans sen dono
köken: Literally, “ownerless dog”.
Daquela pasabamos máis fame ca un can sen dono
İzlandacaeinfari
recluse, hermit · loner, lone wolf
çekim: çoğul осаменици
angāngenġa
cmn孤狼, 獨狼 /独狼, 獨行俠 /独行侠, 邊緣人 /边缘人
gdaonaran
nymkhalayekha
shsámac, samotnjak, usamljenik, са́мац
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod