دستخط

/dast.ˈxatt/

FARSÇA → TR

Tanım

•handwriting

Diğer Dillerde

AlmancaHandschrift (dişil) /ˈhantˌʃʁɪft/

handwriting · manuscript

çekim: çoğul Handschriften · tamlayan Handschriften

eş: Manuskript

köken: Hand (“hand”) + Schrift (“script, writing”). First attested in the 15th century, compare hantschrift (15th century). Compare Dutch handschrift.

aile: handschriftlich

Fransızcaécriture (dişil) /e.kʁi.tyʁ/

writing · scripture · handwriting

çekim: çoğul écritures

köken: Inherited from Middle French and Old French escriture, inherited from Latin scrīptūra (“a writing, scripture”), from scrīptum, the supine of scrībō (“to write”). Compare Middle French scripture, a borrowing from Latin.

aile: écriture inclusive, police d'écriture

Il a une mauvaise écriture.

passer une écriture comptable

İspanyolcacaligrafía , grafología , letra (dişil) /kaliɡɾaˈfia/

calligraphy · penmanship; handwriting

çekim: çoğul caligrafías

eş: letra

köken: Borrowed from Ancient Greek καλλιγραφία (kalligraphía), from κάλλος (kállos, “beauty”).

aile: caligrafiar, caligráfico

İtalyancacalligrafia (dişil)

handwriting · calligraphy

çekim: çoğul calligrafie

eş: grafia, scrittura, mano

köken: From calli- + -grafia.

Rusçaпо́черк

Arapçaخَطّ, خَطّ يَد

Felemenkçehandschrift (nötr) /ˈɦɑnt.sxrɪft/

handwriting · manuscript · autograph, signature

çekim: çoğul handschriften

eş: manuscript, kopij, autograaf

köken: From Middle Dutch hantschrift (“autograph”). Equivalent to hand + schrift.

Portekizcecaligrafia , letra (dişil) /ka.li.ɡɾaˈfi.ɐ/

handwriting · calligraphy, penmanship

çekim: çoğul caligrafias

köken: Borrowed from French calligraphie, from Ancient Greek καλλιγραφία (kalligraphía, “pretty writing”), from κάλλος (kállos, “beauty”) + γράφω (gráphō, “to draw”).

Yunancaγραφή , γραφικός χαρακτήρας , γράψιμο (dişil)

writing, script (written characters that express some meaning) · handwriting, hand (style of writing) · the Bible

çekim: çoğul γραφές · tamlayan γραφής

köken: From Ancient Greek γραφή (graphḗ).

Japonca筆跡 /çisːe̞kʲi/

handwriting

筆跡もなかなか立派だし文章も達者である。

Korece필적 /pʰiʎd͡ʑʌ̹k̚/

handwriting

köken: Sino-Korean word from 筆跡.

İsveççehandstil

Lehçepismo (nötr) /ˈpis.mɔ/

script, writing system (system of graphemes used to record sounds or concepts; all letters making up a given alphabet) · script, writing (way of communicating using graphic signs; act of writing; ability to write) · handwriting (way of writing letters and numbers)

çekim: çoğul pisma · tamlayan pisma

eş: alfabet, magazyn, brukowiec

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *peiśteider. Proto-Slavic *pis- Proto-Slavic *-ьmo Proto-Slavic *pisьmo Old Polish pismo Polish pismo Inherited from Old Polish pismo.

aile: na piśmie, pisemny, dziejopismo, pismo gotyckie, pismo hieratyczne, pismo klinowe, pismo przewodnie, Pismo Święte, pismo techniczne, rzutnik pisma

Literatura, Piſmo/ Też nauká.

Stylus etiam, Piſánie/ piſmo.

Scriptus – Pyſmo.

Ukraynacaпо́черк

Fincekäsiala /ˈkæsiˌɑlɑ/

handwriting (characteristic writing of a person) · the characteristic, distinct style of a person (in art, etc.)

çekim: çoğul käsialat · tamlayan käsialan

köken: käsi + ala

aile: käsialakirjoitus, käsialantutkija, käsialantutkimus, käsialanäyte, käsialatutkimus

Rumencecaligrafie (dişil) /ka.li.ɡraˈfi.e/

calligraphy (art of writing with decorative strokes)

çekim: çoğul caligrafii · tamlayan caligrafii

köken: Borrowed from French calligraphie, from Ancient Greek καλλιγραφία (kalligraphía).

Macarcakézírás /ˈkeːziːraːʃ/

handwriting

çekim: çoğul kézírások

köken: kéz (“hand”) + írás (“writing”)

İbraniceכְּתָב יָד

Latincechirographum (nötr) /kʰiːˈrɔ.ɡra.pʰũː/

one's handwriting; autograph · manuscript

çekim: çoğul chīrographa · tamlayan chīrographī

köken: Etymology tree Ancient Greek χειρόγραφος (kheirógraphos)bor. Latin chīrographum Borrowed from Ancient Greek χειρόγραφος (kheirógraphos).

Dancahåndskrift

handwriting

çekim: çoğul håndskrifter · tamlayan håndskrifts

Endonezcetulisan tangan /tu.li.san ˈta.ŋan/

handwriting · the characteristic writing of a particular person

köken: Compound of tulisan (“writing”) + tangan (“hand”).

Vietnamcachữ viết tay

Bulgarcaпо́черк

Litvancarašysena

Taycaลายมือ /laːj˧.mɯː˧/

handwriting. · line on the palm of a hand. · ability; skill; workmanship.

eş: ลายพระหัตถ์, เลขา, หัตถเลขา, เส้นลายพระหัตถ์, เส้นลายมือ, ทักษะ

köken: From ลาย (laai, “line; design, pattern; etc”) + มือ (mʉʉ, “hand”).

aile: ลายมือชื่อ, ฝีไม้ลายมือ

İzlandacarithönd /ˈrɪːthœnt/

handwriting

çekim: çoğul rithandir · tamlayan rithandar

Arnavutçadorëshkrim (eril)

manuscript · document

köken: From dorë (“hand”) + shkrim (“writing”).

Ermeniceձեռագիր /d͡zerɑˈɡiɾ/

manuscript · handwriting

çekim: çoğul ձեռագրեր

köken: From Old Armenian ձեռագիր (jeṙagir), from ձեռն (jeṙn) + -ա- (-a-) + գիր (gir).

Նա տվեց ինձ մի թղթի կտոր, որի վրա գրված էին մի քանի տողեր միայն, ստորագրությունը և ձեռագիրը քավոր Պետրոսինն էր։

Etimoloji

From دست (“hand”) + خط (“script”).