curcan
/kurˈkan/
eril
RUMENCE → TR
Rumence "curcan" kelimesi Türkçe'de aynasız, culuk, hindi anlamına gelir.
Çeviri
Genelaynasız
Genelculuk
Genelhindi
Çekim Tablosu
çoğulcurcani
tamlayancurcanului
Tanım
•turkey (bird) · turkey-cock · policeman, cop, peeler, copper
Diğer Dillerde
İspanyolcachompipe, chumpe, cócono, guajolote, guanajo, güíjolo (eril) /t͡ʃomˈpipe/
turkey (bird)
çekim: çoğul chompipes
İtalyancaagente, gallinaccio, guardia, piedipiatti, poliziotto, pollo d’India (eril) /aˈd͡ʒɛn.te/
agent, representative · constable, low rank police officer, from "polizia"
çekim: çoğul agenti
eş: operante, causa, complemento d’agente, efficiente, soggetto, addetto
köken: From Latin agentem.
aile: agente immobiliare, agente provocatrice, agenzia
Rusçaинде́йка, индю́к, индю́шка
Arapçaدِيكُ ٱلْحَبَش, دِيك رُومِيّ, دِيك هِنْدِيّ
Farsçaبوقلمون, فیلمرغ /buː.qa.la.ˈmuːn/
many-coloured damask · turkey (bird) · chameleon (reptile)
çekim: çoğul بوقلمونها
köken: Borrowed from Arabic أَبُوقَلَمُون (ʔabūqalamūn), from Ancient Greek ὑποκάλαμον (hupokálamon), originally a Byzantine term used to refer to a precious multi-coloured textile, later used to refer to the bird due to its ability to change the colours of its feathers .
Azericehəştərxan, hind quşu, hinduşka /hæʃtærˈχɑn/
Astrakhan
Kazakçaxораз, күркетауық, түйетауық
turkey
çekim: çoğul күркетауықтар · tamlayan күркетауықтың
köken: From *körkä (“turkey”), perhaps related to Proto-Turkic *körtük (“woodcock; turkey; blackcock”). Cognate with Bashkir күркә (kürkə, “turkey”), Tatar күркә (kürkä, “turkey”), Uzbek kurka (“turkey”), Uyghur كۈركە (kürke, “turkey”), etc.
Özbekçekurka
Tatarcaкүркә
Türkmenceindýuk
Kırgızcaкүрп
Uygurcaكۈركە, كۈركە توخۇ
Başkurtçaкүркә /kɵɾˈkæ/
turkey
çekim: çoğul күркәләр · tamlayan күркәнең
köken: From *körkä (“turkey”), perhaps related to Proto-Turkic *körtük (“woodcock; turkey; blackcock”). Cognate with Kazakh күркетауық (kürketauyq, “turkey”), Tatar күркә (kürkä, “turkey”), Uzbek kurka (“turkey”), Uyghur كۈركە (kürke, “turkey”).
Çuvaşçaкӑркка
Felemenkçekalkoen, kalkoenhaan, mannelijke kalkoen (eril) /kɑlˈkun/
a turkey; any bird of genus Meleagris, particularly Meleagris gallopavo
çekim: çoğul kalkoenen
köken: From older Dutch Calcoensche haan (modern kalkoense haan), from Calcoen, the then-used name for the Indian city Calicut, modern Kozhikode. Although the bird originated in the Americas, confusion arose due to its similarity to the African guinea fowl, which was exported to and imported from India since the 15th century by Portuguese traders.
aile: boskalkoen, kalkoenenei, kalkoenparelhoen, kerstkalkoen, pauwkalkoen
Portekizceperu (eril) /peˈɾu/
Peru (a country in South America)
çekim: çoğul perus
köken: Borrowed from Spanish Perú, possibly from the native name Birú, or from the Quechua pelu (“river”).
aile: peruano
turkey (bird)
çekim: çoğul γαλοπούλες · tamlayan γαλοπούλας
eş: γαλί, γάλος, γαλόπουλο, διάνος, ινδιάνος, ινδική όρνις
köken: From γάλος (gálos, “male turkey”) + -πούλα (-poúla, “feminine suffix”). Also see πουλί (poulí, “bird”).
synonym of 七面鳥 (shichimenchō, “turkey”) (bird)
köken: From Dutch kalkoen.
İsveççekalkon, kalkontupp /kalˈkuːn/
turkey (bird) · a turkey (total failure, especially a bad movie)
çekim: çoğul kalkoner · tamlayan kalkons
köken: Borrowed from Low German kalkûn or Dutch kalkoen, nominalisation of kalkûnsche höner or kalkoensche haan "hen from Calicut" (modern Kozhikode, India). Doublet of kalikå.
aile: kalkonfilm
helstekt kalkon med fyllning och skysås
Lehçebufon, bufonka, gula, indor, indyczka, indyk (eril) /ˈbu.fɔn/
snob, swelled head, cockalorum, turkeycock (selfish, conceited person)
çekim: çoğul bufoni · tamlayan bufona
eş: fanfaron, pyszałek, samochwała, zarozumialec
köken: Etymology tree French bouffonbor. Polish bufon Borrowed from French bouffon.
aile: bufoniasty, bufonowaty, bufonować
Ukraynacaінди́к, інди́чка
Hintçeपीरू (eril) /piː.ɾuː/
turkey
çekim: çoğul पीरुओं
köken: Borrowed from Portuguese peru. Alternatively, from Classical Persian پِیل مُرْغ (pīl murġ, literally “elephant chicken”) (compare Dari فِیلمُرْغ (fīl-murġ)).
Fincekalkkuna, kalkkunakukko /ˈkɑlkːunɑ/
turkey, Meleagris gallopavo
çekim: çoğul kalkkunat · tamlayan kalkkunan
köken: < Dutch kalkoen (“turkey”), probably via Scandinavian languages, compare e.g. Danish kalkun (“turkey”), Swedish kalkon (“turkey”); see the Dutch entry for further etymology
aile: joulukalkkuna, kalkkunakana, kalkkunakondori, kalkkunakukko, kalkkunaleike, kalkkunanakki, kalkkunanliha, kalkkunapaisti, kalkkunapyörykkä, kalkkunasalaatti
turkey
çekim: çoğul krocani · tamlayan krocana
eş: indián, morák, norák, trusák, krůťák, ťopan
Etimoloji
From curcă (“turkey hen”) + -an.