cuilío

/kwiˈlio/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "cuilío" kelimesi Türkçe'de asker, aynasız, çeri, dev, sü anlamına gelir.

Çeviri

Genelasker

Genelaynasız

Genelçeri

Geneldev

Genelsü

Çekim Tablosu

çoğulcuilíos

Tanım

•a police officer

Diğer Dillerde

AlmancaBulle , Soldat , Soldatin /ˈbʊlə/

bull (male cattle) · bull (strong or stout man)

çekim: çoğul Bullen · tamlayan Bullen

eş: Stier, Rammbock, Kleiderschrank, Schrank, Schandi, Butz

köken: Via German Low German from Middle Low German bulle. Cognate with Dutch bul. More at bull.

aile: bullig

Fransızcaflic , keuf , police , poulet , soldat (eril) /flik/

police officer; copper; pig; rozzer

çekim: çoğul flics

köken: From earlier flique, probably a borrowing of German Flick, German criminal slang for "young man". Alternatively, from earlier fligue, short for earlier fligman, a borrowing of German Fliege (“policeman”, literally “fly”). More at English fly.

aile: fliquer, fliqueur, flicaille

İtalyancapiedipiatti , poliziotta , poliziotto, sbirra, sbirro , secondina /pje.diˈpjat.ti/

cop, flatfoot

köken: From piedi + piatti, literally “flat feet”. Calque of American English flatfoot.

Rusçaаске́р, вое́нный, во́ин, воя́ка, жолнёр , коп

то же, что жалонёр

eş: жалонёр, желонёр

Arapçaجندي, جُنْدِيّ, شُرْطِيّ, عسكري, عَسْكَرِيّ (eril) /d͡ʒun.dijj/

soldier · pawn

çekim: çoğul جُنُود · tamlayan جُنْدِيٍّ

köken: Etymology tree Arabic جُنْد (jund) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic جندي From جُنْد (jund) + ـِيّ (-iyy).

Azericeçəri , əsgər

army

çekim: çoğul çərilər · tamlayan çərinin

köken: From Proto-Common Turkic *čērig, from Proto-Turkic, compare Chuvash ҫар (śar).

Kazakçaәскер , жауынгер , сарбаз , ұлан

soldier · army

çekim: çoğul әскерлер · tamlayan әскердің

köken: Borrowed from Arabic عَسْكَر (ʕaskar, “army”). Cognate with Azerbaijani əsgər, Bashkir ғәскәр (ğəskər), Ottoman Turkish عسكر, Macedonian аскер (asker), Crimean Tatar asker, etc.

aile: әскери

Özbekçeaskar, jangchi, soldat

soldier · army, troops

çekim: çoğul askarlar · tamlayan askarning

köken: Borrowed from Arabic عَسْكَر (ʕaskar, “army”).

Tatarcaсолдат, сугышчы

Türkmenceesger, esğer, soldat

soldier

çekim: çoğul esgerler · tamlayan esgeriň

köken: From Arabic عَسْكَر (ʕaskar).

aile: esgerlik

Kırgızcaаскер, жоокер, солдат, черик, черүү

army

köken: From Proto-Turkic *čerig. Cognate to Southern Altai черӱ (čerü), etc.

Uygurcaئەسكەر , جەڭچى /ʔɛskɛr/

soldier

çekim: çoğul ئەسكەرلەر

köken: From Arabic عَسْكَر (ʕaskar), from Persian لشکر (laškar).

Başkurtçaһалдат /hɑɫˈdɑt/

soldier

çekim: çoğul һалдаттар · tamlayan һалдаттың

köken: From Russian солда́т (soldát, “soldier”), from French soldat, from Italian soldato (“soldier”).

Һалдат илде һаҡлай.

Билдәһеҙ һалдат һәйкәле.

Һуңғы йылдарҙа һалдат хеҙмәтенең абруйы эҙмә-эҙлекле кәмей бара.

Felemenkçeheilsoldaat, heilsoldate, militair , smeris , soldaat , soldate

belijdend lid van het kerkgenootschap Leger des Heils

Portekizcepolícia , soldado , tira (dişil) /puˈli.si.ɐ/

police

çekim: çoğul polícias

eş: os homens, os hômi, puliça

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tpelH- Proto-Hellenic *ptólis Ancient Greek πόλις (pólis) Proto-Indo-European *-tósder. Ancient Greek -της (-tēs) Ancient Greek πολῑ́της (polī́tēs) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek πολῑτείᾱ (polīteíā)bor. Late Latin polītīalbor. Portuguese polícia Learned…

Yunancaαστυφύλακας , μπατσίνα , μπάτσος , στρατιώτης (eril) /astiˈfilakas/

officer, constable (police rank)

çekim: çoğul αστυφύλακες · tamlayan αστυφύλακα

köken: From Ancient Greek ἀστυφύλαξ (astuphúlax); by surface analysis, άστυ (ásty, “city center”) + φύλακας (fýlakas, “guard”).

Japoncaおまわりさん , 兵士 , 兵隊 , 軍人

a policeman, a policewoman, a police officer

köken: お (honorific prefix) + 巡り (“going around”) + さん (honorific suffix)

Korece구세군 , 군인 , 병사 /ˈku(ː)sʰe̞ɡun/

Salvation Army

köken: Sino-Korean word from 救世軍.

İsveççesnut , soldat /snʉːt/

snout; snoot · a cop (police officer) · the cops (collectively)

çekim: çoğul snutar · tamlayan snuts

köken: Originally meaning "snout," from Middle Low German snûte, from Old Saxon *snūt, from Proto-West Germanic *snūt.

aile: snutbil

Snuten kommer!

Lehçeglina , gliniarz , menda , pies , sołdat , woj (dişil) /ˈɡli.na/

clay (mineral substance) · loam (type of soil)

çekim: çoğul gliny · tamlayan gliny

köken: Inherited from Old Polish glina, from Proto-Slavic *glìna.

aile: gliniany, gliniasty, ulepiony z lepszej gliny, ulepiony z tej samej gliny, gliniak, glinian, gliniarz, gliniec, glinka

Ukraynacaвійсько́вий, во́їн, воя́к, жовні́р, мент, солда́т /mɛnt/

moment, instant

çekim: çoğul ме́нти · tamlayan ме́нту

köken: Clipping of моме́нт (momént).

Hintçeफ़ौजी , सिपाही , सैनिक (eril) /fɔː.d͡ʒiː/

soldier

çekim: çoğul फ़ौजियों

köken: फ़ौज (fauj, “army”) + -ई (-ī).

Fincekyttä, pelastussotilas, poliisi , poliisimies , pollari , skoude /ˈkytːæ/

someone who keeps watching, sniffs around, is meddlesome; a busybody · cop (police officer) · police (law enforcement force)

çekim: çoğul kytät · tamlayan kytän

eş: kyylä, kyttääjä

köken: Borrowed from Old Swedish skytta (“shooter”) (compare Swedish skytte).

aile: kyttis, Kyttälä, kytätä, Skyttä, salakyttä

Çekçebachař , polda , policajt , voják (eril) /ˈbaxar̝̊/

prison guard, screw

çekim: çoğul bachaři · tamlayan bachaře

köken: From *bach + -ař.

Rumencegabor , militar , ostaș , soldat (eril) /ˈɡa.bor/

a fool, a stupid person · a cop · a Roma person, particularly Hungarian-speaking

çekim: çoğul gabori · tamlayan gaborului

köken: Borrowed from Hungarian Gabor.

Macarcakatona , zsaru /ˈkɒtonɒ/

soldier · piece of buttered bread with optionally a topping on it

çekim: çoğul katonák

köken: Probably from Italian. Compare Italian cattano, from Latin capitaneus.

aile: katonai, katonaság, katonás, katonáskodik, katonadolog, katonatiszt, ólomkatona, zsoldoskatona

İbraniceחייל, חַיָּל, שוטר , שוטרת (eril)

soldier · pawn

çekim: çoğul חיילים

Latincebellator, mīles, vigil (eril) /bɛlˈlaː.tɔr/

warrior, soldier, fighter

çekim: çoğul bellātōrēs · tamlayan bellātōris

köken: From bellō (“wage or carry out war; fight”) + -tor, from bellum (“war”).

aile: bellātōrius

Etimoloji

From Nahuatl cuilía (“to steal”).