flic
/flik/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "flic" kelimesi Türkçe'de aynasız, bakır, dev anlamına gelir.
Çeviri
Genelaynasız
Genelbakır
Geneldev
Çekim Tablosu
çoğulflics
Tanım
•police officer; copper; pig; rozzer
Diğer Dillerde
AlmancaBulle, Bullenschwein, Büttel, Greifer, Greiferin, Kiberer /ˈbʊlə/
bull (male cattle) · bull (strong or stout man)
çekim: çoğul Bullen · tamlayan Bullen
eş: Stier, Rammbock, Kleiderschrank, Schrank, Schandi, Butz
köken: Via German Low German from Middle Low German bulle. Cognate with Dutch bul. More at bull.
aile: bullig
female equivalent of choto
çekim: çoğul chotas
köken: From choto + -a.
aile: como una chota
İtalyancaagente di polizia, piedipiatti, poliziotta, poliziotto, rame, sbirra
police officer, policeman
çekim: çoğul agenti di polizia
cop (police officer)
çekim: çoğul ко́пы · tamlayan ко́па
eş: фараон
köken: Borrowed from English cop.
Arapçaشُرْطِيّ, نحاس, نُحَاس (eril) /nu.ħaːs/
copper · alloys of copper; bronze, brass
çekim: tamlayan نُحَاسٍ
köken: Uncertain; attested at least from the Amarna period in Northwest Semitic; compare Phoenician 𐤍𐤇𐤔 (nḥš), Hebrew נְחֹשֶׁת (n'khóshet, “copper”), Ge'ez ናሕስ (naḥs), Aramaic נחשׁ (“copper, bronze”), and Nehushtan: * From Proto-Semitic *naḥaš- (“snake, reptile; divination, incantations; to learn secret things”), such a sense derived from hissing equated to whispers. The process of extracting ore and…
قِدْر نُحَاس
copper
köken: Related to Ancient Greek μίσυ (mísu), a copper-containing mineral in medical writers. Also compares to Avar месед (mesed), Akhvakh мишиди (mišidi), Godoberi мисиди, Botlikh мисиди (misidi), Andi мисиди (misidi), Khvarshi маседи (masedi), Karata месед (mesed), мисид (misid), Hunzib месед (mesed), Hinukh месед (mesed), Bagvalal месер (meser), Chamalal мисуд (misud), Tindi мисейи, Bezhta месед…
aile: مسگر
Özbekçemis, мис
Türkmencemis
copper
çekim: çoğul misler · tamlayan misiň
köken: Borrowed from Classical Persian مِس (mis).
Kırgızcaжез
copper
çekim: tamlayan жездин
köken: From Proto-Turkic *yeŕ (“brass, copper”). Cognate with Old Turkic [script needed] (jez, “copper”), Southern Altai јес (ǰes), Kazakh жез (jez, “brass”), Tatar җиз (ciz), Khakas чис (çis), Tuvan, Shor чес (čes, “copper”).
copper
çekim: tamlayan баҡырҙың
köken: From Proto-Turkic *bakïr (“copper”). Cognate with Old Turkic [script needed] (baqïr), Karachay-Balkar, Kumyk багъыр (bağır), Kyrgyz, Tatar бакыр (baqır), Crimean Tatar baqır, Turkish bakır (“copper”); Kazakh бақыр (baqyr, “copper coin”), Southern Altai бакрас (bakras, “copper kettle”), Yakut баҕарах (bağaraq, “kettle, pot”) etc. Compare also Serbo-Croatian bakar (“copper”), a Turkic borrowing.
Баҡыр оҫтаһы.
Имгәнеп, ҡоро бушҡа аҙапланма // Баҡыр сыҡмаҫ урындан алтын ҡаҙып.
synonym of politieagent (“police officer”) · paw, mitt (crude term for a human hand) · homosexual
çekim: çoğul flikken
köken: Borrowed from French flic (“cop, policeman”).
Blijf met je gore flikken van mijn drank af!
Portekizcecobre, cúprico, de cobre, polícia, policial, porco (eril) /ˈkɔ.bɾi/
copper (reddish-brown, malleable metal) · copper · a small amount of money; little change
çekim: çoğul cobres
köken: From Old Galician-Portuguese, from Late Latin cuprum (“copper”), from Latin cyprium (aes) (“Cypriot copper”), from Ancient Greek Κύπρος (Kúpros), because Cyprus was its chief source.
Yunancaαστυφύλακας, γουρούνι, μπατσίνα, μπάτσος, χάλκινος, χαλκός (eril) /astiˈfilakas/
officer, constable (police rank)
çekim: çoğul αστυφύλακες · tamlayan αστυφύλακα
köken: From Ancient Greek ἀστυφύλαξ (astuphúlax); by surface analysis, άστυ (ásty, “city center”) + φύλακας (fýlakas, “guard”).
a policeman, a policewoman, a police officer
köken: お (honorific prefix) + 巡り (“going around”) + さん (honorific suffix)
Çince銅 /铜
Korece구리, 구리쇠, 적금 /kuɾi/
copper
köken: First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean 구리〮 (Yale: kwùlí).
aile: 구리돈, 구리쇠, 구리줄, 구리철사, 구리합금
pig (a mammal of the genus Sus) · a nasty or dirty person · a pig (cop, police officer)
çekim: çoğul grisar · tamlayan grisens
köken: Inherited from Old Norse gríss.
aile: grisaktig, grisblod, grisfarm, grisfest, grisfoder, grisfot, grishuvud, griskotlett, griskulting, griskött
Grisen säger nöff
Grisen grymtade
Grisens ungar kallas (gris)kultingar / spädgrisar
Lehçeglina, gliniarz, menda, miedź, miedziany, pies (dişil) /ˈɡli.na/
clay (mineral substance) · loam (type of soil)
çekim: çoğul gliny · tamlayan gliny
köken: Inherited from Old Polish glina, from Proto-Slavic *glìna.
aile: gliniany, gliniasty, ulepiony z lepszej gliny, ulepiony z tej samej gliny, gliniak, glinian, gliniarz, gliniec, glinka
moment, instant
çekim: çoğul ме́нти · tamlayan ме́нту
köken: Clipping of моме́нт (momént).
copper
çekim: çoğul ताँबे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀁𑀩 (taṃba), from Sanskrit ताम्र (tāmrá). Doublet of ताम्र (tāmra).
Fincejepari, kupari, kuparinen, kuparoida, kyttä, poliisi /ˈjepɑri/
çekim: çoğul jeparit · tamlayan jeparin
köken: Possibly jeppe + -ari
prison guard, screw
çekim: çoğul bachaři · tamlayan bachaře
köken: From *bach + -ař.
Etimoloji
From earlier flique, probably a borrowing of German Flick, German criminal slang for "young man". Alternatively, from earlier fligue, short for earlier fligman, a borrowing of German Fliege (“policeman”, literally “fly”). More at English fly.