үрдәкборын
TATARCA → TR
Tatarca "үрдәкборын" kelimesi Türkçe'de kargaburun, ördekburun, ornitorenk, pense anlamına gelir.
Çeviri
Genelkargaburun
Genelördekburun
Genelornitorenk
Genelpense
Tanım
•platypus
Diğer Dillerde
AlmancaKneifzange, Schnabeltier, Zange (dişil) /ˈknaɪ̯fˌt͡saŋə/
pincers
çekim: çoğul Kneifzangen · tamlayan Kneifzangen
eş: Beißzange, Kantenzange
köken: Compound of kneifen + Zange.
aile: nicht einmal mit der Kneifzange anfassen
Fransızcaornithorynque, pince, pinces (eril) /ɔʁ.ni.tɔ.ʁɛ̃k/
platypus
çekim: çoğul ornithorynques
köken: From the genus name Ornithorhynchus, from Ancient Greek ὄρνις (órnis, “bird”) + ῥύγχος (rhúnkhos, “snout”).
İspanyolcaalicate, alicates, ornitorrinco (eril) /aliˈkate/
pliers · combination pliers (UK, US), lineman's pliers (US), Kleins (US), linesman pliers (Canada), side-cutting pliers · nail clippers
çekim: çoğul alicates
eş: pinza
köken: Borrowed from Arabic لَقَّاط (laqqāṭ), via Andalusian Arabic.
aile: alicates de corte, alicates de terminales, alicates extensibles, alicates universales
İtalyancaornitorinchide, ornitorinco, pinza, pinze (eril)
synonym of ornitorinco
çekim: çoğul ornitorinchidi
Rusçaкле́щи, куса́чки, пассати́жи, плоскогу́бцы, утконо́с, щипцы́
Arapçaخُلْد اَلْمَاء, زَرَّادِيَّة, مِنْقَارُ البَطّ
Farsçaارنی ترنگ, انبر, انبردست, انبرک, نوکاردکی /ʔan.ˈbar/
tongs
köken: From Middle Iranian, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”).
Azericeördəkburun /œrdˌækbuˈrun/
platypus, Ornithorhynchus anatinus
çekim: çoğul ördəkburunlar · tamlayan ördəkburunun
köken: Izafet I compound of ördək (“duck”) + burun (“nose”). Calque of Russian утконо́с (utkonós). Compare Bashkir өйрәкморон (öyrəkmoron, “platipus”).
Kazakçaатауыз, қысқыш, үйректұмсық
pliers
çekim: çoğul қысқыштар · tamlayan қысқыштың
köken: Inherited from Proto-Turkic *kïsgač (“pincers”).
Özbekçeombur, qisqich
Kırgızcaаттиш, өрдөк тумшук, өрдөкмурун
Uygurcaئۆردەكتۇمشۇق
Başkurtçaҡыпсыуыр, ҡыпһыуыр, өйрәкморон /qɯ̞p.sɯ̞.ˈwɯ̞r/
pliers, pincers, tongs, nippers
çekim: çoğul ҡыпсыуырҙар · tamlayan ҡыпсыуырҙың
köken: From qïpčï- (“to press together”) (attested e.g. in Kyrgyz, dialectal Tatar), from Proto-Turkic *Kɨp- (“to press together; scissors; tongs”). See also ҡыпһыуыр (qıphıwır).
Felemenkçetang, vogelbekdier (dişil) /tɑŋ/
pliers · tongs · pincers, tweezers
çekim: çoğul tangen
köken: From Middle Dutch tanghe, from Old Dutch tanga, from Proto-West Germanic *tangu, from Proto-Germanic *tangō.
aile: kniptang, krultang, nijptang, pijptang, waterpomptang
Portekizcealicate, ornitorrinco (eril) /a.liˈka.t͡ʃi/
pliers (gripping tool)
çekim: çoğul alicates
köken: Borrowed from Arabic لَقَّاط (laqqāṭ), via Andalusian Arabic.
aile: alicatezão, alicatão, alicatezinho, alicatinho, alicatear
Yunancaπένσα, πλατύποδας (dişil) /ˈpen.sa/
Linesman's or screw pliers · pleat, tuck
çekim: çoğul πένσες · tamlayan πένσας
köken: From Venetan pensa.
カモノハシ目カモノハシ科カモノハシ属に属する単孔類の一種。卵を産卵する爬虫類と授乳する哺乳類の特徴を持つ。学名:Ornithorhynchus anatinus。
platypus (Ornithorhynchus anatinus)
köken: 오리 (ori, “duck”) + 너구리 (neoguri, “raccoon dog”)
platypus, duck-billed platypus; Ornithorhynchus anatinus
çekim: çoğul näbbdjurs · tamlayan näbbdjurs
köken: Compound of näbb (“beak”) + djur (“animal”). Calque of German Schnabeltier. Compare Danish næbdyr, Norwegian Bokmål nebbdyr.
Näbbdjuret tillhör ordningen kloakdjur
Lehçecążki, cęgi, dziobak, kleszcze, kombinerki, szczypce /ˈt͡sɔw̃ʂ.ki/
diminutive of cęgi · nail clipper (mechanical device used to trim fingernails and toenails)
çekim: çoğul cążków · tamlayan cążków
köken: Etymology tree Polish cęgi Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Polish -ki Polish cążki From cęgi + -ki.
Ukraynacaкачкодзьо́б, клі́щі, плоскогу́бці, щи́пці
Fincepihdit, tongit, vesinokkaeläin /ˈpihdit/
pliers · tongs · forceps
çekim: çoğul pihtien · tamlayan pihtien
köken: See pihti.
aile: grillauspihdit, grillipihdit, hammaspihdit, harituspihdit, hiilipihdit, jääpalapihdit, katkaisupihdit, kiharruspihdit, käherryspihdit, laakapihdit
pitää pihdeissään
Çekçekleště, ptakopysk (dişil) /ˈklɛʃcɛ/
pincers (tool) · pliers · tongs (an instrument or tool used for picking things up without touching them with the hands or fingers)
çekim: çoğul kleští · tamlayan kleští
köken: Inherited from Old Czech kléščě, from Proto-Slavic *klěšča.
aile: kleštičky
Rumenceclește, ornitorinc (eril)
pliers · pincers · tongs
çekim: çoğul clești · tamlayan cleștelui
köken: Borrowed from Old Church Slavonic клѣщѧ (klěštę), from Proto-Slavic *klěšča. Compare Aromanian cleashti.
Macarcafogó, kacsacsőrű, kacsacsőrű emlős /ˈfoɡoː/
present participle of fog
çekim: çoğul fogók
köken: fog (“to hold, catch, grab”) + -ó (present-participle suffix)
aile: fogócska → fogócskázik, ablakfogó, bilincsfogó, cukorfogó, cseppfogó, csirkefogó, csípőfogó, csőfogó, egérfogó, érfogó
İbraniceברווזן, מֶלְקַחַת
Latinceornithorhynchus, platypūs (eril) /ɔr.niː.tʰɔˈrʰyŋ.kʰʊs/
The taxonomic genus Ornithorhynchus. · A platypus.
çekim: çoğul ornīthorhynchī · tamlayan ornīthorhynchī
köken: Borrowed from Ancient Greek ὄρνῑς (órnīs, “bird”)) + Ancient Greek ῥύγχος (rhúnkhos, “snout”).