sprei
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "sprei" kelimesi Türkçe'de örtü, satmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelörtü
Genelsatmak
Çekim Tablosu
çoğulspreien
Tanım
•bedcover, bedspread
Diğer Dillerde
AlmancaDecke (dişil)
present first-person singular of decken "I cover"
çekim: çoğul Decken · tamlayan Decken
eş: Plafond
köken: From Middle High German decke, from Old High German theckī, decchī, derived from thecken (modern decken), from Proto-West Germanic *þakkjan, from Proto-Germanic *þakjaną. Cognate with English deck. Compare analogous Dutch dek. Also related with German Dach, Dutch dak, English thatch.
aile: Asphaltdecke, Baumwolldecke, Bettdecke, Blütendecke, Bodendecke, Deckennetzspinne, Grasdecke, Heizdecke, Himmelsdecke, Kuscheldecke
Tischdecke
Bettdecke
unter einer Decke stecken
Fransızcacouverture (dişil) /ku.vɛʁ.tyʁ/
blanket · coverage · cover, covering
çekim: çoğul couvertures
eş: plaid, une, garantie, protection, défense, protection
köken: Inherited from Old French coverture, from Late Latin coopertūra, from Latin coopertus. By surface analysis, couvrir + -ture.
aile: première de couverture, quatrième de couverture, tirer la couverture à soi
covering
çekim: çoğul cobertores
köken: From Latin coopertōrium, or from cubrir, cubierto (cf. Old Spanish cobrir) and the suffix -(t)or. See the related cobertero, cobertera, from the same origin.
İtalyancacoperta, copriletto, lenzuolo piano (dişil) /koˈpɛr.ta/
blanket · deck (of a ship)
çekim: çoğul coperte
eş: rivestita, chiusa, riparata, protetta, difesa, al sicuro
köken: Substantivized feminine of the adjective coperto.
aile: copertina
Rusçaпокрыва́ло
Azericeörtük /œrˈtyk/
blanket, bedspread or any other piece of cloth used to cover something
çekim: çoğul örtüklər · tamlayan örtüyün
köken: Probably from ört- (“to cover”) + -ük.
Portekizcecoberta, cobertor, entregar (dişil) /koˈbɛʁ.tɐ/
feminine singular of coberto
çekim: çoğul cobertas
material to cover with (such as a cosy) · cover song
çekim: geçmiş カバーした
köken: From English cover.
aile: ブックカバー, ベッドカバー, 便座カバー, 枕カバー
便座カバー
名曲のカバー
Korece커버 /kʰʌ̹bʌ̹/
cover (lid) · cover (front and back of a book or a magazine) · cover song
eş: 가리개, 덮개, 씌우개, 방어
köken: From English cover.
변기 커버
명곡 커버
cover (top sheet of a bed) · cope, mantle, mantum (long, loose cloak worn by a priest, deacon, or bishop when presiding over a ceremony other than the Mass) · companionway
çekim: çoğul kapy · tamlayan kapy
eş: narzuta, derka, kropierz, czaprak, czołdar, pluwiał
köken: Learned borrowing from Late Latin cappa. Etymology 1, noun sense 5 is a semantic loan from Spanish capa.
Ukraynacaпокрива́ло
Fincehävitä tahallaan, päällinen, päiväpeitto, peite, peitto /ˈpæːlːinen/
topping (food item added on top of another) · covering, cover, spread, jacket (removable or replaceable protective or insulating cover for an object) · throw (piece of fabric used to cover a bed, sofa or other soft furnishing)
çekim: çoğul päälliset · tamlayan päällisen
eş: päällys
köken: päällä (“on top of”) + -inen
tyynynpäällinen
Çekçepřehoz
to cover, envelop, plaster · to overturn, tip over (to cause a container or a vehicle to turn over)
çekim: geçmiş beborítottak
köken: be- + borít
aile: beborítás, beboríttat
Az udvart teljesen beborította a hó.
A megvadult lovak beborították a kocsit az árokba.
Norveççeteppe
to release from one's hand
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 放 (SV: phóng).
aile: buông bỏ, buông lỏng, buông lơi, buông tha, buông thả, buông thõng, buông trôi, buông tuồng, buông xõng, buông xuôi
buông rèm
Bulgarcaгубя умишлено, кори́ца, шалте́
Litvancaapklotas
Letoncaapklājs, apsegs, sega (dişil) /sæɡa/
blanket, quilt (large cloth used for covering, especially a bedcover) · a layer (of something) that covers (something else) · clouds, fog, smoke, vapors (seen as covering something)
çekim: çoğul segas · tamlayan segas
köken: From segt (“to cover”).
aile: galvassega, galvas sega
gultas sega
bieza, silta sega
ietīties, ievīstīties segā
Ermeniceծածկոց
Belarusçaпо́крыва, по́крыўка
cmn床罩, 放水
enmcarpette
gdcòmhdach
scmanta
shpokrivač, prekrivač
Etimoloji
A derivate of the verb spreiden (“to spread”).