a covering that warms the body during sleep; especially a duvet (being the commonest in German-speaking Europe), but also a blanket, coverlet, quilt, etc. · bedspread · bed sheet
çekim: çoğul Bettdecken · tamlayan Bettdecken
köken: From Bett (“bed”) + Decke (“covering”).
Pièce d’étoffe, de broderie, etc., dont on recouvre un lit.
eş: dessus-de-lit
bedspread, quilt · blanket
çekim: çoğul colchas
eş: cubrecama, sobrecama
köken: Borrowed from Old French colche (“bed, couch”) (cf. modern French couche), ultimately from Latin collocō (“put in place”).
aile: acolchar, colcha de parches, colchón
bedspread, coverlet, counterpane
çekim: çoğul copriletti
köken: Verb-object compound, composed of copri (“to cover”) + letto (“bed”).
Portekizce 🔊 colcha (dişil) /ˈkow.ʃɐ/ quilt (bed covering)
çekim: çoğul colchas
köken: From Old Galician-Portuguese colcha, probably from Latin culcita (“mattress”).
aile: colchão
bedspread
köken: From English bedcover.
a bedspread, a bedcover
çekim: çoğul överkasts · tamlayan överkasts
cover (top sheet of a bed) · cope, mantle, mantum (long, loose cloak worn by a priest, deacon, or bishop when presiding over a ceremony other than the Mass) · companionway
çekim: çoğul kapy · tamlayan kapy
eş: narzuta, derka, kropierz, czaprak, czołdar, pluwiał
köken: Learned borrowing from Late Latin cappa. Etymology 1, noun sense 5 is a semantic loan from Spanish capa.
bedspread, bedcover (topmost covering of a bed functioning as a blanket)
çekim: çoğul päiväpeitteet · tamlayan päiväpeitteen
köken: päivä (“day”) + peite (“cover”)
bedspread
çekim: çoğul sengetæpper · tamlayan sengetæppes
bedspread
çekim: çoğul кувертю́ри
köken: Borrowed from French couverture
🔊 железен креват, покрит с плетена кувертю́ра
blanket · manta ray
çekim: çoğul mantes
köken: Compare Spanish manta.
Galce 🔊 cwrlid (eril) /ˈkʊr.lɪd/ bedspread, counterpane, coverlet
çekim: çoğul cwrlidau
köken: From Middle English coverlite. Compare English coverlet.
🔊 Rhaid ei bod hi wedi cysgu. Roedd ei llyfr wedi disgyn ar gau ar y cwrlid, ac roedd hi'n oer.
bedspread
köken: From ཉལ (nyal, “to sleep”) + ཁེབས (khebs).