documentário
/do.ku.mẽˈta.ɾi.u/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "documentário" kelimesi Türkçe'de belgesel, belgesel film, tarihçe anlamına gelir.
Çeviri
Genelbelgesel
Genelbelgesel film
Geneltarihçe
Çekim Tablosu
çoğuldocumentários
Tanım
•documentary
Diğer Dillerde
AlmancaDoku, Dokumentarfilm, Dokumentation, Erzählung, Geschichte (dişil) /ˈdoːku/
clipping of Dokumentation · documentation, docs
çekim: çoğul Dokus · tamlayan Dokus
eş: Dokumentation, Dokumentarbericht, Dokumentarfilm, Dokumentation
Fransızcadocumentaire, film documentaire, histoire, passé /dɔ.ky.mɑ̃.tɛʁ/
documentary
çekim: çoğul documentaires
köken: From document + -aire.
İspanyolcadocumental, documentario, historia (eril) /dokumenˈtal/
documentary
çekim: çoğul documentales
köken: From documento + -al.
aile: documentalismo, documentalista, documentalmente, hipótesis documental
İtalyancadocumentario, storia /do.ku.menˈta.rjo/
documentary
çekim: çoğul documentari
eş: cortometraggio
köken: From documento + -ario. Compare Piedmontese documentari.
Rusçaдокумента́льный, документа́льный фильм, исто́рия, ле́топись
Arapçaتَارِيخ, شَرِيطٌ وَثَائِقِيّ, فِلْم وَثَائِقِيّ, فيلم وثائقي, وَثَائِقِيّ
Farsçaتاریخ, تَارِیخ /taː.ˈriːx/
history · date · era, epoch
köken: Borrowed from Arabic تَارِيخ (tārīḵ).
aile: تاریخی, تاریخچه
Azericesənədli film
Kazakçaдеректі фильм
Özbekçehujjatli film
Kırgızcaдокумент кино
Uygurcaھۆججەتلىك فىلىم
Felemenkçedocu, documentair, documentaire, documentairefilm (dişil) /ˈdoː.ky/
clipping of documentaire
çekim: çoğul docu's
eş: documentaire, reportage
köken: Clipping of documentaire.
Yunancaιστορικό, ντοκιμαντέρ (nötr)
time-line, history, event log · medical records, case history
çekim: çoğul ιστορικά · tamlayan ιστορικού
a documentary
köken: Borrowed from English documentary.
Çince歷史 /历史
documentary (documentary film)
köken: Sino-Korean word from 記錄映畫, from 記錄 (“documentation”) + 映畫 (“film”).
İsveççeberättelse, dokumentär, dokumentärfilm, dokumentarisk, historia
a story, a narrative, an account
çekim: çoğul berättelser · tamlayan berättelses
köken: berätta + -else
Lehçedokument, dokumentalny, dokumentarny, film dokumentalny, historia (eril) /dɔˈku.mɛnt/
document (any official script) · document; identification (paper proving someone's identity) · document (object that is proof to the era in which it was created or to the genuineness of something)
çekim: çoğul dokumenty · tamlayan dokumentu
eş: potwierdzenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deḱ-der. Proto-Italic *dokeō Latin doceō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin documentumlbor. Polish dokument Learned borrowing from Latin documentum. First attested in 1564. Compare Silesian dokumynt.
aile: szczerym dokumentem
Ukraynacaдокумента́льний, документа́льний фільм
Hintçeइतिवृत्त, वृत्तचित्र (eril) /ɪ.t̪ɪʋ.ɾɪt̪t̪/
chronicle, history, record, annal · legend, tale · account, narrative
çekim: çoğul इतिवृत्तों
köken: From इति (iti) + वृत्त (vṛtta).
documentary
çekim: çoğul dokkarit · tamlayan dokkarin
köken: Clipping of dokumentti + -ari.
Çekçedějiny, dokument, dokumentární film (dişil) /ˈɟɛjɪnɪ/
history (aggregate of past events)
çekim: çoğul dějin · tamlayan dějin
eş: historie
köken: From děj (“act”) + -ina. Compare Slovak dejiny, Polish dzieje, Lower Sorbian stawizny.
Rumencedocumentar, film documentar, istorie, povestire
documentary
köken: Borrowed from French documentaire. By surface analysis, document + -ar.
Macarcadokumentumfilm, história, történet /ˈdokumɛntuɱfilm/
documentary film
çekim: çoğul dokumentumfilmek
köken: dokumentum + film
İbraniceהיסטוריה, הִסְטוֹרְיָה, צִלוּמֵי תְּעוּדָה (dişil)
history
köken: Ultimately from Ancient Greek ἱστορία (historía, “learning through research, narration of what is learned”) (whence also English history), from ἱστορέω (historéō, “to learn through research, to inquire”), from ἵστωρ (hístōr, “the one who knows, the expert”), from Proto-Indo-European *weyd- (“see, know”).
Dancaberetning, dokumentarfilm, historie /pe̝ˈʁɑtniŋ/
report, account
çekim: çoğul beretninger · tamlayan beretnings
köken: From berette + -ning
Norveççedokumentar, dokumentarfilm, dokumentarprogram, historie, historikk